Трансцендентный дневник 4

Радхаваллабха Прабху прислал письмо из Лос-Анджелеса о готовящейся к публикации книги о философии Господа Капилы. Помимо просьбы к Шриле Прабхупаде написать предисловие к книге, он высказал некоторые оговорки относительно названия и предложил на одобрение Шрилы Прабхупады альтернативу нынешнему названию: «Нам бы хотелось назвать книгу «Учение Господа Капилы». Подзаголовок «сына Девахути» может звучать немного смешно для американцев, поскольку это конкретное сочетание слов часто использовалось в старых фильмах. Большинство жителей Запада никогда не слышали о Капиле-атеисте, а вы опровергаете его учение с самых первых страниц книги. Поэтому мы считаем, что самый лучший вариант названия это «Учение Господа Капилы» без подзаголовка. На книжной полке она бы очень хорошо смотрелась рядом с «Учением Господа Чайтаньи». Радхаваллабха также сообщил Прабхупаде, что восьмая Песнь «Шримад-Бхагаватам», том первый, только что отдана в печать, продолжается работа над томом вторым, и «только по вашей милости мы можем получить том третий», — писал он.

Шрилу Прабхупаду беспокоила предполагаемая смена названия. «Вы можете назвать эту книгу «Учение Господа Капилы», но у нее обязательно должен быть подзаголовок «сына Девахути», Подзаголовок останется, не пытайтесь это изменить. Нравится это американцам или нет, но мы должны провести различие между Капилой, сыном Девахути (девахути-путра капила), и Капилой-атеистом. Не пытайтесь ничего менять без моего разрешения».

Брахмананда Свами прислал письмо с прославлением Прабхупады на его Вьяса-пуджу, приложив к письму образец приглашения на празднование Джанмаштами, которое они рассылали в Найроби.

Высоко оценив его личное подношение, Прабхупада сразу же обнаружил серьезный пропуск в приглашении. «Пожалуйста, прими мои благословения. Я получил экземпляр твоею приглашения на Джанмаштами 1976 года, ио там не упомянута церемония Вьяса-пуджи. Обычно в наших центрах выпускаются приглашения на Джанмаштами ?месте с приглашением на Вьяса-пуджу. Я прочитал твое подношение на Вьяса-пуджу, и мне доставило бы большое удовольствие узнать, проводилась ли официально Вьяса-пуджа в Найроби».

Поскольку здесь до нас дошли беспокоящие сообщения о нашей африканской ятре, Прабхупада добавил: «Я всегда беспокоюсь о том, что происходит в Найроби. Если ты любезно будешь посылать отчет по крайней мере раз в месяц, я буду тебе признателен».

*

На вечерний даршан пришло много людей. Шрила Прабхупада принял их в своей комнате. Однако он говорил немного и просто попросил их повторять Харе Кришна,

После этого он поговорил с Гаргамуни Свами о программе распространения книг по библиотекам Индии. Гаргамуни сказал, что не только наше распространение проходит хорошо, сейчас одна калькуттская компания собирается приобрести у нас за год «Чайтанья-чаритамриты» на четыре лакха рупий, чтобы продавать их в Калькутте и близлежащих округ ах.

Он также обсудил проблемы, возникшие в связи с нахождением нового «мерседеса» Шрилы Прабхупады в Индии. Для того, чтобы продлять «carnet» (временную лицензию на импорт автомобиля), его необходимо вывозить за пределы Индии каждые шесть месяцев. Об альтернативе — уплате 220% пошлины — не может быть и речи. Помимо этого, Шрила Прабхупада регулярно путешествует между большими городами, и таким образом автомобиль необходимо гонять туда и обратно через всю страну, если мы хотим использовать его. В общем, это в высшей степени неудобно. Гаргамуни предложил, что машину следует переправить в Те? геран и продать, а вырученные деньги использовать для покупки трех «амбассадоров» — одного для Бомбея, одного для Калькутты и одного для Дели—Вриндавана.

Хотя Прабхупада и был очень доволен, когда Пушта Кришна привез «мерседес», он согласился, что непрактично держать его в Индии, и потому согласился с предложением Гаргамуни.

Они проговорили до 10:15 вечера, после чего Шрила Прабхупада съел перед сном чханна и чхинни (свежеприготовленный сыр с сахаром).

27 августа 1976 года

Этим утром Прабхупада вышел на прогулку в Лоди Парк. Он наслаждался приятными особенностями аккуратных, содержащихся в полном порядке садов с возвышающимися над уровнем земли проходами. По бокам дорожек были посажены бутылочные пальмы, и разбиты безукоризненные газоны. Он заметил множество деревьев ним, заметив, что в Индии эти деревья уникальны.

Говоря о ежедневном доходе в размере 60000 $ от распространения книг, он сказал нам: «Это проповедь, настоящая проповедь. Важная. Она останется».