Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Ночные шепота: шелкаРазбрасывающая рука.Ночные шепота: шелкаРазглаживающие уста.СчетаВсех ревностей дневных —и вспыхВсех древностей — и стиснув челюсти —И стихСпор —В шелесте…И листВ стекло…И первой птицы свист.— Сколь чист! — И вздох.Не тот. — Ушло.Ушла.И вздрогПлеча.НичтоТщета.Конец.Как нет.И в эту суету сует
Сей меч: рассвет.

17 июня 1922

«Помни закон…»

Помни закон:Здесь не владей!Чтобы потом —В Граде Друзей:В этом пустом,В этом крутомНебе мужском— Сплошь золотом —В мире, где реки вспять,[1]На берегу — реки,В мнимую руку взятьМнимость другой руки…Легонькой искры хруст,Взрыв — и ответный взрыв.(Недостоверность рукРукопожатьем скрыв!)О этот дружный всплескПлоских как меч одежд —В небе мужских божеств,В небе мужских торжеств!Так, между отрочеств:Между равенств,
В свежих широтахЗорь, в загараньяхИгр — на сухом ветруЗдравствуй, бесстрастье душ!В небе тарпейских круч,В небе спартанских дружб!

20 июня 1922

«Когда же, Господин…»

Когда же, Господин,На жизнь мою сойдетСпокойствие седин,Спокойствие высот.Когда ж в пратишинуТех первоголубизнВысокое плечо,Всю вынесшее жизнь.Ты, Господи, один,Один, никто из вас,Как с пуховых горбинВ синь горнюю рвалась.Как под упорством устСон — слушала — траву…(Здесь, на земле искусств,Словесницей слыву!)
И как меня томилЛжи — ломовой оброк,Как из последних жилВ дерева первый вздрог…

* * *

Дерева — первый — вздрог,Голубя — первый — ворк.(Это не твой ли вздрог,Гордость, не твой ли ворк,Верность?)— Остановись,Светопись зорких стрел!В тайнописи любвиНебо — какой пробел!Если бы — не — рассвет:Дребезг, и свист, и лист,Если бы не суетСих суета — сбылисьЖизни б…Не луч, а бич —В жимолость нежных тел.В опромети добычНебо — какой предел!День. Ломовых дрогКов. — Началась. — Пошла.
Дикий и тихий вздрогВспомнившего плеча.Прячет…Как из ведра —Утро. Малярный мел.В летописи ребраНебо — какой пробел!

22-23 июня 1922

«По загарам — топор и плуг…»

По загарам — топор и плуг.Хватит — смуглому праху дань!Для ремесленнических рукДорога трудовая рань.Здравствуй — в ветхозаветных тьмах —Вечной мужественности взмах!Мхом и медом дымящий плод —Прочь, последнего часа тварь!В меховых ворохах дремотСарру-заповедь и Агарь —Сердце — бросив…— ликуй в утрах,Вечной мужественности взмах!

24 июня 1922

«Здравствуй! Не стрела, не камень…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги