Не так скоро дело делается, как бы хотелось. Или не хотелось. В больнице Дину записали на очередь, велели звонить, но не раньше, чем через месяц — много народу записано. С одной стороны хорошо, значит, ничего нет срочного, а с другой стороны — жить в ожидании. Пожалуй, это даже хуже, думала Дина. Какая же тут жизнь? Жди и думай. Может быть, это последний месяц, а потом всё закончится этаким красивым словом FIN, как пишут в конце американских фильмов. То есть ФИНАЛ.
Как же тут жить, ходить на работу, целовать Лельку, заниматься любовью с мужем. какое противное выражение, и кто его придумал —
Может, всё обойдется, конечно, обойдется. Всё будет прекрасно и замечательно — FINE, как говорят по-английски (однако, как близко к FIN, всего одна буковка). А по-еврейски — бэсэдэр. Одна приятельница уехала туда, и в письмах вставляет словечки. С подтекстом, мол, учи потихоньку свой родной язык. Но она никуда не собирается, хотя любой язык знать неплохо, да где же время на изучение взять. Тем более, сейчас. НЕТ ВРЕМЕНИ.
Больше поразмышлять на тему времени в этот раз Дина не успела, потому что явился Роман и с неописуемой радостью на лице стал махать красочным проспектом.
— Я тебе подарок принес! Путевка! Путешествие! Тур!
— Зачем?
— Не зачем, а куда? Такой вопрос должна задать настоящая женщина!
— Зачем? — упрямо повторила Дина.
У Романа стало обиженное лицо. Когда он обижается, его надо гладить по голове, потрепать за уши, чмокнуть куда-нибудь, обозвать сенбернарчиком и другими придуманными словечками — когда-то, на заре их совместной жизни, но Дина только рассматривала без интереса яркие картинки.
— Послушай… так это же тур по Израилю!
— Дошло, наконец… Ты же говорила когда-то, что хотела бы съездить.
— Когда-то… — пробормотала Дина.
— Ты же нигде не была, поездишь, развеешься… Да перестань ты думать об этой чертовой операции! Езжай, развлекайся, отдохни!
— Ага. Любовника тоже можно завести?
— Разумеется. Я тебе разрешаю. Но только на двенадцать дней!
Роман погрозил пальцем.
— Почему на двенадцать, тут написано: комфортабельный отдых 15 дней.
— Ну, день прилета не в счет, потом пока осмотришься, туда-сюда, пока выберешь объект, день отъезда тоже не считается, некогда будет.
Они оба так хохотали, что на Дину напала икотка, и Роман отпаивал ее холодной водой, а потом Роман отнес ее в постель, и они «занялись любовью». «Занимался» больше Роман, а Дина, закрыв глаза и, видя пред собой одну черноту, ощущала странное состояние подвешенности, словно бы ее уже нет ЗДЕСЬ, на этом ложе, но еще нет и ТАМ, на другом. и почему бы не съездить в этом промежутке в тур?..
Приехав, вернее, прилетев в Израиль, Дина частенько вспоминала фразу, скептически брошенную одним очень популярным телевизионным ведущим: «Я никогда не был в Израиле, но мне кажется, что это такая провинциальная дыра.». Дину тогда даже покоробило высказывание очень симпатичной ей личности — симпатичной вовсе не тем, что он еврей, она никогда не отдавала свои симпатии по национальному признаку, и она подумала: если ты еще не был там, так зачем же «вещать» на всю страну уничижительные слова. Съезди, а потом расскажи, со знанием дела.