19 – Да ничего нет, вздор. / – Ничего нет, так, вздор.
22-23 что ему надо было ~ чтоб не поцеловать ее / что он поцеловал ее в лоб.
– Нет, ты не целуй, а скажи.
24 не ворочал / не остерегался
28-31
28-29
30 друга /
35 спросила / сказала◊
332
38 место / свое место
40
40-41
43
44
С. 280.
9
– Ты полюбишь, да, я это вижу! полюбишь? – живо спрашивала она, глядя на него [с] так вопросительно.
– Боже мой: уж ты и встревожилась, пожалуй, плакать станешь! – сказал он, целуя у ней руки.
12
– Не придет! – вдруг шевельнулось [у него] в нем. – Как же я проживу? [я с ума сойду…] Выскажу лучше прямо, хватит духу…
– Нет, Ольга, – серьезно сказал он.
13 виноват / я виноват◊
15 спрашивала / торопливо спрашивала
15 Не любишь? / Не любишь? Не любишь?
16
– Нет, нет, не то: ах, если б я не любил тебя! – произнес он.
– Тебе этого хочется! – с упреком сказала она.
17
18-19
20-24
20 Я почти всякий раз / Я всякий раз
26 не делается / нехорошо
27 – Ты говорил / – Ведь ты говорил
30-31
32
33 ответил / сказал◊
36 начал / говорил
38 Он остановился; она ждала / – Доканчивай свою мысль.
– Я кончил.
– Нет, – настойчиво говорила она.
39 – Что нам /
41
42 – Почему? ~ подумав. /
43
333
С. 281.
1
1 договорил / говорил◊
3
4 – Ты молода и не знаешь всех опасностей / – Ты не знаешь
6
6 на сердце / на глаза и сердце
7-8 уважение к чистоте, к невинности / чистота души, прекрасные помыслы◊
9-10
– Ты, да! но я… я могу увлечься, я боюсь…
10-11 и тогда ~ Он даже вздрогнул. / и тогда… бездна. Он вздрогнул.◊
12 – Ну что ж? Пусть открывается! – сказала она /
– Молнии, бездна! [Что еще выдумал!] Какие молнии? Я никаких молний в глазах у тебя не видала, – сказала она. – Я не забываюсь никогда.
– Но я могу забыться.
– Ну что ж тогда? – спросила она
– Ну, что ж? – спросила она◊
13
– Ну?
– Что ж из этого?◊
14 Он молчал /
16-20 как будто читала ~ и вдруг покраснела /
– Нет, милый мой, не бойся: [и ты за себя] ты напускаешь на себя, наговариваешь какой-то ужас. Я не хочу бездны, – сказала она, вольно потряхивая головой, – и ты не захочешь. Я усну у тебя на плече, [и ты не дохнешь] как у няни на коленях, и ты не дохнешь. Ты на руках [сво‹их›] донесешь меня не до бездны, а до рая.
Она глядела на него ласково. Он припал к ее руке.
– Благодарю тебя, Ольга, – ты [одна на свете] поняла меня, ты меня знаешь…
Он был тронут.
[- Ну, что еще?
– Да всё…
– Нет, у тебя еще [что-то] есть!
– Право, нет.]
334
21-25
21-22 скороговоркой заметила она / сказала она◊
23
23-24 большею частью… как моя няня Кузьминична / как няня