Том 4. Материалы к биографиям. Восприятие и оценка жизни и трудов

11. Завоевателям

Где всемогущие владыки,Опустошители земли?Их повелительные ликиСмирились в гробовой пыли;И мир надменных забывает,И время с их гробов стираетПоследний титул их и след,Слова ничтожные: их нет!

12. Смерть

То сказано глупцом и нринято глупцами,Что будто смерть для нас творит ужасный свет.Пока на свете мы, она еще не с нами,Когда ж пришла она, то нас на свете нет.

13. Что такое закон?

Закон — на улице натянутый канат,Чтоб останавливать прохожих средь дороги,Иль их сворачивать назад,Или им путать ноги.Но что ж? Напрасный труд! никто назад нейдет,Никто и подождать не хочет;Кто ростом мал, тот вниз проскочит,

А кто велик — перешагнет.

14. К Букильону (управляющему Плещеева)

De BouquillonJe vais chanter la fête;Je creuse donc ma tête,Mais je me sens trop bêtePour celebrer la fêteDe Bouquillou.Cher Bouquillon,Je suis trop témeraire,Je devrais bien me taire;Mais comment ne pas braire,Que la fête m'est chère,Cher Bouquillon.Pour BouquillonInvocons donc la rime!Et grimpons sur la cimeDe l'Olympe sublime.La muse nous animePour Bouquillon.O, Bouquillon!Ce jour qui va paraitre,Il t'a vu déjà naître,

Mais il me fait connaitreQue tu n'es plus à naître,O, Bouquillon!Par BouquillonS'embellit la nature!Son âme est bon et pure,Je dis sans imposture,Je l'aime, et je le jurePar Bouquillon.Тебе, Букильон,Пою, Букильон,Твой день великМой глас так тихДля тебя, Букильон,Виват, Букильон!Я слишком смел,Но я посмел,Не смог стерпеть:Хочу воспетьТебя, Букильон,Виват, Букильон!И муза моя

Поднимет меняНа вершину Олимпа,Тебе моя рифма,Друг Букильон,Виват, Букильон!Сей день настает:Светлый праздник грядет!О, радости час,Прижми к себе нас,Дорогой Букильон,Виват, Букильон!Ликует природа!Тебе моя ода,Добрый, чистый душой(Не лукавит стих мой),Наш друг Букильон,Виват, Букильон!

15. Ему же (отрывок)

Был на свете БукильонИ поэт Жуковский,Букильону снился сонПро пожар московский.Видел также он во сне,

Что Пожарский на конеЕхал по Покровской.О, ужасный, грозный сон!Знать, перед кручиной!Вот проснулся Букильон,Чистит зубы хиной.Пробудился и поэтИ скорехонько одетОн в тулуп овчинной…

16. Записка к Свечину

Извольте, мой полковник, ведать,Что в завтрашний субботний деньЯ буду лично к вам обедать,Теперь же недосуг. Не лень,А Феб Зевесович мешает…Но буду я не ночевать,А до вечерни поболтать,Да выкурить две трубки,Да подсластить коньяком губки,Да сотню прочитатьКое-каких стишонок,Чтоб мог до утра без просонокПолковник спать.

17. Дневник и новые греки