Читаем Убийца Шута полностью

Иногда всплывают воспоминания о моем младенчестве, как и воспоминания о моей матери. Они есть, но не привязаны к моей повседневной жизни. Они всплывают в голове тогда, когда запах, вкус или звук побуждают их. В этот раз это было имя.

Фитц-Виджелант.

Имя звенело в моих ушах как колокольчик. И вдруг мое сознание накрыло воспоминание. Оно пришло с ароматом молока моей матери и праздником урожая и какое-то время, когда я была всего лишь младенцем в колыбели, я слышала как угрюмые голоса повторяли это имя. Это всего лишь смутное воспоминание из детства. Но все совсем по-другому, когда ты снова вспоминаешь это в контексте. Он забрался в мою детскую комнату, когда я была ребенком. Мой отец остановил его и пригрозил убить, если тот снова вернется.

И теперь он хочет, чтобы он меня учил?

Моя голова просто кипела от вопросов! Новая служанка вошла в комнату и поставила передо мной миску с кашей, два вареных яйца и блюдце с печеными яблоками. Запах корицы от яблок распространился по всей комнате. Интересно, Тавия приготовила это только для меня или для всех? Я подняла глаза. Они все смотрели на меня. Я оказалась в затруднительном положении. Что, если мой отец просто забыл имя мальчика, который пришел к моей колыбели той ночью? Или он думает, что он изменился? Почему он будет моим наставником? Я набрала ложку яблок и, задумавшись, спросила:

- Как выдумаете, Фитц-Виджелант будет хорошо меня учить?

Шун потягивала чай. Она с грохотом поставила чашку на блюдце. Она посмотрела на Риддла и закачала головой. Таинственным шепотом, так , как будто я или мой отец не слышим ее, сказала:

- Никогда не слышала, чтобы дети ставили под сомнения решение своего отца. Если бы я хоть раз возразила против бабушкиных планов на меня, то я уверена, что она ударила бы меня и отправила в мою комнату.

Тонко подмечено. Я не могла защитить себя, не выставив еще более капризной и избалованной, чем она представила меня. Я выпила молоко, глядя на отца через край чашки. Он был зол. Лицо его не изменилось и, пожалуй, только я могла сказать, что он спровоцирован. Но на Шун или меня, задалась я вопросом. Даже голос его был нормальным, когда он ответил:

- Мои отношения с Пчёлкой отличаются от того, что было у вас с бабушкой или дедушкой. Я всегда поощрял ее думать и обсуждать со мной свои планы на нее. - Он отпил глоток чая и добавил. - Я не бил ее. Никогда.

Его взгляд ласково коснулся меня на мгновенье, и мои глаза наполнились слезами. Я была настолько ревнива, настолько уверена, что он примет сторону Шун. Но этот взгляд дал мне понять, что он был не только моим отцом, но и союзником. Когда он вернул чашку на место, то добавил:

- Лорд Чейд специально готовил Фитц-Виджеланта быть твоим наставником, Пчёлка. - Он подмигнул мне уголком глаза, так, чтобы никто не заметил. - Доверься ему.

- Я постараюсь. - пообещала я. Я была обязана отцу. Я сосредоточилась и улыбнулась. - Будет очень интересно узнать что-то новое.

- Рад слышать это, - ответил он, и я почувствовала теплоту, которую он мне мысленно послал.

Шун перебила меня словами.

- Посыльный, сообщивший о его прибытии, прибыл вчера вечером? От лорда Чейда? Но я ничего не слышала, и я уверяю вас, что не спала. Я так и не смогла отдохнуть прошлой ночью. Посыльный говорил что-нибудь про меня? Было ли для меня послание от него?

- Посланник прибыл тихо и сообщение было только о наставнике, - ответил мой отец. Его слова говорили одно, в то время как тон указывал, что это было не ее дело. Для себя я отметила, что лорд Чейд передал ему информацию через Скилл. У моего отца была напряженная ночь, что оправдывало его измученный вид. Я сдержала самодовольную улыбку от того что поняла, что знала то, чего не знала Шун — мой отец и лорд Чейд владели магией Скилла.

Это удовлетворило меня, и я решила пока не задавать больше вопросов. Я обратила свое внимание на еду и прислушивалась к разговору Риддла и моего отца. Шун прерывала их вопросами, которые касались только ее. Рабочие должны были вернуться к полудню и возобновить работы в Ивовом Лесу. Шун надеялась, что они не начнут слишком рано. Ей не нравилось просыпаться от шума. Мой отец сообщил Ревелу, что должен приготовить комнаты для Фитц-Виджеланта. Шун поинтересовалась, какие комнаты ему отведут. Вновь встал вопрос о воображаемых клопах и Шун с ужасом потребовала, чтобы ей дали новые постельные принадлежности. Мой отец уверил ее, что новые постельные принадлежности будут частью реконструкции Желтых покоев. Она спросила должны ли Желтые покои оставаться желтыми, так как она предпочла бы сиреневый или лавандовый.

Это заставило меня поднять глаза. Я заметила как отец и Риддл обменялись испуганными взглядами. Отец приподнял бровь:

- Но Желтые покои всегда были желтыми покоями, - сказал он, как будто это объясняло все.

- В другом конце крыла есть Фиолетовые покои, если я правильно помню, - предложил Риддл.

- Ты будешь находиться дальше от остальных, если ты, конечно, хочешь этого, - начал мой отец.

Я сдержала улыбку. Я съела последнюю ложку остывшей овсянки, когда Шун начала возражать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир Элдерлингов

Меч ее отца
Меч ее отца

Робин Хобб — сегодня одна из самых популярных писательниц в жанре фэнтези. Ее книги не раз попадали в список бестселлеров газеты The New York Times и расходятся миллионными тиражами. Возможно, самыми популярными сериями за ее авторством можно считать эпическую «Сагу о Видящих» (в которую входят «Ученик убийцы», «Королевский убийца», «Странствия убийцы»), а также две связанные с ней: «Сагу о живых кораблях» и «Сагу о Шуте и Убийце». Она же — автор таких циклов, как «Солдатский сын» и «Хроники Дождевых Чащоб». Совсем недавно она начала новую серию — «Трилогию о Фитце и Шуте», которая будет состоять из книг «Убийца Шута», «Странствия Шута» и «Судьба убийцы».Одновременно с этим Робин Хобб пишет и под своими настоящим именем — Меган Линдхольм. Книги Линдхольм — это романы в жанре фэнтези «Голубиный волшебник», «Полет гарпии», «Врата Лимбрета», «Волчья удача», «Народ Северного Оленя», «Волчий брат», «Расколотые копыта», научно-фантастический роман «Чужая земля» и «Цыган», написанный в соавторстве со Стивеном Брастом. Самая последняя книга Линдхольм — сборник, написанный «совместно» с Робин Хобб «Наследие и другие истории».В леденящем кровь рассказе «Меч ее отца» Фитц Чивэл Видящий приходит в деревню, на которую напали пираты Красных кораблей, и жители которой поставлены перед очень жестоким выбором, и ни одно из решений не может оказаться хорошим. Просто некоторые хуже других.

Робин Хобб , Татьяна Антоновна Леер

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги