Читаем Ученик полностью

– Если бы мы с тобой встретились в другом… – Он сбился. Начал заново. – В другой момент жизни. Я хочу сказать… Знаешь, существуют поводы для…

Она прервала его на середине.

– Себастиан?

– Да?

– Заткнись!

Он замолчал.

Она нажала на газ.

Остаток пути они проехали молча.


Дом 19 по Толлэнс-вэг представлял собой одну из ухоженных, очаровательных вилл одного из пригородов Стокгольма с индивидуальной застройкой. «Саду здесь уделяли намного больше часов заботы и любви, чем в среднем, – подумал Себастиан, – а так ничего примечательного». О трагедии говорила лишь яркая желтая табличка «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. ВХОД ВОСПРЕЩЕН» на входной двери. Шедшая на несколько метров впереди него Ванья поднялась по лестнице и отперла дверь ключом. Себастиан не настолько торопился. Остановившись на ухоженной садовой дорожке, он принялся рассматривать дом. Два этажа. Красная черепичная крыша. Желтые стены с белыми оконными рамами. Красиво и обстоятельно, с занавесками и белыми цветочными горшками на окнах. Еще несколько дней назад здесь жила супружеская пара с мечтами и желаниями. Выделяться им, возможно, не хотелось.

Но они хотели жить.

Открыв дверь, Ванья посмотрела в его сторону.

– Ты идешь?

– Безусловно.

Себастиан подошел к ней, и они вошли в дом. Душно, воздух спертый, пахнет чем-то металлически сладковатым. «Вероятно, из нее вытекло много крови, – подумал Себастиан, – раз запах по-прежнему висит в воздухе».

– Где спальня?

– Ее убили на втором этаже. Что мы ищем?

– Сперва я хочу осмотреть спальню.

Ванья раздраженно кивнула и пошла вперед.

– Иди за мной.

Они, не торопясь, двинулись вверх по лестнице. Так бывает всегда. Смерть обладает способностью понижать голоса и темп. Дойдя до спальни, они остановились в дверях. В комнате были красивые желтые рельефные обои со спокойным рисунком. Занавески задернуты, постельное белье снято, но распространившееся по матрасу двуспальной кровати огромное темное пятно говорило все. Себастиан осторожно вошел в комнату и огляделся.

– Что же мы, по-твоему, упустили? – нетерпеливо спросила Ванья.

– Маленькое помещение, чулан или кладовку, – ответил Себастиан, приседая возле кровати на корточки.

Ванья устало посмотрела на него и указала на белые раздвижные двери по другую сторону кровати.

– Там есть несколько платяных шкафов.

Себастиан покачал головой, даже не взглянув на них.

– Оно должно запираться снаружи.

Продолжая сидеть на корточках, он рассматривал спальню. На ночном столике несколько книжек в мягких обложках перед черно-белой фотографией улыбающейся пары в серебряной рамке. Стекло забрызгано кровью. Мужчина и женщина. Рикард и Катарина Гранлунд. Он узнал ее по докладу в Госкомиссии. Себастиан осторожно поднял фотографию.

– О’кей, а что, по-твоему, там должно находиться? – донеслось от двери.

Себастиан не ответил, а продолжил рассматривать снимок. Пара стоит на каком-то пляже и выглядит счастливо влюбленной. Женщина обнимает мужчину, смотрящего прямо в камеру. Похоже на Готланд, возможно, Эланд. Какой-то каменистый пляж. Какое-то недавнее лето. Или вечность назад, если ты скорбящий супруг. Он осторожно вернул фотографию на место. Какая-то мысль.

Слабая.

Мимолетная.

Себастиан опять потянулся за фотографией.

– Что в этом чулане должно находиться?

Ванья начинала терять терпение. Себастиан оторвался от снимка, встал и посмотрел на нее.

– Еда.


Ванья пошла вниз, а Себастиан принялся методично обследовать верхний этаж. Здесь имелось еще три комнаты. Одна, похоже, общий рабочий кабинет супругов, с ксероксом и принтером. Себастиан предположил, что компьютер забрал Билли. Вдоль одной стены стеллаж с аккуратно расставленными книгами, от триллеров Тома Клэнси до изданий по кулинарии. Не найдя того, что искал, он вернулся в маленькую гостиную.

Он бегло осмотрел свежеотремонтированную на вид ванную комнату. Белая, чистая, от пола до потолка покрыта кафелем, есть ванна с гидромассажем и душевая кабина. Ванная просторная, такая, как нравится современным супругам. Но не то, что он искал. Гардеробная подходила лучше, но тоже не запиралась снаружи.

Он спустился по лестнице. Кухня выходила на заднюю сторону и большую террасу. Далее простирался заботливо разбитый сад. Здесь было так же светло и свежо, как в ванной. Просторно, приятно, белые дверцы шкафов, черные столешницы из камня. В центре кухонный островок с двумя барными стульями. В мойке немного посуды, а остальное на удивление прибрано. Он как раз собирался перейти в столовую, когда его окликнула Ванья:

– Себастиан!

Судя по звуку, она находилась где-то дальше. Она снова крикнула:

– Себастиан!

– Да, что случилось?

– Подвал!

Перейти на страницу:

Все книги серии Себастиан Бергман

Тёмные тайны
Тёмные тайны

В шведском Вестеросе пропадает шестнадцатилетний парень Родгер. Вскоре его изуродованное тело с вырезанным сердцем находят в болоте недалеко от города.Тем временем Себастиан Бергман, бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам, приезжает в Вестерос, чтобы уладить дела с наследством своей матери. После гибели жены и дочери Себастиан уволился из полиции и отгородился от внешнего мира. Он не проявляет никакого интереса к убийству Родгера до тех пор, пока его не настигает тайна из собственного прошлого. Бергману нужно получить доступ к полицейским отчетам, поэтому он присоединяется к расследованию.Вскоре увязнувшая в паутине лжи и обмана Пальмлёвская гимназия, которую посещал Родгер, полностью захватывает внимание Бергмана…Но удастся ли ему довести расследование до конца, сохранив свои темные тайны?

Микаэль Юрт , Ханс Русенфельдт

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Заживо в темноте
Заживо в темноте

Продолжение триллера ВНУТРИ УБИЙЦЫ, бестселлера New York Times, Washington Post и Amazon ChartsВсе серийные убийцы вырастают из маленьких ангелочков…Профайлер… Криминальный психолог, буквально по паре незначительных деталей способный воссоздать облик и образ действий самого хитроумного преступника. Эти люди выглядят со стороны как волшебники, как супергерои. Тем более если профайлер – женщина…Николь приходит в себя – и понимает, что находится в полной темноте, в небольшом замкнутом пространстве. Ее локти и колени упираются в шершавые доски. Почти нечем дышать. Все звуки раздаются глухо, словно под землей… Под землей?!ОНА ПОХОРОНЕНА ЗАЖИВО.Николь начинает кричать и биться в своем гробу. От ужаса перехватывает горло, она ничего не соображает, кроме одного – что выхода отсюда у нее нет. И не замечает, что к доскам над ней прикреплена маленькая инфракрасная видеокамера…ИДЕТ ПРЯМАЯ ИНТЕРНЕТ-ТРАНСЛЯЦИЯ.В это же время «гробовое» видео смотрят профайлер ФБР Зои Бентли и специальный агент Тейтум Грей. Рядом с изображением подпись – «Эксперимент №1». Они понимают: объявился новый серийный маньяк-убийца –И ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЭКСПЕРИМЕНТ №2…Сергей @ssserdgggМайк Омер остается верен себе: увлекательное расследование, хитроумный серийный маньяк. Новый триллер ничем не уступает по напряжению «Внутри убийцы». Однако последние главы «Заживо в темноте» настолько жуткие, что вы будете в оцепенении нервно перелистывать страницы.Гарик @ultraviolence_gВторая книга из серии "Тайны Зои Бентли" оказалась даже лучше первой части. Новое расследование, новые тайны и новый безжалостный серийный убийца. Впечатляющий детективный триллер, где помимо захватывающего и динамичного сюжета, есть еще очень харизматичные и цепляющие персонажи, за которыми приятно наблюдать. Отличный стиль повествования и приятный юмор, что может быть лучше?Полина @polly.readsОх уж этот Омер! Умеет потрепать нервишки и завлечь так, что невозможно оторваться даже на минуту. Безумно интересное расследование, потрясающее напряжение и интрига в каждой строчке, ну а концовка…Ксения @mal__booksК чему может привести жажда славы? На что готов пойти человек, чтобы его заметили? В сеть попало видео, где девушку заживо хоронят в деревянном ящике, но никто не знает откуда оно появилось. История Убийцы-землекопа пронизывает читателя чувством первородного страха неизвестности и темноты. До последних слов вы не будете чувствовать себя в безопасности.

Майк Омер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы