Читаем Убийца Шута полностью

– В таком случае, школьная комната также должна быть приведена в порядок, сэр? И смежные комнаты для переписчика?

Школьная комната. Я внезапно вспомнил, что она есть в Ивовом Лесу. Я получил свое начальное образование перед одним из небольших каминов в Большом зале Баккипа. А сыновей Молли я встретил, когда у них благодаря Барричу уже были отличные навыки чтения и счета, и обучались они, в основном, у меня и других людей в Ивовом Лесу. Они получали знания от лесоводов, садовников, пастухов… Я никогда не предлагал им изучать другой язык, а историю Шести Герцогств и географию они узнавали в основном из длинных бесед перед очагом по вечерам или песен менестрелей по праздникам. Был ли я небрежен в обучении сыновей Баррича? Ни Молли, ни кто-либо из ее мальчиков никогда не просили у меня большего. Меня охватило чувство вины.

– Сэр? – вопрос Ревела вернул меня к действительности. Я смотрел на него, гадая, что мы обсуждали.

Под моим вопросительным взглядом он повторил:

– Школьная комната, держатель Баджерлок. Это была идея леди Пейшенс. Много лет назад, когда она все еще надеялась, что у нее будут собственные дети, которые вырастут здесь. Это школьная комната. Комната, предназначенная для обучения детей. – Он произнес последние два слова так, словно решил, что я не уловил суть.

Конечно. И, – Тогда конечно, Ревел. Освежите школьную комнату и комнаты для переписчика, и составь для меня список наиболее необходимых ремонтных работ, в которых они нуждаются. О, и еще, пожалуйста, список детей, которые могут пожелать обучаться письму и счету.

Глаза Ревела были наполнены мученической решимостью совершать подвиги, когда он спросил:

– Что-нибудь еще, сэр?

Я сдался.

– Это все, что приходит мне в голову на данный момент. Если появится что-то еще, дай мне знать, пожалуйста.

– Как это и должно быть, сэр, - согласился он, и я почти услышал его мысль: Как это и должно было быть все время, с самого начала.

Тем же вечером, когда рабочие ушли, а Пчелка снова уснула в швейной комнате Молли, я связался Скиллом со своей старшей дочерью. Я уже собиралась спать, ответила Неттл на мое вопросительное прикосновение.

Я не думал, что уже так поздно, извинился я. Я хотел сообщить тебе о последних обновлениях в Ивовом Лесу. Я считаю их необходимыми, как и Ревел, но боюсь, что мне придется использовать средства, которые я отложил из доходов.

Я почувствовал, что она вздохнула. Пожалуйста, прекрати сыпать формальностями. Ты же на самом деле не являешься держателем моего поместья, отчитывающимся передо мной. Мы оба знаем, что по праву Ивовый Лес должен принадлежать тебе. Твоя настойчивость в том, что поместье моя собственность и ты должен согласовывать каждое свое действие в отношении него, раздражает меня.

Но это же твое насле–

И это задевает мои чувства. Неужели ты действительно думаешь, что я буду возражать против того, что ты делаешь на пользу Пчелке? Или себе самому? Я знаю, ты не считаешь меня такой эгоистичной. Так что прекрати, пожалуйста. Делай то, что должно быть сделано для поддержания поместья в хорошем состоянии, и расходуй доходы, полученные от земель, так, как они должны быть потрачены. Или как тебе хочется их потратить. Пауза. Ты знаешь, что ФитцВиджилант скоро отправится к тебе?

Да, мне сообщили об этом. Я пытался скрыть от нее свои сомнения по поводу подготовительных работ.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир Элдерлингов

Меч ее отца
Меч ее отца

Робин Хобб — сегодня одна из самых популярных писательниц в жанре фэнтези. Ее книги не раз попадали в список бестселлеров газеты The New York Times и расходятся миллионными тиражами. Возможно, самыми популярными сериями за ее авторством можно считать эпическую «Сагу о Видящих» (в которую входят «Ученик убийцы», «Королевский убийца», «Странствия убийцы»), а также две связанные с ней: «Сагу о живых кораблях» и «Сагу о Шуте и Убийце». Она же — автор таких циклов, как «Солдатский сын» и «Хроники Дождевых Чащоб». Совсем недавно она начала новую серию — «Трилогию о Фитце и Шуте», которая будет состоять из книг «Убийца Шута», «Странствия Шута» и «Судьба убийцы».Одновременно с этим Робин Хобб пишет и под своими настоящим именем — Меган Линдхольм. Книги Линдхольм — это романы в жанре фэнтези «Голубиный волшебник», «Полет гарпии», «Врата Лимбрета», «Волчья удача», «Народ Северного Оленя», «Волчий брат», «Расколотые копыта», научно-фантастический роман «Чужая земля» и «Цыган», написанный в соавторстве со Стивеном Брастом. Самая последняя книга Линдхольм — сборник, написанный «совместно» с Робин Хобб «Наследие и другие истории».В леденящем кровь рассказе «Меч ее отца» Фитц Чивэл Видящий приходит в деревню, на которую напали пираты Красных кораблей, и жители которой поставлены перед очень жестоким выбором, и ни одно из решений не может оказаться хорошим. Просто некоторые хуже других.

Робин Хобб , Татьяна Антоновна Леер

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги