Читаем Три билета в кино полностью

– Простите? – я постарался быть вежливым. – Я просто задумался.

– О, не страшно, – улыбнулся он. Джон был крупным мужчиной, немного раздобревшим, и улыбка его выглядела дружелюбной. – Я спрашивал: не возникло ли у вас проблем в пути? Все ли было хорошо?

– О да, – соврал я. – Все прошло просто прекрасно.

– Как вам Нью-Йорк? – поинтересовался он.

– Очень… очень впечатляюще, – нашелся я, а Жека на заднем сиденье сдавленно заржал, неумело маскируя смех под кашель.

Весь оставшийся путь Джон просвещал нас по поводу гор Адирондак, рядом с которыми расположилась Олд Фордж. Летом, по словам босса, в деревушку наезжало столько туристов, что яблоку негде было упасть. Народ стекался во все поселки в предместьях гор, чтобы любоваться природой. Это типа местная фишка. Сеть чистейших озер, впадающих друг в друга, снующие туда-сюда катера, невысокие горы и свежий воздух. Настоящий отдых на лоне природы. Из всех этих бла-бла-бла я понял, что небольшой итальянский ресторанчик Джона не бедствует и летом он прибегает к помощи студенческих организаций, принимая у себя молодежь по обмену аж с 1999 года. В нашем рабочем контракте значилось, что он предоставляет нам жилье, и я поинтересовался форматом этого жилья. Оказалось, что работникам-студентам Джон отвел цокольный этаж своего дома.

– Там достаточно комнат для шестерых, собственный вход, уборная и небольшая кухня, – соловьем разливался босс. – И, конечно, прачечная тоже внизу, но ей пользуюсь и я.

– Нас будет всего шестеро? – уточнил я.

– В этом году пятеро, но вы приехали первыми, – хитро улыбнулся Джон. – Значит, вам достанутся лучшие комнаты.

Василиса с Жекой вырубились, и потому, когда за приятным разговором мы въехали в Олд Фордж, я был единственным, кто мог сложить первое впечатление. Я ощутил себя одновременно агентом Купером, въезжающим в Твин Пикс, и Кэйси из «Факультета», который мы засмотрели до дыр. Туман, обилие сосен и вывеска на закусочной с текстом «Сегодня черничный пирог» напоминали зловещий сериальный городок, а атмосферу любимого фильма Васы создавала типичная американская школа с желтыми автобусами на стоянке. И с проклятым фонарным столбом.

В целом деревня была картинкой из фильма. Маленькие домики без заборов. Стриженые лужайки, ухоженные улицы и даже фургончик с мороженым. Мы проехали почти весь городок по главной улице, когда наконец Джон включил левый поворотник. В черте Олд Фордж босс двигался с воистину черепашьей скоростью. Сначала я увидел ресторан, потому что огромная вывеска и свежий белый цвет здания привлекали внимание. Мы как раз съезжали на парковку у него, но не остановились, а проехали вглубь. Там, на границе с лесом, возвышался дом. Он был большим и тоже белым с красной крышей, но по сравнению с рестораном смотрелся скромно.

– Я живу довольно уединенно, – объяснил мне Джон, пока Жека и Василиса сонно хлопали глазами, пытаясь проснуться, – и зимой здесь бывает достаточно тихо. Но, уверяю вас, летом скучать не придется. Через дорогу начинается городской пляж у Первого озера, а неподалеку – аквапарк.

Босс размахивал руками в разные стороны, но не было ни единого шанса, что я запомню всё с первого раза, не говоря уже про этих сонь. Вытащив рюкзаки из багажника, я помог Васе выбраться из машины, а Жеке просто швырнул его шмотье. Тот показал мне средний палец, проверив, не заметил ли Джон. Василиса закатила глаза на наше ребячество.

Я почему-то представлял цокольный этаж эдаким мрачным подвалом, но там оказалось очень светло за счет белых стен, хотя и довольно сыро. Джон сказал, что просто необходимо протопить помещение, и показал, где включается бойлер.

Мы по очереди осматривали комнаты, все они были более-менее одинаковые, но последняя отличалась. Большая, с зеркалом во весь рост, шкафом и необычной двухъярусной кроватью. Я такие раньше не видел. Будто к двуспальной кровати приделали наверх одну дополнительную, но только односпальную. А еще здесь были кресла-мешки.

– Это обычно комната девочек, – прокомментировал Джон. – Василиса, ты можешь занять нижнюю кровать, она довольно удобная.

– Мы займем эту комнату все вместе, – я сразу расставил все точки над «ё», протискиваясь в комнату мимо Джона.

Если он и удивился, то виду не подал. Просто пожал плечами и сообщил, что с рабочими обязанностями познакомит завтра, а сегодня у нас свободный день.

– Можно сходить в банк или прогуляться по городу, – предложила Васа, усаживаясь в кресло-мешок.

И только Жека стоял на месте, будто аршин проглотил. Я вопросительно приподнял брови.

– Зачем ты сказал ему, что мы будем жить все вместе? – недовольно буркнул Жека.

– Господи, а ты что, предлагаешь три месяца шифроваться и бегать друг к другу, как какие-то подростки? – удивленно спросил я.

– Тем более тогда у меня появилась бы соседка, – резонно заметила Василиса.

– Я не хочу, чтобы все судачили о нас, – этот бука все еще был недоволен.

– Нас тут никто не знает, ёк-макарёк! – я упал во второе кресло-мешок, стараясь не психовать. – Разве не в этом смысл ехать туда, где никто тебя не знает? Не надо скрываться!

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult

Мечтатель Стрэндж
Мечтатель Стрэндж

Лэйни Тейлор – автор бестселлеров New York Times, призер многочисленных литературных конкурсов, чьи романы переведены на 17 языков. «Мечтатель Стрэндж» – победитель премии Printz Honor Books 2018 и финалист премии National Book 2017.Лазло Стрэндж, юный сирота, вдохновенный библиотекарь, чья одаренность скрыта за грубой наружностью, грезит историями о потерянном городе. Две сотни лет назад безжалостные боги похитили небо и отрезали Невиданный город от остального мира. В битве за свободу он потерял самое драгоценное – имя, остался только Плач.В надежде вернуть утраченные небеса вынужденный лидер Эрил-Фейн собирает ученых со всего света. Исключительная возможность предоставляется и Лазло, творцу, готовому следовать за мечтой на край света. Сможет ли юноша спасти Плач или боги навсегда сломили дух его жителей? В Невиданном городе Лазло ждут множество вопросов, ответы на которые он сможет получить лишь во сне, где встретит таинственную богиню с лазурной кожей.

Лэйни Тейлор

Фэнтези

Похожие книги

Сводный гад
Сводный гад

— Брат?! У меня что — есть брат??— Что за интонации, Ярославна? — строго прищуривается отец.— Ну, извини, папа. Жизнь меня к такому не подготовила! Он что с нами будет жить??— Конечно. Он же мой ребёнок.Я тоже — хочется капризно фыркнуть мне. Но я всё время забываю, что не родная дочь ему. И всë же — любимая. И терять любовь отца я не хочу!— А почему не со своей матерью?— Она давно умерла. Он жил в интернате.— Господи… — страдальчески закатываю я глаза. — Ты хоть раз общался с публикой из интерната? А я — да! С твоей лёгкой депутатской руки, когда ты меня отправил в лагерь отдыха вместе с ними! Они быдлят, бухают, наркоманят, пакостят, воруют и постоянно врут!— Он мой сын, Ярославна. Его зовут Иван. Он хороший парень.— Да откуда тебе знать — какой он?!— Я хочу узнать.— Да, Боже… — взрывается мама. — Купи ему квартиру и тачку. Почему мы должны страдать от того, что ты когда-то там…— А ну-ка молчать! — рявкает отец. — Иван будет жить с нами. Приготовь ему комнату, Ольга. А Ярославна, прикуси свой язык, ясно?— Ясно…

Эля Пылаева , Янка Рам

Современные любовные романы