Цепи рая

Мужчина обернулся, явно застигнутый врасплох, и застыл с видом человека, ударившегося лбом о какое-то препятствие и пытающегося прийти в себя. Вот только смотрел он на нее.

– Не могли бы вы сказать, где найти «Орлиные крылья»? – весело осведомилась Мэй.

– «Крылья Один» или «Крылья Два»? – спросил Лун.

К этому Мэй была не готова. Проезжая на велосипеде, она заметила, что на «Орлиных крыльях» довольно многолюдно. «Похоже, у “Крыльев” тоже имеется партнер».

– Вот так-так, я даже не знаю! – Мэй улыбнулась. Держа в дрожащих руках сумку с рыболовными снастями, Го серьезно посмотрел на нее, потом кивнул в сторону пирса, который она только что миновала.

– Вон там. Где шумно.

– Шумно! Ну конечно! Спасибо!

Мэй снова забралась на велосипед и неуклюже развернулась, едва не врезавшись в тумбу.

– Помочь? – спросил Го, делая к ней шаг.

– Нет, спасибо.

На нее словно нашло оцепенение. Как будто она увидела убийцу…

Часть IX. «Он у нас в кармане»

68

Родители Джеймса и Лайзы не поскупились: оркестр, изысканное меню, очаровательные воздушные шары, специальное освещение и изготовленные на заказ украшения для церкви. И, наконец, сюрприз – прибытие невесты на пассажирском дроне, управляемом женихом. Никто ничего не понимал до того момента, когда дрон, совершив маневры над головами собравшихся, опустился на землю, и все увидели выходящую из кабины невесту в свадебном платье. Как по команде зазвонили колокола, и воздух наполнился восторженным гулом.

Смело, футуристично и в высшей степени неуместно.

– Разве это не опасно? – с волнением спросила Александра, вцепившись в рукав Маноса.

Появление пары, целой и невредимой, было встречено взрывом энтузиазма. Джеймс и Лайза приветственно помахали толпе, вызвав канонаду конфетти и серпантина толщиной с удава. Фотографы устремились вперед, спеша запечатлеть и увековечить счастливую пару. Манос улыбался, позволив себе на время забыть об убийствах. Он радовался за друга. Джеймс женился. Научился пилотировать дрон. И находился среди друзей. Манос был счастлив. Джеймс, Стефан, Александра, Сэнди, старина Фредерик и много-много других. Праздничное настроение не испортилось даже тогда, когда он увидел офицера Белласа, наблюдающего за происходящим издалека с рассеянным выражением. Наверняка хочет выписать жениху штраф за нарушение правил дорожного движения… Манос подошел к нему.

Офицер заговорил первым:

– Он у нас в кармане.

– В самом деле? – немного удивленно пробормотал Манос.

– И вот что я скажу: мы очень довольны сотрудничеством с Интерполом.

Костюм Белласа можно было бы назвать типичным для любого государственного служащего, работающего на островах. Но галстук! Это был шедевр цвета и качества. Наверняка «Феррагамо», «Гуччи» или «Эрме». Человек контрастов!

– Я смотрел пресс-конференцию с Леной. Криминологи…

– Мы возьмем его сегодня вечером, – твердо заявил Беллас.

– Уверены, что это он?

Словно зачарованные, гости наблюдали, как пара обменивается клятвами. Священник поводил руками над их протестантскими головами, словно защищая от комаров.

– Помнишь лебедку, которую Ксагорарис нашел в том отеле?

– Она предназначалась для лодки?

– Верно. Вроде бы никакой связи. Но мы продолжали искать, так как это единственная вещь, достаточно прочная, чтобы протащить цепь через тело. Нашли все лебедки на острове.

– И что? – полюбопытствовал Манос.

– Леска, как та, что Стевис нашел в теле девушки, может наматываться только на катушку определенного типа.

– Ух ты! Глубоко копнули. И нашли…

– И нашли.

– Поздравляю! – сказал Манос.

– Афинский отдел убийств тоже помог. Убийца – грек, арендовал здесь лодку около недели назад.

– Очень интересно.

– Следов насилия на лодке нет, ничего, что помогло бы провести идентификацию, – криминалисты это проверили. Но мы считаем…

– Этот парень, которого вы нашли… – перебил его Манос.

– …ему около двадцати.

– Двадцать лет?

– Он накачивает жертв наркотиками и связывает. А потом убирает, не оставляя следа.

– Он учился в колледже? – спросил Манос.

Беллас не ожидал этого вопроса.

– Если да, то какая у него специальность? – продолжал Манос.

– Нет. – Полицейский с беспокойством поглядел на него. – Криминалисты во всем этом разберутся.

– То есть в колледже не учился?

– Нет.

– Тогда это не он.

Их система четко указывала на мужчину с высоким уровнем образования, не грека, около пятидесяти. Полиция Миконоса вышла на молодого грека без высшего. Два параллельных расследования. Два разных метода. Два разных мира. Манос спросил себя, смог бы он сделать так, чтобы все пошло по-другому? Наверное, нет. Беллас сам принял решение. Он хотел ощутить вкус победы и очень боялся, что кто-то отнимет ее у него.

– Манос, ты проиграл. Пришло время взглянуть правде в глаза.

– Вообще-то нет.

– Вы перебрали пятнадцать человек, и ни один из них не подошел. Ваши исследования ни к чему не привели. Я не говорю, что ты не пытался. Я прикрою тебя, скажу, что ты сделал все, что мог. Но для полицейской работы, как и для всего остального, нужны люди. Все, что было у тебя, – это числа. Числа!