Цепи рая

Манос снова вставил наушники и позвонил Яню через «Слэк».

– Есть что-нибудь?

– Работаю. Проблема со сверткой[58], но мы этим занимаемся.

– Позвони, как только что-то выяснишь.

О чем еще спросить? Если б Мэй была там, всем занималась бы она. Если бы…

– Поехали! – крикнул Фредерик. К этому времени он наверняка выпил половину того, что было в баре, и теперь сидел на дурацкого вида раскрашенном квадроцикле. Другого такого не было ни на Миконосе, ни на каком-либо другом острове, ни на всей Земле.

Заметив, что Манос колеблется, Фредерик сказал:

– Просто доверься мне!

Маносу ничего не оставалось, как согласиться. Но куда ехать? Какое-то время они просто катили наугад. Потом Манос попросил Фредерика повернуть назад, но тот не повернул. Оставив позади Орнос и Санта-Марину, они уже глубокой ночью пересекли половину острова.

На подъезде к Ано-Мера они остановились. Было ясно, что Фредерик понятия не имеет, где они находятся. Он виновато посмотрел на Маноса: «Я пытался… Честно…»

Телефон ожил – сообщение по «Слэк». Янь поделился с ним координатами локации. Рядом стояли цифры – 88. Процент вероятности. Коснувшись ссылки, он увидел, что точка находится на северо-восточной оконечности острова.

– На Профитис-Илиас! К Лагаде! – крикнул он и едва успел ухватиться за Фредерика, когда тот дал газу. Телефон снова засветился – еще одна ссылка, еще одна локация. Открыть ссылку не успел – батарея разрядилась. Возможно, Янь прислал целый список локаций. Нужно срочно позвонить.

– Дай мне свой телефон! – крикнул он Фредерику, который мчался по узким темным улочкам острова так, словно это были трассы для мотокросса.

– У меня его нет.

– У тебя нет с собой телефона?! – ужаснулся Манос.

Фредерик только пожал плечами и бросил на него пристыженный взгляд.

Впрочем, это уже не имело значения. В глаза ему бросился дорожный указатель – Ватиа-Лагада. Он попытался вспомнить локацию по первой ссылке.

Точно, оно.

То самое место.

Идеально белый дом сиял на вершине холма. Чуть дальше – еще один дом с выходом на небольшой пляж. Манос слез с сиденья и жестом отправил Фредерика обратно.

«Гони за помощью. Всех, кого найдешь, – сюда. И побыстрее».

81

Обжигающие ночные ветры Эгейского моря утихли незадолго до рассвета. Манос почему-то вспомнил про глушитель на пистолете, который был у него до вчерашнего дня. Увы, теперь он был безоружен. Грунтовая тропинка бежала вниз по склону. Тьма, тишина, ни одной живой души.

Он спускался к пляжу, где был еще один домик.

Последний.

«Что я здесь делаю?»

Фредерику потребуется время, чтобы вернуться с какой-то подмогой, так что самые критические минуты ему придется провести здесь, на другом конце острова, в одиночестве.

Автомобиль. Маленький «Смарт». Припаркован у самого дома. Нейроны у него в голове произвели мрачный аккорд электрических сигналов. Хансен.

За усталыми нотами ветра послышалось блеянье какого-то животного, как будто сбитого и оставленного на дороге. Манос осторожно приблизился к дому. Тихий плеск воды по кафелю.

Дом был огорожен каменной стеной примерно в рост человека. Декоративные оливковые деревья в огромных керамических вазонах стояли у ворот из хорошего тикового дерева с металлической рамой, заклепками и замком. Отсюда открывался прекрасный вид на каменистый пляж. Манос представил, как жутковато здесь должно быть зимой, когда высокие волны разбиваются о берег, бросая на камни соленую пену. При таком ветре вырасти не мог даже кактус.

Мысль о зиме пришла, должно быть, из-за пугающей тишины. Забравшись на беседку, Манос перелез на забор и спрыгнул с него.

«Что я здесь делаю? Выслеживаю убийцу.

Что я буду делать, когда найду его? Без понятия».

Он машинально достал телефон и принялся нажимать кнопки, водить по экрану пальцем, чтобы позвонить, позвать кого-нибудь на помощь, но в конце концов сдался и признал – да, как и жертвы Хансена, девайс мертв. Телефон просто сдох. Сдох. Сдох.

Но признаки жизни все же присутствовали. Какая-то мумия ворочалась в углу возле бассейна, пытаясь вырваться из пут и вернуться в мир живых. Пытаясь дышать. Это она «блеяла»…

Манос подошел ближе. Путы оказались не веревками, а рыболовной сетью. Под нею было что-то вроде одеяний ангела. Или свадебного платья. Он стянул сеть со рта Лиз.

Она плакала, и ее лазурные глаза были прозрачны, как северные озера.

– Ма… нос… – с трудом пробормотала она. Сеть туго обтягивала ее грудь. Манос попытался, но не смог ее размотать. Лиз лежала возле бассейна и, если б скатилась в него, то наверняка утонула бы. Если он будет возиться слишком долго, ее убьют. Если она заговорит, убьют их обоих. Нужно найти нож или что-то вроде… Идти сама она не сможет. Накачана наркотиком.

Лиз снова потеряла сознание.

Дверь на веранду была открыта. Слышалось только журчание воды в бассейне.

Рассвет.

Бассейн был окружен бордюром из гладкого, полированного бетона. Бетонным был и внешний дворик под цветочной решеткой.