Трое на пути в Хель-гейт

— Пожалуйста, — сказал Матвей, а Кэти прокашлялась: — По-моему, нарушено несколько уровней защиты, вон маркеры светятся красным. Тебя не вычислят?

— Меня — нет. Но им несложно догадаться, кто залез в их курятник… Так ты согласишься на их предложение?

— Ни хрена, — грубо сказала Кэти, — в особенности теперь. Они хотят урвать жирный кусок, а нам эти деньги нужны на магистраль. Видеть не хочу этих козлов.

— У Координатора большие возможности, — задумчиво сказал Толуман. — Он может организовать возбуждение уголовного дела и выемку бумаг. Разве что побоится, узнав, что нам все известно… Вот что, я немедленно отвезу бумажные копии всего к матери, там их не посмеют тронуть. Тебе, Кэти, к сожалению, придется ждать. А ты, Матвей…

— Есть план, — сказал он. — Обсужу с Кэти.

Толуман подумал. — Ну, ладно, — вздохнул он. — Я на подстраховке. Удачи.

Вышел, а Кэти вопросительно глянула: — Матвей, что за план?

Он перевел «Аргоса» в режим охраны — сигнала опасности пока нет. Улыбнулся Кэти:

— Я лечу к Верховному координатору. Есть такая неприятная особенность в России, часто нужно дойти до самого верха. Надеюсь, им не безразлична Великая северная магистраль.

— До Сталинграда день пути самолетом, — сказала Кэти. — Вдобавок, тебя могут не выпустить. Хотя… — она досадливо поморщилась, — эти ваши таинственные перемещения.

— Вот именно, я буду там быстро. И не сердись, скоро все расскажу.

— Постой, — вспомнила Кэти. — Когда отец был в Сталинграде, ему дали номер телефона, на всякий случай. Некий капитан Петров. Конечно, прошло двадцать лет, но все же…

— Перекинь его мне, — попросил Матвей.

И тут от внезапной мысли его бросило в жар…

— Надо же, не удалила, — покачала головой Кэти. — Вот он… А что это ты раскраснелся?

— Одно небольшое «но», — выговорил он. — Кем я там представлюсь, просто знакомым Кэти Варламовой?

— Ну, уж точно не любовником, — фыркнула Кэти. — А ты что предлагаешь?

— Думаю, самое время оформить брак. У меня будет официальный статус твоего мужа, да и свадебное путешествие я давно задолжал.

Кэти быстро отвернулась. — Лучше поздно, чем никогда, — чуть погодя сказала она. — Милый, я согласна. Хотя не думала, что предложение будет носить такой деловой характер.

— Извини, — неловко сказал он.

— Ну, — сказала Кэти, оборачиваясь и промокая глаза платочком, — с кем поведешься, от того и наберешься. Еще одна присказка отца, ему тоже пришлось жениться в спешке… Однако уже поздно, будем обращаться к ИИ?

Он подумал: — Лучше нет. Я не собираюсь пользоваться самолетом, но все же данные попадут в Колымскую администрацию слишком быстро. Ты принадлежишь к какой-то христианской церкви в Канаде, там должен быть дистанционный брак. У православных такого нет, а обычной церемонии ждать долго.

— А, — оживилась Кэти, — отец Клиффорд! В Торонто как раз день. Но ведь разговор будет контролироваться.

— Нет, — сказал Матвей, активируя «Аргоса». — Вводи номер. Скоро ты все поймешь.

После нескольких звонков в воздухе появилась проекция, ничем не отличаясь от 3D монитора. Кабинет с книжными полками и седовласый господин с приятным лицом.

— Добрый день, отец Клиффорд, — сказала Кэти по-английски. — Извините, давно к вам не заглядывала.

— Здравствуй, дочь моя, — приветливо улыбнулся тот. — Я слышал, ты в России?

— Да вот, застряла, — вздохнула Кэти. — Никак не соберусь сделать пожертвование.

Отец Клиффорд повел рукой, и на фоне кабинета появилась интерактивная панель. Кэти поднесла к ней телефон: — Переведи двадцать тысяч долларов на этот счет.

— Ого! — поднял брови священник. — Надеюсь, это не плата за какую-то не совсем легальную услугу?

— Нет, — Кэти улыбнулась неожиданно застенчиво. — Я только хочу поскорее выйти замуж. Помнится, вы оформляете браки дистанционно?

— Да, — кивнул отец Клиффорд, — в случае необходимости.

— Необходимость налицо. Мы можем расстаться на… неопределенное время, и желательно срочно зарегистрировать брак.

Она поднесла свою карточку к интерактивной панели и повернулась. — Матвей, нужны твои данные.

Он тоже поднес карточку, священник некоторое время изучал информацию, потом глянул на Матвея.

— Вы крещены?

— Да, мать крестила по православному обряду в церкви Краснодара, Российский союз. — Было приятно, что без труда сказал это по-английски.

— Все христианские церкви почитают Христа, пусть и по-разному, — кивнул отец Клиффорд. — Может, у православных иначе, но лично я не вижу препятствий. Вы хотите прямо сейчас?

— Извините за спешку, отец Клиффорд, — сказала Кэти. — Да.

— В нашей церкви было бы красивее, — вздохнул священник. — Но Бог сам выбирает время, и мы лишь позднее понимаем его мудрость. Пройдемте.

Он встал из-за стола и пошел направо, а перед Матвеем с Кэти лишь сместилось изображение. Стол с простым деревянным крестом, по букету цветов с обеих сторон. Священник не надел особого облачения, лишь взял толстую книгу, наверное Библию.

— Возьмитесь за руки, — сказал он. — Наверное, колец тоже нет?

— Потом, отец Клиффорд, — неловко сказал Матвей.