Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения

IПосещая храмПо воскресным дням,Там, на месте своем,Повторяя псаломИли тихо хвалуБормоча в углу,В пору летних засух,Когда мается дух,В должный день и часСлушая рассказПро годину мытарствИз Книги Царств,Как библейский пророкОт скорбей и тревогВ пустыню бежалИ смерти там ждал,Но Господь перед нимЯвился незрим,Буря вдруг пронеслась,Земля сотряслась,И повеял чуть слышныйГолос воли всевышней,Мог ли я ожидать,Ловя благодатьВ блеске милых очейИ церковных лучей,Что придет такой час,Когда тот же рассказО гонимом провидцеВ сердце мне постучится

И ознобом, как лед,По спине проберет?IIКогда выпало мнеНемного поздней,Жарким летним днемПеред алтаремТо же место читатьИ его толковатьДля других прихожанПростых хуторян,Вряд ли готовыхВникать в каждый стих,Забыв о коровахИ овцах своих,Но готовых всегдаВздремнуть под шумок,Я не ведал тогдаИ ведать не мог,Исполняя урок,Какая нас ждетВеликая Сушь,Когда время пройдетИ выпьют годаНектар наших душ.IIIНо как ныне истекЛикования срок,Светом залитый храмОбезлюдел — и там,Где сиял ее взорИз лучистых орбит,

Лишь плита до сих порЕе имя хранит,И в пустыне своей,Вдалеке от людей,Жду я, втайне стеня,Угасания дня(Хоть я мог бы восстатьИ громко воззватьНа скрещенье дорог,Как древний пророк),Снова бурю и громСлышу в сердце своем,И дыханье огняНастигает меня,И из всех голосов,Сердцу внятных поднесь,Всех слышней тихий зов:«Что ты делаешь здесь?»Перевод Г. Кружкова

ОЖИДАНИЕ

Где моя Лаладжи,Где она, где она?Там, вдалеке она,В той стороне:С кем-то прощается,И улыбается,И собираетсяВ гости ко мне.Где же теперь она?Где же теперь она?Вышла за дверь она,

Полем идет;По шелестящимРощам и чащам,Шагом летящимВремя не ждет!Ширь над холмамиВетром напоена,Легкой стопой онаПо крутизнеСходит все ниже,Ниже и нижеЗначит, все ближе,Ближе ко мне…О, постелитеПерины пуховые,Простыни новыеТонкого льна,Сливки возьмитеОт лучшей коровы иСкатерть из вышитогоПолотна!Жду я сегодняМилую в гостиБросьте, все бросьтеДругие дела!Где же достану яЯства медвяные,Туфли сафьянныеИ зеркала?Что она скажетТакая красавица?Как ей понравится

Скромный мой кров?Слуг маловато,Еда грубовата,Нету ни злата,Ни пышных ковров!Видно, напрасныПриготовления,И нетерпение,И суета:Все здесь так бедно,Скудно и бледно,Даже любовь мояСлишком проста…Где ж моя Лаладжи?Скоро ль дойдет она?Вот она, вот онаТам, за мостом!О, поглядите же!О, выходите же!О, проводите жеМилую в дом!Лаладжи входит…Да неужели?Двери запели…Небу хвала!О, как мила она!Как весела она!Вот и пришла она,Вот и пришла.Перевод М. Бородицкой

РОДОСЛОВНАЯ