Читаем Ты боишься темноты? полностью

– Детектив, двое мужчин пытались вломиться в мой номер, – объявила Келли.

– Вы предупредили охрану отеля?

– Да. Но они успели сбежать. Охранник проводил меня до такси.

– Не знаете, кто они такие?

– Понятия не имею.

– Они хотели взломать дверь?

– Нет. Стояли в коридоре. Один заявил, что привез обед, другой притворился охранником.

– А вы заказывали обед?

– Да.

– В таком случае, – вмешалась Дайана, – возможно, вам все показалось из-за того, что случилось утром…

– Слушайте, – воскликнула Келли, – я уже сказала, что мне нет никакого дела до ваших трагедий! Сегодня я лечу в Париж. Будьте добры передать вашей мафии, чтобы оставили меня в покое.

Она резко развернулась и вышла. Дайана и Эрл изумленно смотрели ей вслед.

– И что это было? – поинтересовался наконец Гринберг.

– Ее мужа тоже убили. Он работал на ту же компанию, что и Ричард, «Кингсли интернэшнл груп».


Вернувшись в отель, Келли решительно прошла к стойке портье.

– Я выезжаю, – сообщила она. – Будьте добры зарезервировать мне билет на следующий рейс до Парижа.

– Разумеется, миссис Харрис. Какую авиалинию предпочитаете?

– Мне все равно. Лишь бы выбраться отсюда.

Келли пересекла вестибюль, вошла в лифт и нажала кнопку. Едва двери стали сдвигаться, как в кабину вошли двое. Келли оглядела их и поспешно отступила назад, в вестибюль. Подождала, пока лифт уедет, и стала подниматься по лестнице. Нет уж, рисковать она не будет.

На площадке четвертого этажа дорогу ей загородил незнакомый мужчина, по виду настоящий гигант.

– Простите, – пробормотала Келли, пытаясь протиснуться мимо… и увидела направленный на нее глушитель пистолета. Келли побледнела и отшатнулась. – Что вы…

– Заткнись. Думаю, что пока дырок в вас ровно столько, сколько нужно, леди. Если не хотите получить лишнюю, молчите и не делайте глупостей. Попробуйте только дернуться, у меня рука не дрогнет. А теперь спокойненько идем вниз.

Мужчина улыбался, но, присмотревшись, Келли заметила, что ножевой шрам на верхней губе растянул его рот в постоянную ухмылку, с которой странно контрастировали холодные змеиные глазки.

– Идем.

Ну нет! Не хочу я умирать из-за этой дряни.

– Погодите, вы ошибаетесь. Я тут ни при чем…

Глушитель с такой силой вдавился в ее ребра, что она едва сдержала крик.

– Я приказал тебе заткнуться! Топай вниз.

Он как клещами стиснул ее руку и потащил по ступенькам.

Келли боялась, что сейчас забьется в истерике и тогда он уже точно ее пристрелит.

– Пожалуйста… – начала она тихо, – вы не понимаете. Я не…

И согнулась от мучительной боли. Он снова ударил ее глушителем и вывернул руку. От лица Келли отхлынула кровь. Она пошатнулась, но устояла.

Они стали спускаться по лестнице. Добрались до вестибюля. Там было полно народу, но, пока Келли размышляла, не стоит ли позвать на помощь, мужчина прошипел:

– Даже не думай!

Они вышли на улицу. У обочины стоял микроавтобус. Неподалеку полисмен выписывал штрафную квитанцию. Похититель подвел Келли к микроавтобусу.

– Лезь, – скомандовал он.

Келли украдкой покосилась на полисмена.

– Ладно! – рассерженно завизжала она. – Но учти, то, что ты от меня требуешь, будет стоить тебе лишнюю сотку! По мне, так это просто гнусь какая-то!

Полисмен настороженно обернулся. Гигант посмотрел на Келли:

– Какого черта…

– Не хочешь платить, тогда пропади ты пропадом, жадный ублюдок!

Келли вырвалась и быстро пошла к полисмену. Мужчина смотрел ей вслед. Губы растянулись в улыбке, но в глазах стыла смерть.

– Этот извращенец приставал ко мне! – пожаловалась Келли, ткнув в него пальцем.

Полисмен двинулся к бандиту. Келли поспешно нырнула в свободное такси. Похититель попытался было сесть в микроавтобус, но на его плечо опустилась тяжелая рука.

– Минуту, мистер. Законами этого штата запрещено снимать проституток.

– Я не…

– Ваши документы. Как вас зовут?

– Гарри Флинт, – произнес тот, провожая глазами увозившее Келли такси.

Шлюха! Ты мне за это ответишь! Я буду убивать тебя медленно.

Глава 22

Келли вышла из такси у дома Дайаны, вбежала в подъезд и принялась трезвонить в дверь.

Ей открыл детектив Гринберг.

– Чем могу…

Но Келли уже увидела Дайану и, оттолкнув его, бросилась к ней.

– Что происходит? – спросила Дайана. – Вы сказали, что…

– Нет, это вы объясните, что происходит! Я же просила передать вашим мафиозным дружкам, чтобы оставили меня в покое! Они снова попытались меня похитить. С чего это ваши приятели так разошлись и почему решили меня прикончить?

– Не… не знаю. Может, видели нас вместе, решили, что мы подруги…

– Ну так вот, мы не подруги, миссис Стивенс, так что избавьте меня от этого.

– О чем вы толкуете? Как я могу…

– Точно так же, как втянули меня во все это. Свяжитесь с вашим сердечным другом Алтьери, объясните, что мы сегодня впервые увиделись и я вас не знаю. Не позволю, чтобы меня убили из-за ваших глупостей!

– Но не могу же я… – начала Дайана.

– Все вы можете! Поговорите с Алтьери, и немедленно! Учтите, я с места не сдвинусь, пока вы не согласитесь к нему поехать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Шелдон-exclusive

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы