Читаем Трудный выбор полностью

– Ответственность целиком и полностью на Фрэнке. И только на нем. Мы все знаем, каким он бывает, но… – она поджимает губы, – даже твой отец понял, что Фрэнк зашел слишком далеко. После случившегося он замкнулся и много думал о последних годах. Если в произошедшем есть хоть что-то хорошее, так это то, что мы снова начали видеть вещи правильно, – мама слабо улыбается, наклоняется и целует меня в щеку. Я удивленно приподнимаю брови и смотрю на нее. – Мы всегда хотели для тебя только лучшего, Грант. Мне жаль, что мы с твоим отцом слишком поздно поняли, что наше лучшее тебе не подходит.

Я тяжело сглатываю.

– Мы любим тебя и гордимся тобой, – шепчет мама, и у меня в горле встает ком. Я откашливаюсь. – Думаю, твоему отцу понадобится еще несколько дней, чтобы собраться с силами и сказать это тебе лично.

Мы оба тихо смеемся.

– Спасибо, мама, – отвечаю я и крепко обнимаю ее, пока Эмберли играет с папой в шахматы, а Кэйси показывает Амброузу наши старые детские фотографии, на которых мы несуразные и неловкие. На заднем плане звучит нежная классическая музыка.

– Можешь дать мне номер Мэйси?

– Что ты задумала, мам? – недоверчиво смотрю на нее.

– Если не возражаешь, я бы хотела написать ей и извиниться. Я не буду звонить ей и докучать, но хочу, чтобы она поняла: никто из нас не одобряет того, что произошло, – мама едва заметно вздергивает подбородок. – Я хочу, чтобы Мэйси знала: мы будем рады познакомиться с ней поближе и она – желанный гость в нашем доме. Пригласи ее на Новый год. Амброуз тоже будет.

Мама уверена, что у нас с Мэйси еще есть шанс. Надеюсь, она права…

– Спасибо, – шепчу я.

Мама присоединяется к Кэйси и Амброузу, а у меня вибрирует телефон. Вижу сообщение от Мэйси, и мне становится плохо из-за волнения.

А вдруг мне не понравится то, что она написала?

Сердце колотится так громко, что, кажется, вот-вот вырвется из груди. Черт.

Я так ждал от Мэйси весточки и приму все, что бы она ни решила.

Я открываю сообщение – и меня захлестывает волна облегчения.

Я могу продолжать надеяться на то, что все будет хорошо и что я не потерял ее…

Глава 50

Мэйси

«Дай мне еще немного времени».

Это было единственное, что я написала Гранту после всех его сообщений.

Такое ощущение, будто у меня закончились слова.

Теперь я стою перед домом родителей и печатаю второе сообщение, потому что не могу притворяться, что Грант мне безразличен и я о нем не думаю.

«С Рождеством, Грант. Я провожу его с семьей. Надеюсь, ты тоже не один».

Отправляю сообщение, убираю телефон в карман и звоню в дверь. Слышится лай. Шорох, стук, дверь открывается. Гарри радостно виляет хвостом, а мама удивленно смотрит на меня.

– Мэйси, – шепчет она.

Чувствую, как меня переполняют эмоции – тоска по дому, волнения последних месяцев, – и надломленным голосом говорю:

– С Рождеством, мама.

Мама заключает меня в крепкие объятия. Она пахнет корицей и эвкалиптом, печеньем и кофе. Она пахнет домом, и я вдруг превращаюсь в девочку, которой когда-то была, только с большими страхами и переживаниями.

Я тихо плачу, вцепившись в мамин кардиган, и она обнимает меня, пока мне не становится легче.

– Как хорошо, что ты приехала, – она ненадолго снимает с меня очки, чтобы вытереть мне слезы, и улыбается. – Заходи. Папа готовит завтрак, а я вчера испекла печенье.

Дверь за мной закрывается. Я глажу собаку и делаю глубокий вдох. Родительский дом совсем не изменился. Узкая, немного темная прихожая с десятком фотографий и несколькими дешевыми статуэтками, изношенный пестрый коврик и потускневшее зеркало рядом со шкафом. Это зрелище меня успокаивает. Я рада, что приехала.

Мы идем на кухню. Внезапно срабатывает пожарная сигнализация. К потолку поднимается дым, папа кашляет и яростно машет кухонным полотенцем над сковородой, а мама, ругаясь, выключает сигнализацию и открывает окно.

– Джордж, что ты творишь?!

– Я хотел поджарить бекон до хрустящей корочки.

– Теперь она точно хрустящая, – улыбаюсь я.

Услышав мой голос, папа замирает. Мама улыбается, а он медленно оборачивается. И когда видит меня, едва не начинает плакать, потому что мы не виделись шесть месяцев, дольше, чем с мамой. Я бегу к нему и падаю в его объятия.

– Что ты здесь делаешь, мышонок?

Он крепко обнимает меня, как мама минутой раньше.

– Бекон! – говорит мама, но папа отвечает:

– К черту бекон!

Его слова заставляют меня громко рассмеяться.

– В таком случае завтракать мы будем печеньем, тостами и арахисовым маслом.

– Я думал, ты работаешь или, может, отмечаешь Рождество с подругами. Мама знала, что ты приедешь? – спрашивает папа, и я качаю головой.

– Нет, я хотела сделать сюрприз. А еще я соскучилась по дому, – признаюсь я.

– Садись.

– Давайте я помогу.

– Ни в коем случае. Садись, Мэйси.

Папа отодвигает один из трех старых деревянных стульев, которые стоят у столика у окна, и я нехотя усаживаюсь. Поправляю очки и достаю из сумки подарок. Накрыв на стол, родители устраиваются рядом со мной.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы