Читаем Том 3 полностью

Том 3

Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854—1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагэдгпюстью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца прошлого века. Его удивительный талант беседы нашел отражение в пьесах, до сих пор не сходящих со сцены, размышления о соотношении красоты и жизни обрели форму философского романа «Портрет Дориана Грея», а предсмертное осознание «Смысла и красоты Страдания» дошло до нас в том отчаянном вопле из-за тюремных стен, который, будучи полностью опубликован лишь сравнительно недавно, получил название «De Profundis».Характернейшая фигура конца прошлого века, Уайльд открывается новыми гранями в конце века нынешнего.

Оскар Уайлд

Философия18+

Оскар Уайльд
Собрание сочинений в трех томах. Том третий

Стихотворения

THEORETIKOS [1]

Империя на глиняных ногах —Наш островок: ему уже не сродно

Теперь все то, что гордо, благородно,И лавр его похитил некий враг;И не звенит тот голос на холмах,Что о свободе пел: а ты свободна,Моя душа! Беги, ты не пригоднаВ торгашеском гнезде, где на лоткахТоргуют мудростью, благоговеньем,А чернь идет с угрюмым озлобленьемНа светлое наследие веков.Мне жалко это; и, поверив чудуИскусства и культуры, я не будуНи с Богом, ни среди Его врагов.

REQUIESCAT [2]

Ступай легко: ведь обитаетОна под снегом там.Шепчи нежней: она внимаетЛесным цветам.Заржавела коса златая,Потускла, ах!Она —прекрасная, младая —Теперь лишь прах.Белее лилии блистала,Росла, любя,И женщиной едва созналаСама себя.Доска тяжелая и каменьЛегли на грудь.

Мне мучит сердце жгучий пламень.Ей —отдохнуть.Мир, мир! Не долетит до слухаЖивой сонет.Зарытому с ней в землю глухоМне жизни нет.

VITA NUOVA [3]

Стоял над морем я, безмолвный и унылый,А ветер плачущий крепчал, и там в тениСтруились красные, вечерние огни,И море пеною мои уста омыло.Пугливо льнул к волне взмах чайки длиннокрылой.

"Увы! —воскликнул я.—Мои печальны дни,О если б тощий плод взрастили мне ониИ поле скудное зерно озолотило!"Повсюду дырами зияли невода,Но их в последний раз я в бездны бросил смелоИ ждал последнего ответа и плода, —И вот зажегся луч, я вижу, онемелый,Восход серебряный и отблеск нимбов белый,И муки прежние угасли без следа.