Мы с Биллом познакомились 30 лет назад как коллеги по профессии, спустя 10 лет поженились, создали совместный бизнес и отправились в необычайное, удивительное путешествие. На протяжении многих лет мы были партнерами в жизни и в работе, нас связывало взаимное уважение и поддержка, общие идеи, литературный труд и консультационная работа, улыбки и преданная любовь. Проходя через трансформации во время нашей совместной жизни и в своей собственной жизни после его смерти, я постоянно вдохновляюсь неизменной мудростью его идей.
Билл Бриджес снабдил нас указаниями, следуя которым можно ориентироваться в трансформациях, происходящих в жизни человека. Основополагающие идеи «Трансформации себя» до сих пор применимы на личном пути развития и обновления каждого. Мы учимся думать о нашем жизненном путешествии в его целостности. Мы открываем для себя доступ к собственным творческим способностям и подлинному «я». Мы обретаем новые силы и цели.
Труды Билла – богатое наследие, которое остается востребованным и сегодня. Он сумел подать глубокие мысли так, чтобы они становились близки каждому. Новые поколения продолжают открывать и находить смысл в понимании трансформаций.
Это юбилейное издание воплощает мою твердую решимость сохранить мудрость Билла для мира, поскольку я сознаю, что для людей она является надежной и верной дорожной картой изменений – и вытекающих из них трансформаций – на протяжении всей жизни.
В этот раз я надеялась включить в «Трансформацию себя» огромный объем новых материалов. И пока я раскладывала их на всех доступных поверхностях, мне на ум пришла одна фантазия.
Я решила дополнить интерьер гостиной предметами, представляющими ценность и интерес, – наглядными, содержательными, гармоничными. Я выхожу из гостиной и осматриваю дом, с тем чтобы подобрать книги, картины, скульптуры, фотографии, предметы мебели из других комнат. Гостиная не может вместить все это, и, если я попробую расположить в ней все, что меня интригует, она превратится в форменную мешанину. Никто не сможет оценить ее красоту, изысканные детали или акценты. Да и увидеть их будет просто невозможно. Это как если бы вы, игнорируя эстетику и практические соображения, перенесли в гостиную все замечательные предметы антиквариата, с таким вкусом расставленные по дому.
Предметы, которые меня так вдохновляют и волнуют, были рассредоточены по всему пространству. И вот теперь они сложены при входе в гостиную, а я не могу решить, что делать дальше. Время вернуться в гостиную, сесть на диван, чтобы просто наслаждаться обстановкой и ценить ее такой, как есть. Подумать о том, что бы действительно привнесло в нее красоту, ценность и сделало более интересной. А также простоту, позволяющую людям испытывать чувство комфорта, безопасности, умиротворения и в то же время убежденности в том, что это всегда будет рядом, что этому можно доверять.
О боже, я столкнулась с завершением. Я не могу все взять с собой в это конкретное путешествие. Я должна решить, от чего в данный момент отказаться, а что перенести на следующую страницу.
Знание и осведомленность о том, как работает трансформация, могут вас преобразить. Понимание того, где мы находимся в любой момент времени, вкупе с навыками и инструментами, позволяющими управлять собой в любой возникающей ситуации, дает уверенность и свободу. Мы можем справляться с неопределенностью и развивать способность ассимилировать перемены.