Но рысьими глазами СиндУвидел вдруг, что кто-то в темнотеСтоял и прятался. Он всталИ к месту темному пошелПоспешным шагом, чтоб своимиЕго глазами осмотреть.Он там увидел великана,Огромного как слон;Не помнилось ему, чтоб кто подобныйЕго глазам когда встречался;Таким он видел одного Рустема;Но этот был в турецком платье,Хотя и замечалВ нем Синд как будто что чужое.«Кто ты? — воскликнул Синд. — ЗачемЗдесь спрятался и выступить на светНе хочешь? Покажи свое лицоИ дай ответ». Но не далЕму Рустем ответа.Тогда могучею рукоюЕго за платье Синд схватил,Чтоб вытянуть на свет из темноты;Но булаву руки тяжелойРустем взмахнулИ грянул Синда кулакомПо голове — и Синд упал,Не крикнув, мертвый. Той поройЗораб, приметив, что ушедшийНе возвращался долго Синд,Послал проведать, где он;И посланный, его увидяБездыханно лежащего, обратноКак исступленный прибежал,Крича: «Убили Синда! СиндУбит!» Затрепетав, ЗорабВскочил; вскочили с ним все гостиИ с факелами побежалиТолпою к месту роковому.Там на земле недвижим Синд лежал;Он был убит — но кем?Никто того не ведал.
IX
«О горе! — возопил Зораб. —В заграду волк ворвалсяИ лучшего зарезал в стадеОвна; а пастухиС собаками дремали.Скорее все в погоню за убийцей!..»Но некого уж было догонять,Исчез ночной убийца. Возвратясь,Зораб печально сел за стол;Кругом его печально сели гости;И он сказал: «Не радует меняТеперь мое на этом пире место;Направо от меня моимБлижайшим другом занятоеВдруг стало пусто. Был мне данОн милой матерью моею:И мог один в Иране указать мнеРустема; он один из насЕго видал. Кто мне теперьЕго укажет?» То услыша, покраснелСидевший слева — покраснелПредатель Баруман,Не из любви, не для храненьяПриставленный к нему Афразиабом;Как Синд, ЗорабуОн мог бы указать Рустема;Но было то ему запрещено,И рабски он служил измене.Зораб, подняв высокоВином наполненную чашу,Воскликнул: «Пью последний кубок пира;Он не вином, а клятвою кровавойНаполнен, клятвою отмститьУбийце Синда. Кто б он ни был, яЕго найду, и будет от меняЕму убийство за убийство.Когда ж моей я клятвы не исполню,Пускай в отраву обратитсяИ в жилах кровь мою сожжетВино в последней этой чаше,Мной осушаемой до дна».С такою клятвой мщенья(Против кого? о том не ведал он)Зораб вино из кубка выпилИ вдребезги расшиб, ударив оземь, кубок.Потом все гости встали с мест,Чтоб Синда в землю опустить;И светлый пир стал мрачным погребеньем.