Читаем Том 2 полностью

Вот твои письма. Я их вынул.Твои портреты, локон твой.Я не могу их брать с собой,Не повезу их на чужбину.

Эстеван

Сеньор! Сеньор!

Карлос

Не смей мешать!

Эстеван

Вы каяться потом начнете.Ведь вы там дня не проживетеБез них! Чего уж тут скрывать!А, впрочем, ничего умнееНе выдумать, чем их порвать.А то в них станут нос соватьЗавистники и лиходеиИ, молодость свою забыв,Начнут вопить о безрассудстве.Мы ближнего виним в беспутстве,Легко свои грехи простив.Пошлите к черту вы портрет,Чтоб идиоты не решили,Что вы портрет обожествили,И, смотришь, дурака навет
Еще вас как-нибудь погубит.

Карлос

(тихо, Эстевану)

Клочок бумаги есть? Проворно!Я все это порву притворно.

Эстеван

Умно!

Карлос

Находчив тот, кто любит.

Эстеван

А если что-нибудь другое,Но в этом роде? Угожу?

Карлос

Давай.

Эстеван

Сейчас вам покажуКарты. Штук десять.

Карлос

Что такое?Какие карты?

Эстеван

Чтоб сыграть,Забыться от тоски душевной.

Карлос

Посмотрим.

Эстеван

Вид у них плачевный.

Карлос

Вот эти можешь ты забрать…Элиса, я с тобой в расчете,Я рву…

Эстеван

(тихо, Карлосу)

И очень может быть,Чтоб ей плохой женой не быть,Валета вы и даму рвете.

Карлос

Я рву портрет твой, так емуИ надо! Рву изображеньеБездушия, рву воплощеньеДуши, холодной ко всему.Записки с ложью столь искуснойЯ рву, — ты видишь в темноте? —Чтоб разорвать признанья те,Где лжешь ты письменно и устно.Я рву слова любви и ласки,И бред, и вкрадчивую речь, —И кто б у сердца стал беречьЖестокосердие без маски?
Я не хочу томиться вновь,Я не хочу с тобой встречаться,Хочу уехать и расстаться.

Элиса

Послушай, о моя любовь!Вернись и дай сказать хоть слово!

Карлос

Слова!.. Ты слова не сдержала.

(Уходит.)

Паула

Постой, Эстеван, слушай!

Эстеван

МалоМорочила! Ищи другого!Мы при своих. Я отыгрался.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Элиса, Паула у окна.

Паула

Исчезли.

Элиса

Если б я сейчасНе помнила, что он уж разИ уезжал и оставался,Сошла б с ума я. Тише, кровь!
Он не уедет. Что бояться?

Паула

И убегать и возвращаться —Так путешествует любовь.Она как небо в облаках —Все плачет и не перестанет.

Элиса

Меня увидеть, Паула, тянет,Чтó разорвал он там впотьмах.Маркину разбудить попробуйИ со свечой туда сбеги.Найдутся письма там — сожги:Ты знаешь ведь людскую злобу.Еще до брата моегоИ до отца дойдет… Я стыну!

Паула

Я живо! Разбужу Маркину.

Элиса

Жду.

Паула

Только нет там ничего!

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Элиса одна.

Элиса

Перейти на страницу:

Все книги серии Лопе де Вега. Собрание сочинений в шести томах

Том 1
Том 1

Эпоха Возрождения в Западной Европе «породила титанов по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености». В созвездии талантов этого непростого времени почетное место принадлежит и Лопе де Вега.Драматургическая деятельность Лопе де Вега знаменовала собой окончательное оформление и расцвет испанской национальной драмы эпохи Возрождения, то есть драмы, в которой нашло свое совершенное воплощение национальное самосознание народа, его сокровенные чувства, мысли и чаяния.Действие более чем ста пятидесяти из дошедших до нас пьес Лопе де Вега относится к прошлому, развивается на фоне исторических происшествий. В своих драматических произведениях Лопе де Вега обращается к истории древнего мира — Греции и Рима, современных ему европейских государств — Португалии, Франции, Италии, Польши, России. Напрасно было бы искать в этих пьесах точного воспроизведения исторических событий, а главное, понимания исторического своеобразия процессов и человеческих характеров, изображаемых автором. Лишь в драмах, посвященных отечественной истории, драматургу, благодаря его удивительному художественному чутью часто удается стихийно воссоздать «колорит времени». Для автора было наиболее важным не точное воспроизведение фактов прошлого, а коренные, глубоко волновавшие его самого и современников социально-политические проблемы.В первый том включены произведения: «Новое руководство к сочинению комедий», «Фуэнте Овехуна», «Периваньес и командор Оканьи», «Звезда Севильи» и «Наказание — не мщение».

Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега

Драматургия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги

Похожие книги

Театр
Театр

Тирсо де Молина принадлежит к драматургам так называемого «круга Лопе де Веги», но стоит в нем несколько особняком, предвосхищая некоторые более поздние тенденции в развитии испанской драмы, обретшие окончательную форму в творчестве П. Кальдерона. В частности, он стремится к созданию смысловой и сюжетной связи между основной и второстепенной интригой пьесы. Традиционно считается, что комедии Тирсо де Молины отличаются острым и смелым, особенно для монаха, юмором и сильными женскими образами. В разном ключе образ сильной женщины разрабатывается в пьесе «Антона Гарсия» («Antona Garcia», 1623), в комедиях «Мари-Эрнандес, галисийка» («Mari-Hernandez, la gallega», 1625) и «Благочестивая Марта» («Marta la piadosa», 1614), в библейской драме «Месть Фамари» («La venganza de Tamar», до 1614) и др.Первое русское издание собрания комедий Тирсо, в которое вошли:Осужденный за недостаток верыБлагочестивая МартаСевильский озорник, или Каменный гостьДон Хиль — Зеленые штаны

Тирсо де Молина

Комедия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги / Драматургия
Божий мир
Божий мир

В книгу «Божий мир» сибирского писателя Александра Донских вошли повести и рассказы, отражающие перепутья XX века – века сумбурного, яростного, порой страшного, о котором вроде бы так много и нередко красочно, высокохудожественно уже произнесено, но, оказывается, ещё и ещё хочется и нужно говорить. Потому что век тот прошёлся железом войн, ненависти, всевозможных реформ и перестроек по судьбам миллионов людей, и судьба каждого из них – отдельная и уникальная история, схожая и не схожая с миллионами других. В сложнейшие коллизии советской и российской действительности автор не только заглядывает, как в глубокий колодец или пропасть, но пытается понять, куда движется Россия и что ждёт её впереди.В повести «Божий мир» – судьба в полвека простой русской женщины, её родителей, детей и мужа. Пожилая героиня-рассказчица говорит своей молодой слушательнице о вынесенном уроке жизни: «Как бы нас ни мучили и ни казнили, а людей хороших всё одно не убывает на русской земле. Верь, Катенька, в людей, как бы тяжко тебе ни было…»Повесть «Солнце всегда взойдёт» – о детстве, о взрослении, о семье. Повесть «Над вечным покоем» – о становлении личности. Многокрасочная череда событий, происшествий, в которые вольно или невольно втянут герой. Он, отрок, юноша, хочет быть взрослым, самостоятельным, хочет жить по своим правилам. Но жизнь зачастую коварна и немилосердна.

Александр Сергеевич Донских , Гасан Санчинский

Драматургия / Современная русская и зарубежная проза