– Автобус приближается. У тебя еще есть шанс отрастить хребет. Ты еще можешь подняться и впервые попробовать, каково это – по-настоящему изменить что-то в мире. Или можешь сидеть тут, рассказывать себе, какой ты высокоморальный, и оставаться таким же значительным, как банановая шкурка на тротуаре. На ней тоже можно поскользнуться, знаешь ли.
Уже слышно было рев мотора автобуса.
Горячий воздух на остановке клубился вокруг них. Пьер все еще стоял, выпрямившись в полный рост, лицом к дороге. Гай, сгорбившись, сидел на разбитой лавочке.
– Как ты смеешь? – спросил Гай в конце концов.
– Что, прости? – Пьер поднял бровь.
– Когда это с вами со всеми произошло, а? – спросил Гай. Его голос перекрывал гул приближающегося автобуса. – Когда в тебе появилось столько гордыни? Когда ты потерял связь с реальностью и решил, что ты особенный и вправе решать, кому умереть, потому что так тебе удобнее?
– Послушай-ка…
– Нет, это ты меня послушай! – закричал Гай. – Рождаешь президентов, организуешь революции, а найти выход из этой ситуации без лишних жертв не можешь? Нет, нет. Я в это не верю. Еще как можешь! Ты можешь гораздо больше, чем это. Но так будет не слишком драматично, верно? Так не будет этого жжения, которое заставляет тебя чувствовать, что у тебя есть сила, что ты важная птица! Осколки реальности, которые я меняю, уважаемый, это – жизнь людей. Когда ты забыл об этом? Когда начал относиться ко всему как к большой игре, в которой надо набирать баллы?
– Уймись. Я не это имел в виду, когда говорил «отрастить хребет», – холодно сказал Пьер.
– Заткнись! – завопил Гай. – Уж лучше я навечно останусь мелкой сошкой и не потеряю душу, чем стану таким, как ты! Только
– Уймись…
– Заткнись! Всю жизнь я исполняю приказы. Все то время, что я бегаю, и организую, и готовлю, и состыковываю как сумасшедший, я, по сути, пассивен. Когда был воображаемым другом, был пассивен, потому что работа такая. Мне было запрещено выражать свое мнение и делать что-то, что не по душе моему воображателю. Но однажды я сделал это. Однажды я взбунтовался и осмелился выступить против того, кто меня вообразил, и был наказан годами небытия. А потом мне подвернулся шанс стать активным, менять что-то, двигать вещи по своему усмотрению с места на место, но вместо этого я стал заложником конверта. Я позволил себе стать частью системы просто потому, что это удобно, приятно и дает ощущение причастности. С моего первого конверта и до сего дня я видел только задание, которое нужно сделать. Я шел по проторенной дороге, чтобы стать таким, как ты, – тем, кто из-за самодовольства от хорошо сделанной работы перестал видеть душу в тех деталях, которые он соединяет. Но только до этой минуты.
Автобус был на расстоянии нескольких десятков метров от них. Уже можно было почувствовать его запах.
– Я не зайду в автобус, – сказал Гай. – Разбирайся сам.
– Ты зайдешь, – сказал Пьер, – у тебя нет выбора. Я восхищен твоей пламенной речью, но сейчас мы должны завершить наше дело.
– А я восхищен
Автобус остановился около них.
Дверь открылась.
– Два момента, – сказал Пьер, ставя ногу на первую ступеньку. – Я сейчас сам это сделаю, а ты, дорогой, не будешь больше организовывать совпадения для людей. Я лично позабочусь о том, чтобы тебе поручали заключать браки червяков и букашек до конца твоих дней. И второе, насчет всей этой чуши, что тебе надоело быть пассивным: даже этот твой маленький мятеж заключается в том, что ты не делаешь чего-то. Подумай об этом. Ты не совсем активный, если хочешь знать мое мнение. Как обычно, даже когда бунтуешь, ты выбираешь самый простой путь.
Двери со свистом закрылись за ним. Автобус тронулся и поехал вдаль, пока не исчез из виду.
Гай сидел еще почти минуту. Палящее солнце высветило спиралевидные облака пыли вокруг него.
Потом он встал и побежал.
24
Ладно, могло бы быть и получше, подумал он.
Окрестные пейзажи проносились за окном автобуса.
Он не должен был так увлекаться. И он должен был следовать первоначальному плану, а не импровизировать. Но он не перешел границы, которые сам себе установил. Ничего страшного не произошло. Мы все еще идем по плану.
Он чувствовал себя неловко из-за того, что наговорил. Гай не заслуживал услышать в свой адрес такие вещи. Он нормальный парень, в конце концов.
Да, он немного увлекся.
Автобус въехал в город. Начинается.
Что это было за «организатор рождений президентов»? Это была критическая ошибка. Не бывает такого – «организатор рождений президентов». Люди решают стать президентами после того, как родятся, а не до. Четвертый закон свободного выбора. Ведь это есть в экзаменационных вопросах. Если Гай заметит эту ошибку, то конец. Даже через столько лет он все еще делает ошибки новичка. «Рождения президентов», ну приехали.
В любом случае надо просто надеяться, что больше не будет помех и что все расчеты были верны.