Центурии. Книга пророчеств

Крушение флота близ адриатических волн.Земля, поднявшаяся в воздух, падает на землю.Египет дрожит, приращение магометанства,Герольду приказано кричать о сдаче.

2-87

Потом из самых далеких пределов прибудетГерманский принц на золоченом троне.[Крепостная] зависимость встречена среди преданных друзей.[Что до] дамы-рабыни, [то] ее время долго не продлится.

2-88

Военная кампания великого, разрушительное дело,Седьмое имя пятого станетБольше на треть; воинственный чужеземецНе убережет от [своего] стенобитного тарана Париж [и] Экс.

2-89

Двое великих магистров будут освобождены от ярма.Их большая власть расширится.Новая земля; в высоких залах его замка будетКровожадному сообщено о числе.

2-90

Из-за жизни и смерти изменится Венгерское царство.Закон станет более суровым, чем крепостничество.Их большой город [наполнится] стенаниями, жалобами и криками.Кастор, Поллукс – враги на ристалище.

2-91

На восходе солнца увидят большое пламя,Шум и гром протянутся к Северу.Внутри круга – смерть, слышны крики,

Их ждет смерть от меча, огня и голода.

2-92

На земле замечен небесный огонь золотого цвета,Ударивший с высоты; новорожденный совершит чудесную вещь.Большое умерщвление людей; схвачен племянник великого.Умершие [во время] представлений, жестокосердный ускользнет.

2-93

Совсем рядом с Тибром спешит Либитина,Незадолго до этого – большое наводнение.Капитан корабля схвачен и брошен в льяло.Замок, дворец охвачены огнем.

2-94

Великий По примет большую беду за галлов.Пустой страх [овладеет] морским львом.

Бесчисленный народ пройдет морем,Четверть миллиона не спасется.

2-95

Населенные места станут необитаемыми,Чтобы произвести великое разделение полей.Царства отданы нерешительным, бездарным [правителям].Тогда между братьями-сеньорами – смерть и распря.

2-96

Вечером в небе будет увиден пылающий светочБлиз конца и истока Роны.Голод, меч; подмога пришла поздно.Персия возвращается, чтобы захватить Македонию.

2-97

Римский понтифик, остерегайся приближаться

К городу, омываемому двумя реками.Ты будешь плеваться кровью неподалеку оттуда, —Ты и твои люди, когда зацветет роза.

2-98

Тот, чье лицо окроплено кровьюБлизкой жертвы на заклании,[Как Юпитер-]громовержец во Льве предвещает через знамение,Будет предан смерти из-за невесты.

2-99

Римская земля, чьи пределы очерчены авгуром,Будет сильно измучена галльским народом.Но кельтская нация убоится того часа,[Когда] Борей слишком далеко отнесет ее флот.

2-100