Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Возле любови —Темные смуты:Ровно бы лютнюКто ненарокомКраем плаща.(Ровно бы рукиК вам на плеча).Как паутиноюПерепутанВоздух — чуть ступишь…Как паутиноюПеретянутГолос — чуть вскличешь…Возле любови —Тихие вихри:(Наш — или темный?)Возле любови —Шепот и шелест.Возле любови —Шепчут и стелят…Тушат и светят,Спущены веки,Спутаны вехи,Смуты и смехи…
Гей, постреленыш!Плеть моя хлестка!Вся некрещеность!На перекресток!Рознь — на порожек!Гордость — в околыш!Ревность — под полог!Щекот и щелок.Но круговая— Сверху — порукаКрыл.

<18 марта 1922>

«От меня — к невемому…»

От меня — к невемомуОскользь, молвь негласная.Издалёка — дремленный,Издалёка — ласканный…У фаты завесистойЛишь концы и затканы!Отпусти словесницеОскользь, слово гладкое!(Смугловистым ящеромИшь — в меха еловые!)Без ладони — лащенный,
За глаза — целованный!Даль — большая вольница,Верстовым — как рученькой!Велика раскольницаДаль, хужей — прилучница!Сквозь замочну скважинуВ грудь — очьми оленьими.Через версты — глаженный,Ковыли — лелеянный!За турецким за моремДом с цветными стеклами.От меня — к незнамомуВыскох — ух! — высоконький!Сверх волны обманчивойВ грудь — дугою лютою!Через хляби — нянчанный,Берега — баюканный…Таковы известьицаК Вам — с Руси соломенной!Хороша словесница:Две руки заломлены!Не клейми невежеюЗа крыло подрублено!Через копья — неженный,
Лезвия — голубленный…

Март 1922

«Знакомец! Отколева в наши страны…»

Знакомец! Отколева в наши страны?Которого ветра клясть?Знакомец! С тобою в любовь не встану:Твоя вороная масть.Покамест костру вороному — пыхать,Красавице — искра в глаз!— Знакомец! Твоя дорогая прихоть,А мой дорогой отказ.

Москва, 18 марта 1922

«Без повороту и без возврату…»

Без повороту и без возврату,Часом и веком.Это сестра провожает братаВ темную реку.Без передыху и без пощады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Это сестра оскользнулась взглядомВ братнюю руку.«По БезымяннойВ самую низь.Плиты стеклянны:
Не оскользнись.Синее зельеВсвищет сквозь щели.Над колыбелью —Нищие пели:Первый — о славе,Средний — о здравье,Третий — так с краюоставил:Жемчугом сыпатьВслед — коли вскличут»…Братняя притопь.Сестрина причеть.

28 марта 1922

«Божественно и безоглядно…»

Божественно и безоглядноРастет прибойНе губы, жмущиеся жадноК руке чужой —Нет, раковины в час отливаТишайший труд.Божественно и терпеливо:Так море — пьют.

<1922>

«Есть час на те слова…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги