Трагедии

И теперь в волнении Афины.О будущем царе сужденья не едины:Те сына твоего хотят на трон возвесть,Иные, госпожа, забыв закон и честь,За сына пленницы стоят, за Ипполита.Есть даже дерзкие, что говорят открыто, —Пусть к власти будет род Палланта возвращен;И требуют они для Арикии трон.Мой долг был рассказать про эти все событья.Назначил Ипполит час своего отплытья.Явившись в пору смут, быть может, увлечетЦаревич за собой изменчивый народ?

Энона.

Довольно. Ничего не надобно страшиться:

Предупреждениям твоим вняла царица.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Федра, Энона.

Энона.

Уже отчаявшись тебя отговорить,Я жизни собственной прервать хотела нить.Но изменилось все от новой злой напасти:Царь умер, — на тебя ложится бремя власти.Твой сын! Ты утвердить должна его права!Он — раб, коль ты мертва, он — царь, коль ты жива.Над ним нависшие кто отведет угрозы?Поддержит кто? И кто ему осушит слезы?Он будет звать тебя, но тщетным будет зов, —

И на тебя падет проклятие богов...Живи! И прочь гони былые угрызенья:Ведь страсть твоя теперь — лишь страсть, не преступленье.Смерть мужа твоего ту разорвала связь,Из-за которой ты, себя самой стыдясь,Хотела умереть. Разрушена преграда,Тебе с царевичем встреч избегать не надо.Боясь твоей вражды, быть может, госпожа,Он стал бы в эти дни главою мятежа.Ты разуверь его и путь закрой к измене.Пусть он останется властителем в Трезене,Но ведомо ему, что лишь твой старший сынПо праву может стать властителем Афин[228].От общих недругов оплот мы с ним построим:

Ведь Арикия — враг, опасный вам обоим.

Федра.

Ну что ж, послушаюсь тебя. Останусь жить,Коль к жизни плоть мою не поздно возвратить.Пусть мысль, что сыну я нужна, вернет мне силыИ отведет меня от рубежа могилы.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Арикия, Исмена.

Арикия.

Что говоришь ты мне? Что хочет ИпполитСо мной увидеться? Проститься он спешит?Ошиблась, верно, ты. Не может быть, Исмена!

Исмена.

Поверь, царевна. В нем свершилась перемена,Когда услышал он о гибели отца.Тесея нет, — и ты влечешь к себе сердца.Не Арикия ль здесь законная царица?Знай, скоро вся к тебе Эллада устремится!

Арикия.

Так это, стало быть, не ложь, не звук пустой?Я больше не раба, и сгинул недруг мой?

Исмена.

За братьев за твоих отмстили олимпийцы,И ныне тени жертв встречают тень убийцы.

Арикия.

Не слышала ли, как свои он кончил дни?

Исмена.