Читаем Ты боишься темноты? полностью

– Охрана.

Келли взглянула на часы.

Чересчур рано.

Она поспешила к телефону и снова связалась с портье.

– Я звонила насчет охраны. Что…

– Охранник уже поднимается, миссис Харрис. Сейчас будет на месте.

– Как его зовут? – хрипло выдавила она, умирая от страха.

– Томас.

В коридоре кто-то тихо шептался. Келли прижалась ухом к двери и стояла так, пока не стихли голоса. Она еще никогда в жизни так не боялась.

В дверь снова постучали.

– Кто там?

– Охрана.

– Билл? – спросила Келли и затаила дыхание.

– Нет, миссис Харрис. Томас.

Келли поспешно распахнула дверь и впустила охранника.

– Что случилось, миссис Харрис?

– Какие-то люди хотели ворваться ко мне.

– Вы видели их?

– Нет… слышала. Вы не проводите меня до такси?

– Конечно, миссис Харрис.

Келли уговаривала себя оставаться спокойной. Слишком много всего произошло за такое короткое время.

Томас не отходил от Келли. Они спустились в вестибюль. Келли огляделась, но не заметила ничего подозрительного. Они вышли на улицу и направились к стоянке такси.

– Большое спасибо, вы мне очень помогли, – поблагодарила Келли.

– Я позабочусь, чтобы, когда вы вернетесь, все было в порядке. Те, кто пытался взломать дверь, наверняка ушли.

Келли села в такси и, обернувшись, заметила двух незнакомых мужчин, спешивших к припаркованному лимузину.

– Куда? – спросил водитель.

Лимузин уже отъезжал. На углу стоял полисмен-регулировщик.

– Поезжайте вперед, – велела Келли.

– О’кей.

На светофоре загорелся зеленый свет.

– Не торопитесь, – решительно сказала Келли. – Подождите, пока будет желтый, и быстро сверните влево.

Водитель взглянул на нее в зеркальце заднего обзора:

– Что?!

– Не спешите на зеленый свет, пока он не сменится желтым, – начала она, но, увидев лицо водителя в зеркале, осеклась и изобразила улыбку. – Понимаете, я пытаюсь выиграть пари.

– Вот как?

Чертовы психи эти пассажиры. Все до единого.

Едва светофор подмигнул желтым глазом, как Келли воскликнула:

– Сейчас!

Такси резко свернуло влево как раз в тот момент, как свет стал красным. Регулировщик остановил идущие сзади машины. Пассажиры лимузина досадливо переглянулись.

В конце квартала Келли вдруг объявила:

– О, совсем забыла! Остановите, пожалуйста. Мне нужно выйти.

Водитель подкатил к обочине. Келли выскочила на тротуар и сунула ему крупную банкноту:

– Это вам. Извините за беспокойство.

Заметив, что она поспешила к дверям медицинского центра, водитель пожал плечами и хмыкнул.

Самое время. Ей давно пора лечить голову.

Едва загорелся зеленый свет, лимузин тоже свернул влево. Такси было уже в двух кварталах, и преследователи устремились за ним.

Келли подождала, пока они проедут, и остановила другое такси.

* * *

А в это время Гринберг и Дайана вели нелегкий разговор. Детектив честно пытался выяснить, что случилось, но Дайана не могла ответить ни на один вопрос.

– Миссис Стивенс, вы не видели, кто в вас стрелял?

– Не успела. Все произошло так быстро…

– Неприятная история. Вас действительно хотели убить. Баллистики извлекли пули. Сорок пятый калибр. Такие способны пробить даже бронежилет. Вам повезло.

Он тяжело вздохнул, помедлил, но все же признался:

– Мы считаем, что убийца подослан Тони Алтьери.

Дайана прикрыла глаза.

…отдохну немного, а может, верну кое-какие старые долги…

– Мы проверяем эту версию.

Дайана молча кивнула.

– Скажите, миссис Стивенс, – продолжал Гринберг, – вы, случайно, не знаете, что было в портфеле?

– Не могу сказать точно. Ричард брал его с собой каждое утро и приносил домой по вечерам. Однажды я видела в нем какие-то бумаги. Сплошные цифры и графики, но я ничего не поняла.

Гринберг взял со стола обручальное кольцо.

– Вы говорили, что мистер Стивенс никогда его не снимал?

– Это… это так.

– Скажите, а не вел ли он себя в последнее время как-то странно? Словно был чем-то расстроен? Взволнован? Встревожен? Не помните, что он говорил или делал за день до смерти? О чем вы беседовали?

Было раннее утро. Обнаженные, они лежали в постели. Ричард нежно погладил ее по бедру.

– Сегодня я буду работать допоздна. Но ты выкрои для меня час-другой, когда вернусь, солнце мое.

Она коснулась самого чувствительного местечка Ричарда, и он блаженно зажмурился.

– Хвастун.


– Миссис Стивенс…

Дайана вздрогнула. Все кончено. Больше ничего не будет.

– Нет. Я не заметила ничего необычного.

– Я позабочусь о вашей защите, – пообещал Гринберг. – И если…

В дверь позвонили.

– Вы никого не ожидаете?

– Нет.

– Тогда я открою.

Он распахнул дверь, и в комнату ворвалась Келли Харрис.

Дайана удивленно вскинула брови.

– Как! Это вы?! Я думала, вы уже летите в Париж.

– Решила по пути завернуть к вам.

Недоумевающий Гринберг поспешил присоединиться к ним.

– Это детектив Эрл Гринберг, – представила Дайана. – Келли Харрис.

Перейти на страницу:

Все книги серии Шелдон-exclusive

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы