У истоков американской истории. V. Квакерство, Уильям Пенн и основание колонии Пенсильвания. 1681-1701

И в этот же день, 09.04.1689, Джон Симкок и другие советники провинции (всего семеро) направили Пенну жалобу на Блэкуэлла. Жалоба написана крайне корявым языком и испещрена помарками и дописками. Первым делом семеро выразили сочувствие Пенну и другим преданным Якову II англичанам по случаю столь страшных событий в Англии (они знали тогда ещё только о голландском вторжении и первом бегстве Якова II во Францию). Затем принялись жаловаться. Прежде всего на то, что их надежды оказались обмануты: зная, что заместителя губернатора назначил Пенн, они думали, что человек это будет достойный и свой. А вместо квакерских достоинств в Блэкуэлле налицо «недостаток подлинной любви к нам и нашим принципам… он действует почти во всём против нас». Блэкуэлл открыто обзывает их склочниками, бунтарями и т. п. – только за то, что они самым трезвым образом отстаивают права и свободы, противостоят посягательствам на Хартию и законы. Блэкуэлл исключил из Совета Сэмюэла Ричардсона – «способного и честного человека» – только за то, что Ричардсон сказал о Блэкуэлле: он всего лишь заместитель губернатора и впредь и таковым не будет, если мы его не захотим568. Одного делегата – Экли – Блэкуэлл отказался признать членом ассамблеи, сославшись на нарушения в процессе выборов, даже после того как их провели повторно и он был избран с тем же единодушием, – тогда как в вопросах мандатных исключительная компетенция принадлежит легислатуре

569. Кроме того, губернатор пригрозил, что разгонит их. Далее подписанты перечисляют свои заслуги перед колонией и трудности, которые они преодолевали в первые годы. «Ты едва ли и поверишь, каким гонениям подвергаются твои самые верные и надёжные друзья». Томас Ллойд подвергнут уголовному преследованию – только за то, что отказался скрепить печатью мандаты тех назначенцев Блэкуэлла, которых губернатор, по мнению Ллойда, назначил противозаконно. «Что бы ни делали для управления твои уполномоченные или Совет, он выражает недовольство, справляется с Хартией, законами и полномочиями, которые дал ты» (а обязан был бы, очевидно, безоглядно доверять таким святым людям…). Своей властью губернатор поменял все формы документов о назначении на должности и заявляет, что настоящими чиновниками являются только те, у кого есть бумаги, соответствующие его новым формулярам. Отставки Блэкуэлла они прямо не требовали, но слёзно взывали к Пенну: «Приди к нам так скоро, как только сможешь, чтобы править нами, ибо ныне мы видим разницу между тем обходительным и нежным отцом, чьими детьми мы – знаем – являемся, – и суровым жестокосердым отчимом, чья доля не между нами570

. Но, дорогой губернатор, если ты не можешь прибыть сам, позаботься, пожалуйста, о нас так, как ты, в мудрости твоей, сочтёшь для нас уместным»571.

Отдельно от этих семи другая группа жалобщиков – Финеас Пембертон и другие – составила, а возможно, и отослала Пенну свой документ, по-видимому, ещё за день до скандала: 8 апреля 1689 г. Но и они выразились лишь немногим более внятно. «Нынешний губернатор Джон Блэкуэлл, подчинённый тебе, по-прежнему правит здесь, к нашему величайшему разочарованию, ибо его правление грубо, недобро и произвольно (harsh, unkind & arbitrary)»572.

Интересно сравнить обе ябеды с тем, что Блэкуэлл писал Пен-ну – практически по всем тем же поводам – 01.05.1689. Заместитель губернатора сообщает, что по прибытии в Филадельфию прежде всего пожелал ознакомиться с финансовой отчётностью – и обнаружил, что она невероятно запутана, так что не всегда возможно понять, некомпетентность тут виновата или желание что-нибудь украсть. Авторы этих художеств упорно не признавались, что это они так напортачили (если верить письму Блэкуэлла, то отнекивались они, даже пуская в ход латынь: «Ego non sum Ego» – что соответствует русскому «я не я и лошадь не моя»). Изгнание Карпентера он объяснил тем, что тот, занятый личным бизнесом, систематически пропускал заседания Совета. «Томаса Ллойда не было в этом городе примерно 10 дней; одни говорили, что он уехал в Нью-Йорк, но при этом не соизволил сообщить мне, как он распорядился Вашей большой печатью, хотя и я предупреждал его, и Совет решил, что он должен оставить печать в Совете, если будет уезжать»573

. В этом письме Блэкуэлл вновь просил Пенна либо оказать ему более действенную поддержку, либо сместить574.