«Царское дело» Н.А. Соколова и «Le prince de l'ombre». Книга 2

Сегодня, благодаря старым французским открыткам и снятым туристами современным фотографиям, мы имеем возможность взглянуть на Сальбри глазами Н.А. Соколова и оценить произошедшие здесь за девяносто с лишним лет перемены.

Хорошим подспорьем является также альбом Марселя Бодрильона «Сальбри: с течением времени, на протяжении многих лет»²⁵². Некоторое время назад мне его подарил Шота Чиковани, использовавший сведения из него в послесловии к вышедшей в 2005 г. в Париже книге Роберта Вильтона «Злодеяние над Царской Семьей, совершенное большевиками и немцами».

Титульный лист и обложка альбома: Marcel Baudrillon «Salbris: au fil du temps, au fil des ans». Ville de Salbris. 1993 г.

Сам альбом был напечатан в сентябре 1993 г. в Сальбри двухтысячным тиражом. Моя книга – одна из 150 нумерованных экземпляров.

Железнодорожный вокзал

Жандармерия

Церковь Святого Георгия

Особый интерес для нас представляют, разумеется те места, где, пусть и за короткое пребывание в городе, не мог не побывать следователь.

Прежде всего, это, конечно, железнодорожный вокзал.

С него Николай Алексеевич, скорее всего, и начал свое знакомство с городом.

Здание вокзала и до сих пор сохранилось; легко узнаваемо при сравнении со старыми снимками.

Прямо от станции начиналась одна из улиц, ведущих прямо в центр города…

Другими местами, которые непременно должен был посещать Н.А. Соколов, являлась местная жандармерия и, конечно же, почта.

Железная дорога рассекает город на две части. К востоку от полотна расположен центр Сальбри.

С запада на восток центр пересекает Большая улица.

На востоке она подходит к церкви Святого Георгия.

После недавней реставрации, по сравнению с началом 1920-х годов, церковь изменила свой внешний вид.

И хотя в нынешнем городе произошло немало перемен, старая застройка всё еще хорошо сохранилась. Эти старинные постройки вызывают ныне особый интерес.

Н.А. Соколов, как мы уже рассказывали, жил в северной части города, отделявшейся от центра рекой Сольдр.

Эту северную часть города соединяет с центром старинный каменный мост.

За мостом церковь Святого Георгия:

Дом, в котором жил и скончался Н.А. Соколов, находился на шоссе Пьерфит (route de Pierrefitte). Номер дома, к сожалению, точно мы не знаем. Но то, что он цел и до сей поры, пусть, наверное, и перестроенный, знаем точно.

В 2003 г. мой знакомый Шота Чиковани, живущий в Париже, готовя к изданию книгу Роберта Вильтона, специально ездил в Сальбри посетить могилу Н.А. Соколова.

«Не зная города, – рассказал он мне об этой поездке, – я обратился за помощью в мэрию, и меня на полицейской машине отвезли на кладбище. Попросил показать домик Соколова, чтобы сделать снимок, но в этом мне было отказано под предлогом, что, может быть, новому владельцу это не понравится».

Несмотря на кратковременность пребывания в городе Н.А. Соколова, в Сальбри его до сих пор помнят. В любом путеводителе или справке, пусть даже самой краткой, имя его непременно будет упомянуто среди знаменитых земляков и уроженцев этой небольшой коммуны.

Особая страница альбома, о котором мы писали в начале этой главы, посвящена Николаю Алексеевичу Соколову и его семье.

Эли Дюрель в своей книге (с. 411) неоправданно завышает статус этого текста, именуя его «документом из муниципалитета Сальбри с выдержкой из письма Наталии Соколовой», дочери следователя.

Вот перевод этой 140-й страницы альбома:

«РУССКАЯ СЕМЬЯ В САЛЬБРИ

Ухоженная могила на кладбище в Сальбри с двойной надписью на русском и французском языке интригует посетителей. Можно прочитать:

Николай Соколов

Родился в Мокшане в 1882 г.

Скончался в Сальбри 23 ноября 1924 г.

Судебный следователь Омского суда который вел дело по убийству Русской Императорской Семьи.

Благодаря его дочери Наташе и участию нашего мэра Roger Correze[6], хорошо знавшего семью, стало возможным восстановить некоторые события, прикоснувшись как к Большой, так и местной малой истории.

Вследствие русской революции и большевицкого нашествия Николай Соколов и его супруга вынуждены были покинуть Россию, прибыв в Париж в 1920 году. Он приехал вместе с князем Орловым и княгиней, урожденной Романовой, племянницей Царя и двумя их дочерьми.

Год спустя князь Орлов приобрел себе в собственность Buisson-Luzas, а семья Соколовых маленький домик на окраине.

Roger Corréze

Наташа рассказывает:

Хочу вам рассказать, что значит Сальбри для моей семьи и для всех русских, приехавших сюда.

После смерти моего отца православный священник приехал из Парижа на похороны. Господин кюре предоставил нам свою церковь и сам присутствовал на отпевании и сопроводил семью на кладбище; он не жил в эпоху экуменизма.