Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

По рассказам свидетелей и заключенных, из этого Лагеря № 1 почти никто не выходил на свободу. Минимальный паек приводил к быстрому истощению заключенного, неспособности к работе, а вследствие этого – к убийству его.

Свидетельница Станислава КРЫМ[892], жительница Тремблинки, дом которой находится в 500 метрах от Лагеря № 1, видела автомашины, которые привозили людей в лес. Некоторые шли пешком, потом были слышны выстрелы из автоматов: «Я лично видела, как заключенные работали при перемалывании камня и как их били палками, когда от изнурения они не могли продолжать работу. Здесь находились поляки и евреи, здесь находились женщины и дети от 10 лет».

Свидетельница Мария ВЛАДАРСКАЯ[893], жительница деревни Гронда, расположенной в двух километрах от лагеря, рассказывает: «Я видела целые транспорты товарных вагонов, наполненных людьми, слышала крики и просьбы о помощи. С нашего поля я могла хорошо видеть горы одежды, на которые входили привезенные заключенные, там раздевались, а потом сходили вниз и куда-то исчезали. Я слышала крики и плач погибающих, а также музыку и пение – вначале мужчин, женщин и детей, которых эсэсовцы заставляли петь перед смертью.

В этом лагере погиб мой муж Тадеуш Владарский в числе 40 других заключенных поляков – в течение нескольких часов».

Принимая во внимание, что постройка концентрационного лагеря в Тремблинке относится к 1941 году, площадь, занимаемая лагерем, равна 5 квадратным километрам, его устройство и хозяйство, численность бараков, существование так называемой «бани» – газовой камеры, огромное количество вещей, величина ям – все это доказывает, что здесь зверски убиты сотни тыс[яч][894] невинных людей, единственной виной которых было только то, что они жили и что они вовремя не исполнили приказания немецких властей по доставке продовольствия, вели запрещенную торговлю или вовремя не вывезли положенного количества лесозаготовок[895].

Найденные вещи свидетельствуют о том, что здесь были заключены мужчины, женщины и дети всех возрастов, целыми семьями. Найденные вещи, как, например, части скрипки, детские игрушки, машинки для завивания волос, книги и другие принадлежности, доказывают, что многие приезжали сюда, не подозревая цели своего путешествия.

Обрывки паспортов, сожженных и уничтоженных, доказывают, что здесь заключались граждане Польши, Советского Союза, Чехословакии и других стран, оккупированных немцами[896].

Приняв во внимание, что концентрационный лагерь в Тремблинке был одним из больших лагерей массового уничтожения невинных людей, нужно: прежде всего собрать все по возможности вещи, находящиеся на территории лагеря, а в особенности документы, и передать их Польско-Советской Комиссии для расследования.

Сохранить и обеспечить охрану самого места расположения лагеря как международного памятника пережитой страшной трагедии[897].

В ближайшем будущем необходимо приступить к раскопкам братских могил, которые раскроют миру еще одну тайну немецких преступлений.

Секретарь Польско-Советской Комиссии по расследованию немецких преступлений /подпись/ (м[а]г[ист]р П. Соболевский)

Представитель Отдела Информации и пропаганды ПКНО /подпись/ (М. Ходзько)

Представитель Военного Совета 2-го Белорусского Фронта /подпись/ (подполковник Леваков Г. Е.)

15 сентября 1944 г[ода]

Треблинка.

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 43–47.Машинопись. Подлинник. Автографы.

3.6. Гуренко Г., Кононюк С. Зверства немцев в Треблинке

Перед нами карта Западной Европы. Не надо пристально вглядываться, чтобы видеть на ней кровавые следы фашистского зверя. Они отчетливо видны на всем пространстве от Волги до Вислы. Каждый такой след отмечен сотнями тысяч могил замученных людей.

Советские войска приближаются к Германии – логову фашистского зверя. На своем пути наши войска открывают все новые и новые злодеяния немцев. И кажется, что Польша – это страна сплошных могил, страна лагерей и фабрик смерти.

Миру уже известны фабрики смерти на территории Польши: Люблинский[898], Собибурский[899], Бельжицкий[900], Освенцинский[901], Колмский[902]. Везде по-разному, но делалось одно и то же гнусное дело – шло массовое истребление людей.

Сжигание людей немцы рассматривали как обычный технологический процесс любого производства, как «доходную» часть разбойничьей фашистской «империи».

Работа сатанинских предприятий – фабрик уничтожения – планируется, направляется и контролируется гитлеровским государством.

Одна из многих фабрик смерти, организованных немцами, находилась в Треблинке Варшавского воеводства. У песчаного балластного карьера и лесного массива немцы летом 1941 г[ода] построили «трудовой лагерь № 1» и в июле месяце 1942 г[ода] «концлагерь № 2».

Лагерь в Треблинке – это комбинат по уничтожению поляков, евреев, чехов и других народов оккупированной немцами Европы. Лагеря в Треблинке – это могилы трех миллионов замученных мужчин, женщин, детей и стариков.