Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

Жители деревни Вулька-Кронлик[821] учитель ТРУСКОЛЯ-

СКИЙ, крестьянин – СКАРЖИНСКИЙ

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 1.Машинопись. Заверенная копия.

3.2.2. Акт № 2 от 23 августа 1944 г.

Мы, нижеподписавшиеся представители 65-й армии майор КОНОНЮК С. Л., майор АПРЕСЯН В. З., старший лейтенант РОДИОНОВ Ф. А., майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е., лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДАЛО Н. В.[822] представители Коссувской городской и волостной властей Соколовского повета Варшавского воеводства ДУДКОВСКИЙ Иосиф, врач ТВУШ Эмануил, жители деревни Вулька-Кронглик Коссувской волости, учитель ТРУСКОЯССКИЙ[823] Казимир и крестьянин СКАРШИНСКИЙ[824] Казимир, отрыли и исследовали могилу № 1 бывшего немецкого Треблинского лагеря № 1 и установили:

1. Размер могилы 10×5 метров, глубина – 1,9. Трупы зарыты на глубине 50 см от поверхности земли и расположены в 5–6 рядов. Почва супесчаная. Могила вскрыта на 5 метров в длину.

2. Извлечено из ямы-могилы 97 трупов. Медицинскому обследованию подвергнуто 5 трупов. Остальным трупам произвели наружный осмотр.

3. Все убитые в нательном белье и без обуви.

4. В яме могилы на трупах найдено: кружек эмалированных разного цвета – 20, чайников эмалированных разного цвета польского производства – 17, столовых тарелок и блюд – 44, сковород чугунных – 13, столовых железных ложек – 61, столовых вилок – 80, эмалированных кастрюль – 27, бутылки полулитровые – 30.

5. После эксгумации и исследования трупы захоронены в той же могиле.

Подписали:

МАЙОР КОНОНЮК

МАЙОР АПРЕСЯН

СТ[АРШИЙ] ЛЕЙТЕНАНТ РОДИОНОВ

МАЙОР М[ЕДИЦИНСКОЙ] С[ЛУЖБЫ] ГОЛОВАНЬ

ЛЕЙТЕНАНТ М[ЕДИЦИНСКОЙ] С[ЛУЖБЫ] КАДАЛО[825]

Представители Коссувсой волости ДУДКОВСКИЙ

Врач – ТВУШ

Жители деревни Вулька-Кронлик, учитель ТРУСКОЛЯСКИЙ, крестьянин СКАРЖИНСКИЙ

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 3.Машинопись. Заверенная копия.

3.2.3. Акт № 3 от 23 августа 1944 г.

Мы, нижеподписавшиеся представители 65-й армии майор КОНОНЮК С. Л., майор АПРЕСЯН В. З., старший лейтенант РОДИОНОВ Ф. А., майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е., лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДАЛО Н. В.[826] представители Коссувской городской и волостной властей Соколовского повета Варшавского воеводства ДУДКОВСКИЙ Иосиф, врач ТВУШ Эмануил, жители дер[евни] Вулька-Кронглик Коссувской волости, учитель ТРУСКОЛЯСКИЙ Казимир и крестьянин СКАРТИНСКИЙ[827] Казимир, отрыли и исследовали участок могилы № 2 бывшего немецкого Треблинского лагеря № 1 и установили:

1. Размер могилы 10×5 метров, глубина – 2,5, трупы зарыты на глубине 50 см от поверхности земли и расположены беспорядочно в 5–6 рядов. Почва супесчаная. Могилы отрыты на 5 метров в длину.

2. Извлечено из ямы-могилы 103 трупа. Из этого количества обнаружено 25 женских трупов. Медицинскому обследованию подвергнуто 4 трупа. Остальным трупам произведен наружный осмотр.

3. Все трупы в нательном белье. Кальсоны, трусы, панталоны спущены ниже колен.

4. На трупах обнаружены разная одежда и документы: Поясных кожаных ремней – 65, ботинок кожаных – 17, сапог яловых и хромовых – 28, деревянных туфель-колодок – 16, брюк гражданских – 42, френч польской формы, юбок – 7, кепок – 17, медицинский белый халат, слуховая трубка (фонендоскоп), разных документов на польском языке – 10.

5. После эксгумации и исследования трупы захоронили в той же могиле.

Подписали:

МАЙОР КОНОНЮК

МАЙОР АПРЕСЯН

СТ[АРШИЙ] ЛЕЙТЕНАНТ РОДИОНОВ

МАЙОР М[ЕДИЦИНСКОЙ] С[ЛУЖБЫ] ГОЛОВАНЬ

ЛЕЙТЕНАНТ М[ЕДИЦИНСКОЙ] С[ЛУЖБЫ] КАДАЛО[828]

Представители Коссувской волости Врач ТВУШ

Жители деревни Вулька-КРОНГЛИК

учитель ТРУСКОЛЯСКИЙ

крестьянин СКАРЖИНСКИЙ

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Рф7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 4.Машинопись. Заверенная копия.

3.3. Акт о немецких преступлениях в лагере Треблинка от 24 августа 1944 г.

Мы, нижеподписавшиеся, представители 65-й армии майор КОНОНЮК С. Л., майор АПРЕСЯН В. З., майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е., старший лейтенант РОДИОНОВ Ф. А., лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДАЛО Н. В.[829], представители Коссувской городской и гминной властей Соколувского повита Варшавского воеводства ДУДЖОВСКИЙ Иосиф, врач ТВУШ Эммануил, жители дер[евни] Вулька-Окронглик Коссувской гмины, учитель ТРУСКОЛЯСКИЙ Казимир и крестьянин СКАРЖИНСКИЙ Казимир, на основании свидетельских показаний, личного осмотра бывших немецких лагерей № 1 и № 2 в Треблинке, эксгумации и исследования трупов, проверки на месте некоторых документов и материалов УСТАНОВИЛИ:

I