Том 4. Стиховедение

у поэта «одни страданья, Плоды сердечной пустоты» (1821), у Татьяны «свои мечты, Плоды сердечной полноты» (ЕО3); еще Гершензон указал, что за этими строками — «Послание к Плещееву» Карамзина: «адские мечты, Плоды душевной пустоты»[573];

«В тени хранительной дубравы» Ленский разделял Ольгины забавы (ЕО2), «В тени хранительной темницы» утаены красоты Гиреевых жен (БФ);

в «Братьях-разбойниках» «Потухший взор изобразил Одолевающую муку» (БР), в «Полтаве» «Смущенный взор изобразил Необычайное волненье» (П3);

«святой хранитель Первоначальных, бурных дней» упоминается в «Руслане» (РЛэ), а виденья «Первоначальных, чистых дней» — в «Возрождении» (1819);

«Измены утомить успели» Евгения Онегина (ЕО1), а «Проказы

утомить успели» самого поэта (1821);

«В объятиях подруги нежной» покоится Ратмир (РЛ5), «В объятиях подруги страстной» — кавказский пленник (КП2);

«О ты, который сочетал…» — начинается одно послание (1819), «О ты, который воскресил…» — другое (1821);

в «Онегине» «Сражен приятель молодой» (ЕО6), в «Тазите» «Сражен наездник молодой» (Т);

Онегин в 1‐й главе был «Довольный жребием своим» (ЕО1), а после обиды Ленскому — «Довольный мщением своим» (ЕО6);

«

И в сумрак липовых аллей» (ЕО7) стремится Татьяна, «Под сенью липовых аллей» прадед-арап мечтает «об Африке своей» (1824);

«Минуты верного свиданья» ждет любовник (1818), «Минута сладкого свиданья» блеснула Финну (РЛ1);

«Исчезли юные забавы» в стихах к Чаадаеву (1818), «Исчезли мирные забавы» в «Бахчисарайском фонтане»;

«И гнева женского полна» жена Кочубея (П1), «И гнева гордого полна» героиня «Графа Нулина»;

Руслан — «Нежданным счастьем упоенный» (РЛ5), Наполеон — «Последним счастьем упоенный» (ЕО7);

русалки в «Руслане» — «С улыбкой хитрой на устах» (РЛ4), Ольга в «Онегине» — «С улыбкой легкой на устах» (ЕО7);

Людмила — «Зовет, и помертвела вдруг, Глядит с боязнию вокруг» (РЛ2), а Гирей — «Недвижим остается вдруг, Глядит с безумием вокруг» (БФ);

«В чаду веселий городских» (1820), «Что шум веселий городских?» (Ц);

«И раб судьбу благословил» (ЕО2), «И я судьбу благословил

» (1826);

взор нечестивых «Не узрит вашего лица» (жен пророка, 1824), а враги России нашего «Не узрят гневного лица» (1831);

«Товарищ юности удалой» (ГН), «Товарищ юности унылой» (1831);

«При кликах юности безумной» (1822), «Утехи юности безумной» (1824);

«Орлов, я встану под знамена Твоих воинственных дружин» (1819) — и Карл XII «перед синими рядами Своих воинственных дружин» (П3);

царь Николай «Россию… оживил Войной, надеждами, трудами» (1828), Мазепа «угнетен годами, Войной, заботами, трудами» (П1, тот же год).