Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

При внешнем осмотре обнаружено: мужской труп в гражданской одежде, без обуви, брюки и кальсоны спущены ниже колен. На теле крупные пятна. Распознать личность трупа не удалось. Документов нет.

На затылочной области входное пулевое отверстие, выходное в правом глазу.

Смерть наступила от пулевого ранения. Возраст около 35 лет. Погребен около 2 месяцев тому назад.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 13.Машинопись. Заверенная копия.

3.1.12. Акт № 12 от 22 августа 1944 г.

Мы, врачи 65-й армии гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е. и гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДОЛО Н. В., по предложению Военного Совета армии произвели медицинское обследование трупа из ямы-могилы № 3 Треблинского лагеря.

При внешнем осмотре обнаружено: женский труп, одет в платье домашнего сукна, обуви нет.

На теле трупа пятна. Распознать личность трупа не удалось. Документов нет.

На затылочной области слева входное пулевое отверстие, выходное на темени справа.

Смерть наступила от пулевого ранения. Возраст около 20 лет. Погребен около 2 месяцев тому назад.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 14.Машинопись. Заверенная копия.

3.1.13. Акт № 13 от 22 августа 1944 г.

Мы, врачи 65-й армии гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е. и гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДОЛО Н. В., по предложению Военного Совета армии произвели медицинское обследование трупа из ямы-могилы № 3 Треблинского лагеря.

При внешнем осмотре обнаружено: мужской труп в гражданской одежде, свитер шерстяной и домотканные холщовые брюки, обуви нет, причем кальсоны и брюки опущены ниже колен.

На теле трупа пятна черного цвета.

Распознать личность трупа не удалось. Документов нет.

В затылочной области имеется входное пулевое отверстие, выходное отверстие в области лба.

Возраст около 35 лет. Погребен около двух месяцев тому назад.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 17.Машинопись. Заверенная копия.

3.1.14. Акт № 14 от 22 августа 1944 г.

Мы, врачи 65-й армии гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е. и гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДОЛО Н. В., по предложению Военного Совета армии произвели медицинское обследование трупа из ямы-могилы № 3 Треблинского лагеря.

При внешнем осмотре обнаружено: мужской труп, одет в рубаху фабричного тонкого холста и шерстяные брюки при нем, брюки и кальсоны спущены ниже колен. На теле трупа пятна.

Распознать личность трупа не удалось. Документов нет.

В затылочной области входное пулевое отверстие, выходное в правой теменной области.

Возраст около 30 лет. Погребен около 2 месяцев тому назад.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 18.

Машинопись. Заверенная копия.

3.2. Акты по изучению массовых захоронений от 23 августа 1944 г.

3.2.1. Акт № 1 [23 августа 1944 г.]

Мы, нижеподписавшиеся представители 65-й армии майор КОНОНЮК С. Л.[815], майор АПРЕСЯН В. З.[816], старший лейтенант РОДИНОВ Ф. А.[817], майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е., лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло Н. В. представители Коссувской городской и волостной властей Соколовского повета Варшавского воеводства Дудковский Иосиф, врач ТВУШ Эмануил, жители деревни Вулька-Кронглик[818] Коссувской волости, учитель ТРУСКОЛЯСКИЙ Казимир и крестьянин СКАРЖИНСКИЙ Казимир[819], исследовали могилу № 1 бывшего немецкого Треблинского лагеря № 1 и установили:

1. Размер могилы 10×5 метров, глубина 2 метра, трупы зарыты на глубине 45–50 сантиметров от поверхности земли и расположены беспорядочно в 5–7 рядов. Почва супесчаная. Могила вскрыта на пять метров в длину.

2. Извлечено из ямы 105 трупов. Медицинскому исследованию подвергнуто 5 трупов. Остальным трупам произведен наружный осмотр.

3. Все убитые в одежде и обуви. По определению местных жителей, одежда польского покроя.

4. В карманах убитых никаких документов и вещей не обнаружено.

5. После эксгумации и исследования трупы захоронены в той же могиле.

Подписали:

МАЙОР КОНОНЮК

МАЙОР АПРЕСЯН

СТ[АРШИЙ] ЛЕЙТЕНАНТ РОДИОНОВ

МАЙОР М[ЕДИЦИНСКОЙ] С[ЛУЖБЫ] ГОЛОВАНЬ

ЛЕЙТЕНАНТ М[ЕДИЦИНСКОЙ] С[ЛУЖБЫ] КАДАЛО[820]

Представители Коссувской волости – ДУДКОВСКИЙ

Врач – ТВУШ