Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Грэм Клиффорд: Игра Ленни была эмоционально изощренной и требующей большого напряжения. Он и я проводили много времени, совершенствуя эту игру. Я был очень доволен результатом! Он был великолепен! Необычайная импульсивность вперемешку с гордыней и состраданием к персонажу.

Ленни Фон Долен: Я возражал против той сцены, где Гарольд преследует Донну и Мэдди, потому что я думал, что в его природе не было склонности к насилию. Я помню, что ее переписали в последний момент, потому что я получил эти страницы в тот же день. Они хотели чего-нибудь драматического. Тогда я подумал: «Что, если я причиню боль себе? Предчувствуя скорую смерть, он мог бы это сделать. Но мне казалось нелогичным, что он будет их преследовать. Так и родилась та жуткая сцена! Моя дочь сейчас в шестом классе, и я должен зафиксировать на бумаге, что ей запрещено смотреть тот сериал или фильм [Твин Пикс: Огонь, иди со мной»] до тех пор, пока ей не исполнится сорок или пока я не умру (смеется), что бы из этого ни случилось первым!

Я должен быть честным – мне было тяжело смириться с тем, что Гарольд встретил свой конец. Какое-то время я оплакивал его, несмотря на то, что изначально знал, что все идет к смерти Гарольда. Я не знал, как это случится, но это было неизбежно по всем признакам, так как я представлял этого героя. Это должно было начаться и закончиться определенным образом, что позволило мне прожить в шкуре персонажа период между двумя стадиями.

Персонаж Кэтрин Мартелл все еще считался мертвым на начало второго сезона, когда имя Пайпер Лори исчезло из титров. Лори и творческий коллектив пустили все силы, чтобы скрыть ее личность, когда она вновь присоединилась к актерскому составу в одиннадцатой серии под выдуманным именем японского актера Фумио Ямагучи, играющего загадочного господина Тоджамура.

Пайпер Лори: Дэвид позвонил мне, когда я была дома, и рассказал о его плане с переодеванием Кэтрин, о котором никто не должен знать: ни актеры, ни съемочная группа, ни даже моя семья – и разрешил мне выбрать, гостем из какой страны я буду. В тот момент мне показалось, что японский бизнесмен – это менее предсказуемо.

Люблю подобные розыгрыши. Мое детство было полно таких преображений, которые я устраивала, тщательно переодеваясь и продумывая маскировку. Когда мне было десять, я переоделась в старушку и под руку с сестрой пришла в дом престарелых по другую сторону улицы и уселась с ними на веранде. В душе я всегда была актрисой. Я импровизировала целыми днями задолго до того, как мне начали за это платить. Так что это было нетрудно.

Самое сложное было не расколоться, когда было смешно, или я все испортила бы. Даже находясь в укромной месте, я могла повредить грим, который клеили на меня четыре часа каждое утро. Если б я засмеялась, грим бы нарушился, а времени наложить его заново не оставалось. Это плохо влияло на мою кожу, весь этот клей и мучительный час избавления от маски японца ночью. Мне дали несколько выходных между съемками, чтобы подлечиться. Я никогда об этом не просила. Но спасибо им за учтивость.

В перерыве между съемками в сериале нет места обычной жизни и возможности узнать о последних новостях на планете. Мой мир был сплошной работой: подъем до восхода солнца и шестнадцатичасовой рабочий день. Я возвращалась домой на машине по темноте из глуши в Санта-Монике, и у меня оставалось в запасе чуть больше часа, чтобы принять душ, перекусить, выучить реплики и попытаться заснуть. Я спала по три-четыре часа в сутки, а потом возвращалась в долину, в ангар, преобразованный в съемочную площадку, где был расположен наш павильон звукозаписи. Окружающий мир для меня не существовал!

Тодд Холлэнд: Мне сказали, что Пайпер будет носить грим, и что это тайна за семью печатями. В один прекрасный момент меня отвели в секретную локацию (смеется) и представили «господину Тоджамура». Я знал, что это была Пайпер, и она полностью вошла в образ.

Мы вернулись и сняли сцену, где она прибывает в отель «Грейт Нозерн». В ней был занят Ричард Беймер, державший большую сигару во рту, поглядывая на Пайпер. Мы отрепетировали, отсняли сцену, а он крутил сигару во рту, смотрел на меня и с невозмутимым видом спрашивал: «Как дела?»