Есть искушение предположить, что в том же году, когда имел место повторный захват Моравии чехами, произошла оккупация современной Словакии мадьярами. Нет ничего необычного в том, что, увидев чехов в Моравии, Стефан направил свои войска на север и занял территорию между Дунаем и Татрами в качестве меры предосторожности против чехов, как мы помним, действовавших по соглашению с императором. Не забыли мы и о том, что та же территория – современная Словакия – когда-то принадлежала государству Пржемыслидов. Следовательно, не приходилось сомневаться, что чехи ни за что не остановятся между реками Морава и Ваг, если, конечно, им будет сопутствовать успех. Им не требовалось предварительное соглашение между Мешко и Стефаном, хотя некоторые историки выдвигали такую гипотезу, но тому нет никаких свидетельств. Вероятнее, Стефан действовал сам по себе, желая установить свою власть над всем Дунайским бассейном.
Эта гипотеза подтверждается отношением Бржетислава. В 1030 году император снова нашел в нем преданного союзника, на этот раз против венгров. Чехи присоединились к императору такими силами, что им предоставили наступать на венгров как самостоятельной армии, и в то время как немецкие войска следовали по правому берегу Дуная, Бржетислав повел чехов на левый берег из Моравии – можно догадаться, что было у него на уме. Последний отпрыск династии Пржемыслидов стремился возродить былой престиж семьи, которая в последнее время переживала не лучшие времена, и вернуть государству славу. По этой причине он и присоединился к императорской экспедиции.
Следует помнить, что Болеслав I, как союзник императора, тоже в свое время завоевал Моравию, современную Словакию и регион, прилегающий к верховьям Вислы, когда решающая победа Оттона I над мадьярами при Лехфельде сделала это завоевание возможным. Вероятнее всего, именно этот инцидент прошлого вдохновлял романтичного и импульсивного принца. К тому же он втайне желал, покрыв себя воинской славой, скрыть пятно незаконного рождения.
Сначала планы Бржетислава едва не нарушили венгры. Да, он завоевал Моравию, но прежде, чем он успел завершить оккупацию страны и двинуться дальше на восток, вмешались мадьяры и захватили ту самую территорию между Дунаем и Татрами, которую он желал получить. Поскольку императору, в тот момент начавшему Польскую кампанию, тоже не слишком везло, Бржетиславу пришлось довольствоваться тем, что он имел, и дожидаться лучших времен.
Все это следует помнить, если мы хотим понять готовность чехов помогать императору против венгров. Чешская экспедиция против мадьяр задумывалась как широкомасштабная попытка возродить старое государство Пржемыслидов. Чехам снова повезло больше, чем немцам. Бржетислав нанес поражение венграм и, согласно Козьме, продолжил победный марш до Грана на Дунае. Одно время казалось, что юный принц уже совсем близок к осуществлению своей мечты, но тут, к несчастью, император снова попал в затруднительное положение. Добравшись до Рааба (Рабы), его воины встретили достойного противника и не выдержали натиска венгров. Бржетислав приказал отступать, потому что без поддержки императора его собственные успехи лишались своего военного значения.
Мадьяры преследовали императорские войска далеко за границу Восточной марки и заняли большой участок германской территории, включая Вену. Только в 1031 году благодаря вмешательству молодого Генриха, сына императора, между Стефаном и Германией был заключен мир, согласно которому венгры сохранили большинство их территориальных завоеваний предыдущего года.
Мирная инициатива исходила от Стефана, и, поскольку император в этот момент уже втянулся в новую войну с Польшей, предложение было принято. После победы 1028 года Мешко II в 1030 году вторгся в Саксонию, и, судя по тону хрониста, описывающего это событие, результатом стал хаос. Император смог ответить на это лишь в 1031 году, но тем временем положение молодого польского короля стало намного опаснее из-за интриг его старшего брата. Безприм долго выжидал подходящего момента, в конце концов нанес удар и захватил бразды правления с помощью русского князя Ярослава, имевшего старые счеты с поляками.
Это был сущий дар для Конрада. Когда Мешко II узнал, что Безприм пошел на него войной во главе русской армии, он выразил готовность договориться с Конрадом любой ценой, чтобы освободить руки и справиться с опасностью, надвигавшейся на него сразу с двух сторон – с юго-востока и из внутренних регионов страны, где у Безприма были сторонники. Хотя Конрад поддерживал Безприма и был, по сути, инициатором его выступления, он не видел никаких причин отказываться от предложенного мира. Почему не получить в подарок то, за что в ином случае пришлось бы бороться? Польский король обещал не только вернуть всю добычу, увезенную им из Германии годом раньше, но и уступил две марки Лужицы, завоеванные его отцом. Это был конец польской экспансии на землях полабских славян.