Войска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, овладевают районным центром Винницкой области Плисков, районным центром Киевской области Ставище, а также занимают более 40 других населённых пунктов и среди них: Стриева, Смолдырев, Полянки, Садки, Сиряки, Пилипы, Сосновка, Слободище, Ротмистровка, Чернявка, Скомороший, Скала, Бугаевка, Росишки, Дубровка, Антоновка, Ясиновка, Плоское, Ружки, Севериновка, Потеевка, Скребеши, Олейникова Слобода, Красное (из оперативной сводки Совинформбюро от 4 января 1944 г.).
После освобождения населенных пунктов от фашистских захватчиков советские воины повсюду видят ужасающую картину: хозяйничанье оккупантов, захват ими совхозных и колхозных земель, организация так называемых «общинных хозяйств» отбросили сельское хозяйство богатейших областей Украины далеко назад. Шефы и сельскохозяйственные коменданты, опираясь на полицаев и воинскую силу, угрожая репрессиями, заставляли крестьян работать на захватчиков. Почти вся сельскохозяйственная продукция направлялась в Германию, крестьянам оставались жалкие крохи. Гитлеровцы разрушили хозяйственные постройки совхозов и колхозов, а там, где эти постройки и остались, они были в запущенном состоянии. Обветшали и посерели украинские хаты, ранее сверкавшие белизной, люди ходили в лохмотьях, истощенные от недоедания и непосильной работы.
Вместе с ними к налаживанию жизни в городе и селах района подключились заместители председателя райисполкома Ф. С. Колодий и Н. И. Лянгус, заведующий районо Е. Д. Скороход, заведующий райземлеотделом И. П. Краснов и много других активистов.
В нормализации жизни в городе местным органам власти большую помощь оказывают военные части во главе с начальником гарнизона генералом П. С. Ильиным, а также комендантом города подполковником Н. К. Сидоровым.
Войска расчищают улицы города, проводят разминирование и очистку города от боевой техники и оружия, которые остались после боев. Подразделения саперов приступили к восстановлению взорванных мостов.
Через некоторое время началось восстановление предприятий города и района, МТС, колхозов, иных хозяйственных организаций. В город начали поступать с Урала, Сибири, Средней Азии вагоны с оборудованием, строительными материалами, топливом, техникой, посевным материалом и др. Город и район стали постепенно с трудом подниматься из пепла и руин.
Президиум Верховного Совета СССР принял Указ о награждении прославленных руководителей украинских партизан Героев Советского Союза Сидора Артемьевича Ковпака и Алексея Федоровича Федорова второй медалью «Золотая Звезда» за образцовое выполнение боевых заданий командования в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в тылу противника, проявленные при этом отвагу и геройство и особые заслуги в развитии партизанского движения на Украине.
Успешные боевые действия советских войск создают США и Англии исключительно благоприятные условия ведения войны в Европе, позволяющие им подготовить армии, накопить материальные ресурсы для вторжения на континент.