Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения

Голос небаТвою вину свидетельствовал им.

Иоанна

И потому, что небо говорило,Молчала я.

Раймонд

Как? Ты единым словомМогла очиститься — и ты решиласьОставить свет в погибельном обмане?

Иоанна

То не обман; то было испытанье.

Раймонд

И этот стыд стерпела ты безвинно,С покорностью, без ропотного слова?О! я тебе дивлюсь; мой ум мутится;В моей груди поворотилось сердце;Я сам твоей вины не постигал,И сладко мне словам твоим поверить…Но кто б вообразил, что сердце в силах

Безмолвствовать пред ужасом таким?

Иоанна

Была ли б я посланницею бога,Когда б его не чтила слепо власти?И я не так несчастна, как ты мыслишь;Я в нищете — но в низкой нашей долеНесчастье ль нищета? Меня изгнали,Нет места, где мне голову склонить —Но знать себя в степи я научилась;Лишь там была борьба в моей душе,Где вкруг меня сияла честь; весь светМоей судьбе завидовал, а яБыла несчастней всех… Но все прошло;И я исцелена; и эта буря,Грозившая природе разрушеньем,Была мне друг; с землею и меняОна очистила; во мне спокойно;Пусть будет то, чему быть должно, — яУж слабости не ведаю в себе.

Раймонд

Пойдем, пойдем, изобличим неправду,Пускай твою невинность свет узнает.

Иоанна

Кто ослепил их очи, тот одинИ просветит их; не дозревши, плодСудьбы не упадет; наступит день —И буду я оправдана пред ними;И кто теперь меня клянет и гонит,Тот свой обман признает, и в слезахМоей судьбе отказано не будет.

Раймонд

Как, буду ль ждать в молчании, чтоб случай…

Иоанна

(с кротостью взяв его за руку)

Друг, ты одно естественное видишь;И пелена земная омрачаетТвой взор — но я бессмертное глазамиЗдесь видела… Без бога не падетИ волос с нашей головы. Взгляни

На заходящее там солнце — завтраОно опять взойдет среди сиянья;Так верно день наступит оправданья.

Явление V

Королева Изабелла с солдатами и прежние.

Королева

(еще за сценою)

Здесь в лагерь английский дорога.

Раймонд

Боже!Погибли! неприятель!

Солдаты выходят на сцену; увидя Иоанну, они отступают в ужасе.

Королева

Что случилось?Что испугало вас? Куда бежите?

(Увидя Иоанну, невольно содрогается)

Что вижу я?

(Одумавшись, быстро к ней подходит)

Остановися, сдайся;Ты пленница моя.

Иоанна

Сдаюсь.

Раймонд убегает в отчаянии.

Королева

В оковы!

Солдаты робко подходят к Иоанне; она протягивает руку; на нее налагают цепи.

Вот та ужасная, перед которойВ сраженье вы, как овцы, разбегались;Она себя не в силах защитить;Чудесная для тех, кто верил чуду;Лишь женщина при встрече с твердым мужем.

(К Иоанне)

Зачем покинула ты войско? ГдеГраф Дюнуа, твой рыцарь и защитник?

Иоанна

Меня изгнали.

Королева

Как, тебя изгнали?Мой сын тебя изгнал?