- То и другое. Видишь ли, он любит держать вблизи себя учёных мужей, обычно эллинов, ибо среди римлян науки непопулярны. Я консультирую его по вопросам законов, физических явлений или же истории, записываю его ценные мысли, ну, и пытаюсь составить биографию этого великого человека, затмившего собой почти всех в Риме.
- И он щедро платит за такую верность? - в голосе Зены была почти издёвка.
- Да, именно это мне нравится в тебе, - улыбнулся Финей. - Большинство собратьев заискивают передо мной, некоторые тихо опускают глаза, и только ты можешь открыто назвать меня поганой шлюхой за то, что я служу им... Нашим врагам, тем, кто превратил нашу землю в услужливую тварь. Да, я слышу это в твоих словах, и мне нравится такая прямота. В ответ же на твой вопрос скажу, что ты права. Я был рабом и получил от Помпея свободу, получил деньги и уважение, какого добивается ублюдок из низов, окутанный в изысканные шелка.
- Давай оставим этот обмен любезностями, - сказала воительница. - Что тебе нужно?
- Просто хотел высказать своё восхищение твоей речью несколько дней назад на собрании. Я наслышан, как эллины встали на твою сторону, и облечённым властью пришлось замолчать. Однако ты должна понимать, что для многих ты кость в горле похуже Цезаря. Разделённый Рим всего лишь предлагает разные формы рабства, но ты требуешь от них совсем другого. Гореть, а не тлеть. Идти до конца, быть свободными. Очень страшно быть свободным. Ты понимаешь? Тебе это также естественно, как дышать, но для многих это как быть выброшенными из родного хлева в дикий мир... Всё так просто, всё так понятно. Кормушка, добрый хозяин... и, вот, ты оказываешься один в лесу, и нужно самому выживать. К рабству можно привыкнуть. Я это знаю.
- Я не верю, что мой народ стал скотом, который желает лишь руки хозяина, - мотнула головой Зена. - В любом случае, я буду сражаться до конца.
- Конечно, ты будешь. Я не разделяю твоей уверенности, но восхищаюсь этим упорством, и поэтому ещё раз хочу сказать, чтобы ты была осторожна. Они не оставят своих попыток избавиться от тебя, ибо ты опасна. Шепчутся по углам, плетут заговоры... Рано или поздно римляне прислушаются к ним, ибо скрывать ярость к захватчикам вечно ты не сможешь. Помпей принял тебя, однако ты не знаешь Магна. Он лишь кажется человеком простым, но ему бы никогда не подняться так высоко, если бы он не умел скрывать свои мысли.
- Ты хочешь сказать о чём-то конкретном?
- Нет, что ты. Конкретное мне не известно, или оно вовсе ещё не сварилось. Я просто говорю, что нечто назревает, и тебе следует внимательнее вглядываться в события. Не надейся на Помпея, это было бы слишком глупо для тебя.
- Ладно, я приму к сведению, - кивнула Зена. - Благодарю за совет...
На тёмном небе показались первые звёзды, и лишь по линии горизонта ещё сохранялась синева, когда отряд оставил лагерь позади, затерявшись в бескрайних полях. Стояла тишина, и в ней особенно остро слышалось позвякивание металла, дальние холмы ещё были различимы, и деревья казались одинокими колоннами, оставшимися от разрушенных храмов. Скоро ночь вошла в свои права, и летние созвездия украсили небосвод. Факелов не зажигали, ибо впереди шли люди, хорошо знакомые с местностью и не терявшие дороги, остальные же следовали за товарищами. Путь предстоял долгий, однако свежесть после душного дня и красота окружающего мира заставляли забыть об усталости, и идти было легко.
Габриэль искала в небе очертания Большой медведицы и Полярную звезду, даже в отсутствии луны было достаточно светло из-за мириад светящихся глаз. Часть пути проделали по дороге, потом же свернули в поля, перелезая ограды и скрываясь в рощах культурных деревьев, на обширной равнине не было ничего, что затрудняло бы движение, и горы проглядывали лишь на горизонте. Ещё в темноте они подошли к городу, увидев сторожевые огоньки и мрачные массивы стен. Зена остановила отряд на холме в паре стадий от крепости и провела короткое совещание, распределив роли.
- Я возьму пятнадцать человек, и мы скрытно выдвинемся к башне, чтобы открыть ворота. Воспользуемся верёвками с крюками. Судя по рассказам местных, гарнизон в городе небольшой, и никто не ожидает нападения. Остальные под началом Александра будут подкрадываться в ожидании, когда ворота откроются, тогда со всех ног рванутся внутрь. Я вертикально помашу факелом в качестве сигнала для остальных сил. Габриэль, следи внимательно.
Метрополис, казалось, безмятежно спал. Он был городом небольшим и сразу открыл ворота перед войском Цезаря, когда новость о падении Гомф разнеслась по Фессалии. Группа воительницы спокойно подобралась к стенам и прокралась вдоль них до надвратной башни. Они долго слушали, убеждаясь, что сверху нет голосов, и стража на данном участке или отсутствует, или спит. Наконец, Зена первой запустила свою верёвку, звякнув крюком о камень, чуть позже им удалось закрепить ещё три верёвки. Поднимались без панцирей, чтобы не отягощаться лишним весом и не производить шума, привязав к телу короткие мечи и кинжалы.