Таня не выказала никаких признаков удивления осведомленностью Бронски о ее способностях Впрочем, он сам почти полностью передал ей содержание своего разговора с новым начальством.
— Кроме комментариев, боюсь, ничем не могу помочь. Нужно бы взглянуть на кабинет…
— Это хоть сейчас. Там никто ничего не трогал, пойдемте поднимемся и посмотрим.
— …И послушать запись разговора с этим господином Бердом.
Она смотрела на распахнутое окно в кабинете Мясницкого. «Господин Берд. Берд. Птица, по-русски». Ей казалось, что она сейчас нащупает ниточку, связывающую таинственного посетителя с самоубийством Мясницкого.
Включите, пожалуйста, запись!
Джошуа внимательно следил, как Таня прикрыла глаза и стала медленно покачивать головой. Разговор, записанный на пленке, продолжался двадцать минут. Все это время она не двигалась, слушала молча, не шевелясь. Только голова ее по-прежнему покачивалась в такт речи Берда. Тот говорил по-русски с небольшим английским акцентом — американец во втором поколении, как он представился. Впрочем, исходя из того, что все его бумаги оказались фальшивками, и это вызывало большие сомнения.
— Что скажете? — спросил Джошуа, выключив замолчавший магнитофон.
Таня открыла глаза и посмотрела на Звягина. Он вдруг увидел на лице жены беспомощное, детское выражение.
— Саша, дай, пожалуйста, сигарету.
Он протянул ей «Мальборо», щелкнул зажигалкой. Сэр Джошуа пристально наблюдал за каждым движением.
— Мне нужно подумать. Сейчас я ничего вам сказать не могу. Каких-то подозрительных моментов я не заметила. Если вы предполагаете, что имел место гипноз, то мне кажется, вы заблуждаетесь. Либо их ранее связывали какие-то отношения, которые Мясницкий скрывал и не обозначил даже сейчас, либо этот Берд вообще не замешан в случившемся. Почему вы склонны считать, что это — убийство?
— Мне так кажется, — просто сказал Джошуа.
— В любом случае мне нужно подумать, — повторила Таня.
— Хорошо. — Взгляд Бронски утратил цепкость и смягчился. — Тогда не смею вас больше задерживать, господа. Может быть, в скором времени что-нибудь прояснится. Извините за беспокойство. Днем я вас жду здесь, вернее, не здесь, конечно, а у меня — на втором этаже, для инструктажа. Айвен, голубчик, вы не будете столь любезны, чтобы доставить наших гостей домой?.. Кстати, сегодня решится вопрос с вашей личной машиной. — Он одними глазами улыбнулся Звягину.
— Конечно, сэр Джошуа. — Айвен шагнул к дверям. — Пойдемте, господа?
Когда они вернулись обратно, ложиться спать было уже поздно. Таня принялась варить кофе, Звягин присел рядом, за кухонный стол, закурил.
— Таня, мне показалось, ты его узнала?
— Кого?
Звягин удивленно поднял брови.
— Со мной ты, надеюсь, можешь быть откровенной? Кто такой Берд? Я же заметил, как ты побледнела, когда он заговорил.
— Мне страшно, Саша. — Она поставила джезву на стол. — Я даже себе боюсь в этом признаться… Да, я узнала голос. Это невозможно. Я видела, как он разбился. Он был мертвый, совсем мертвый!..
— Кто, кто мертвый?!
— Маратик. Он выбросился из окна, с пятого этажа. На Васильевском. Я тебе не рассказывала, потому что думала…
— Что это меня не касается?
— Можно сказать и так. И потом, мне слишком тяжело было лишний раз вспоминать. Я думала, все позади. Но Берд… Если бы я не видела своими глазами труп Маратика, я сказала бы, что это он. — Она помолчала. — За всю свою жизнь я лишь однажды встретила человека, который столь виртуозно владел искусством гипноза, чтобы заставить другого покончить с собой. Все, что об этом пишут в прессе, все, что показывают по телевизору, — журнальчики, так называемые научно-популярные передачи, — чистая спекуляция. Девяносто девять процентов тех, кто занимается экстрасенсорикой, гипнозом и другими видами воздействия на психику, — шарлатаны. Я уже не говорю про кодировки и тому подобные глупости. Это все липа. Чтобы достичь такого уровня воздействия, надо обладать совершенно особыми данными. Ими владеют считанные единицы. Я в недоумении, Саша. Понимаешь, голос очень похож. Маратику по плечу было такое, но я еще раз говорю — его нет в живых. В этом я уверена на все сто процентов. Каким бы он ни был талантливым человеком, упасть с пятого этажа на асфальт, раскроить себе череп, сломать позвоночник и остаться живым — не в его силах. Я же видела, как он лежал, я в этом кое-что понимаю. Чудес, Саша, не бывает. И Маратик не был чудотворцем. Но даже если допустить… Как он мог в Америке оказаться? С фальшивыми рекомендациями… Секта какая-то… Нет, это просто совпадение.
— Я не верю в совпадения, — задумчиво сказал Звягин.
— Но ты же знаешь, что вообще существует несколько морфологических типов людей, что многие люди похожи друг на друга как родные братья, похожи и внешне, и голосом, и манерами. Я не о двойниках говорю — о модификациях…
— Знаю, конечно. И все равно, я не верю в банальные совпадения. Жизнь меня научила, что их не бывает. Точно так же, как и чудес.