Несмотря на эффективную помощь, которую оказывали императору язычники велеты, результаты оказались скромнее, чем можно было ожидать. Он сумел добраться до Мендзыжеча (нем. Мезериц), аббатства, основание которого приписывается святому Адальберту, – его император взял под свою особую защиту, а оттуда до Познани, однако коварный поляк, который свято верил в подготовку глубоко эшелонированной обороны, нанес императорской армии большие потери.
Сочтя момент благоприятным, Болеслав предложил компромисс. Мирный договор, подписанный в Познани в 1005 году, должно быть, разочаровал хрониста из Кведлинбурга, который ожидал большего и назвал мир «неудовлетворительным» (assumpta non bona расе). Болеслав гарантировал отказ от Богемии и территории одного из сорбских племен, но сохранил Моравию и Словакию, так же как и свою независимость, – неплохой исход, учитывая обстоятельства.
Союз Генриха с язычниками велетами имел далекоидущие последствия. Прежде всего, Генрих отошел от традиционной идеи положения императора в западном христианском мире и его святого долга обращать язычников. Генриху пришлось согласиться с правом его новых союзников свободно практиковать свою религию, поклоняться своим богам и идти в бой со своими знаменами. Эта уступка озадачила и обеспокоила современников и даже воинов императора. В трудах великого современника Генриха II – Бруно Кверфуртского – мы можем прочитать, что истинные христиане, даже в Германии, думали и говорили об этих неслыханных коренных изменениях.
Бруно, как уже говорилось, принадлежал к числу энтузиастов-реформаторов, выбравших своим святым покровителем Адальберта – воплощение двух великих идеалов этого периода: совершенной монашеской жизни и мученичества за Христа. Сын саксонского графа, Бруно родился около 974 года и получил образование в том же культурном центре, что и святой Адальберт, – в Магдебурге. Там же он познакомился с Титмаром Мерзебургским. В 997 году или около того он стал священником императора Оттона III. Это был год мученичества святого Адальберта. Побывав в 998 году вместе с императором в монастыре Святых Бонифация и Алексия в Риме, где жил Адальберт, Бруно был настолько ошеломлен, что оставил службу у императора и стал монахом.
Не удовлетворенный строгой монастырской дисциплиной, он в 1000 году присоединился вместе с еще несколькими монахами к отшельнику Ромуальду из Равенны, который прибыл в Рим после паломничества в Монте-Кассино. В следующем году все они последовали за Оттоном III в Равенну, возле которой – в Перее – император решил построить монастырь и церковь Святого Адальберта.
Именно там второй идеал Бруно – миссионерская деятельность среди язычников с возможным мученичеством за Христа – стал на шаг ближе к реализации. В своей биографии «Пять братьев» Бруно сообщает, что император намеревался послать к славянам отшельников для основания монастыря – нового миссионерского центра для обращения язычников, хотя Петр Дамиани приписывает инициативу польскому князю Болеславу. Бруно и два его друга вызвались исполнить миссию, но Бруно сначала отправился в Рим, чтобы испросить разрешения и благословения папы. Два других отшельника были посланы прямо в Польшу, чтобы учить славянский язык, и были сердечно приняты князем.
Смерть Оттона III и последовавшие за ней трудности в Италии нарушили все планы. Бруно добрался до Рима только осенью 1002 года, получил разрешение папы и затем проследовал в Регенсбург, где провел зиму. Титмар Мерзебургский сообщает, что Бруно привез с собой из Рима паллий, элемент литургического облачения архиепископа, и с позволения нового императора Генриха III был посвящен в сан в Мерзебурге новым архиепископом Магдебурга Тагино 21 августа 1004 года.
Это может показаться странным – было бы логичнее ожидать, что папа станет действовать независимо и сам посвятит миссионера-епископа в сан в Риме. Если же речь шла только о миссии среди язычников, почему он доложил об этом императору? Возможно только одно объяснение – идея, аналогичная той, что претворяли в жизнь Оттон III и Сильвестр II о сотрудничестве между Imperium и Sacerdotium. В понимании Сильвестра император был защитником церкви, и его обязанностью была организация миссий среди язычников. Все важные решения, касающиеся христианской церкви, должны были санкционироваться императором, задачей которого была помощь папе в их выполнении и светская поддержка.