Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

О, кто бы нас направил,О, кто бы нам ответил?Где край, который приметНас с нерожденным третьим?Бредем и не находимДля будущего яслей.Где хлев, который впуститТебя со мной, меня с ним…Уже девятый месяцГруз у меня под сердцем,Он скоро обернетсяРтом — ужасом разверстым.Идем — который месяц —Куда — не знаем сами.Деревья по дорогамНам чудятся крестами.Увы, одни деревьяПротягивают рукиМладенческому крикуИ материнской муке.Хоть листьями оденьте!

Хоть веточкой укройте!Хоть щепочку на люльку!Хоть досточку на койку!Кто молится младенцу?Кто матерь величает?Мир моего младенцаПредательством встречает.Любой ему ИудаИ крест ему сосновыйНа каждом перекресткеЗаране уготован.Все, все ему готово:Путь, крест, венец, гробницаПод стражею — да негдеЕму на свет родиться.О, счастлива Мария,В сенном благоуханьеПодставившая СынаВоловьему дыханью!Бреду тяжелым шагом,Раздавленная ношей,Которую надежду

Стирая под подошвой?Кто мающихся примет,Двух, с третьим нежеланным?На всей земле им нетуЗемли обетованной.Бдят воины с мечамиНа всех путях и тропах —— Кто вы? Куда — откуда?Ложь! Подавайте пропуск!Жгут очи, роют руки.Рты ненавистью дышат.— Вот истина! — Не видят.— О, смилуйтесь! — Не слышат.Все: обувь, косы, уши, мыслиС находчивостью злойОбыскано. Но малоИм, подавай утробу.А ну, как это чрево,По тропам каменистымВлачимое, мессиейВзорвете — коммунистом?

Где край, который примет,Очаг, который встретит,Вертеп, который впуститНас — с нерожденным третьим?

Стихи неизвестных поэтов

Волк и коза

Отощав в густых лесах,Вышел волк на снежный шлях,И зубами волк —Щелк!Ишь, сугробы намело!За сугробами — село.С голоду и волк — лев.Хлев.По всем правилам подкоп.Вмиг лазеечку прогреб,К белым козам старый бесВлез.Так и светятся сквозь темь!Было восемь — станет семь.Волчий голод — козий гроб:Сгреб.

Мчится, мчится через шляхСерый с белою в зубах,Предвкушает, седоус,Вкус.— Молода еще, Герр Вольф!(Из-под морды — козья молвь.)Одни косточки, небось!Брось!— Я до всяческой охоч!— Я одна у мамы — дочь!Почему из всех — меня?Мя-я-я…— Было время разбирать,Кто там дочь, а кто там мать!Завтра матушку сожру.Р-р-р-у!— Злоумышленник! Бандит!Где же совесть? Где же стыд?Опозорю! В суд подам!— Ам!

Моя песня и я