Читаем Ученик полностью

Вопрос Себастиана удивил. Почему он сам не подумал о такой возможности? Почему не увидел, что расстояние во времени между ним и убитыми женщинами вдруг сжалось? С десятилетий до одних суток. Вероятно, увидеть ему помешал стресс от необходимости смириться с тем, что было уже невозможным.

– Я об этом не подумал.

Но сейчас он задумался.

Всерьез.

* * *

На следующее утро они вместе ехали в лифте. Ванья не отрывала взгляда от цифр над дверью, отсчитывавших этажи вниз. Они направлялись на этаж Г – гараж.

Подавив зевоту, Себастиан устало потер глаза. Спал он недолго. Не давали покоя мысли. Хинде, четыре убитые женщины, связь. Все крутилось в голове. Около четырех он задремал, но где-то через час проснулся. Снова заснуть уже не было никаких шансов. Он встал, выпил кофе, принял душ и поехал в полицию, ждать Ванью. Чтобы встретиться с Хинде.

Ванья появилась в самом начале девятого и нашла его сидящим в одном из компьютерных кресел.

– Готов? – спросила она и, не дожидаясь ответа, развернулась.

Себастиан встал и пошел за ней в лифт.

– Если все верно, то из-за тебя погибли четыре женщины, – сказала Ванья, не глядя на него.

Себастиан не ответил. Что тут скажешь? Объединял этих женщин только секс с ним. Секс с Себастианом Бергманом.

Смертный приговор.

– Тебе бы следовало повесить предупреждающую табличку. Ты хуже ВИЧ.

– Наверное, ты думаешь, что я это заслужил, – тихо проговорил Себастиан, – но будь так добра, помолчи немного.

Ванья повернулась к нему с какой-то жесткостью во взгляде.

– Прости, тебе тяжело? Но знаешь, жертва тут не ты.

Себастиан вместо ответа стиснул зубы. Нет никакого смысла. Ей все равно этого не понять. Ему было больно. Больнее, чем могла себе представить Ванья.

Да, возможно, он не жертва в прямом смысле слова, но он и не виноват. Он никак не мог предвидеть, что кто-то станет десятилетия спустя разыскивать его ночных подружек и жестоко убивать их, чтобы извращенным образом показать свою власть над ним. Точно так же, как он не мог предвидеть или помешать цунами. Он молчал. Не находил, что еще можно сказать.


«У тебя не было ощущения, что за тобой кто-то следит?»

Слова Билли не выходили у Себастиана из головы. Как человек узнает, что за ним следят? Он не имел представления. Сегодня утром в такси, по пути в управление, он периодически посматривал в заднее стекло, но определить, преследует его какая-то из идущих сзади машин или нет, не смог. Возможно, у полицейских развивается чутье, а он не полицейский. Нет, тоже не сходится. Он следил за Ваньей в течение нескольких месяцев, а она ничего не заметила. В этом он не сомневался. Тогда бы она не сидела вместе с ним в темно-синем «Вольво».

Ванья привычно вывела машину из гаража прямо к охраннику. Выехав из ворот, она включила сигнал правого поворота.

– Подожди.

Ванья посмотрела на него, как всегда, немного раздраженно. Он успел задаться вопросом, неужели у нее существует для него только одно выражение лица, но углубляться в это не стал.

– Лучше сверни налево. Поезжай мимо главного входа.

– Зачем?

– Притянутая за уши догадка. Если за мной кто-то следит, то не исключено, что он или она поджидает там. Я всегда хожу этой дорогой, а если не иду пешком, то меня там высаживает такси.

Ванья бегло взглянула на него, похоже, обдумывая его предложение, но затем переключила сигнал поворота на левый и выехала в поток машин. После еще одного левого поворота они оказались на Польхемсгатан.

– Остановись.

Ванья выполнила его просьбу. Себастиан проверил улицу перед ними. Народу на тротуарах было мало. Но напротив здания полиции располагался Крунубергспаркен. Его взглядом не охватишь. Особенно из машины. Особенно невооруженным глазом.

– У тебя нет в машине бинокля? – спросил Себастиан.

– Нет.

Себастиан снова принялся обозревать улицу. Кое-что о слежке он знал. Держаться вне зоны видимости, но при этом на таком расстоянии, чтобы быстро «сесть на хвост», если человек, за которым ты следишь, начнет перемещаться. Все идущие по улице люди, казалось, куда-то направлялись. Никто не стоял на месте или не прогуливался бесцельно. Тогда оставался парк. И тут его осенило: кафе на углу. Конечно. Полный обзор, и не вызываешь ни малейших подозрений. Поэтому он сам его когда-то выбрал.

– Подъезжай к кафе на следующем углу. – Себастиан показал рукой, и Ванья завела мотор.

Пока они медленно ехали мимо главного входа в Полицейское управление, Себастиану пришла в голову мысль. А что, если они сидели там вместе? Он и его преследователь. Если кто-то действительно за ним следил.

Возможно, даже вероятно, но не точно.

Себастиан посмотрел в боковое стекло на припаркованные с правой стороны улицы машины. Попытался припомнить, не было ли в кафе еще завсегдатаев. Кого-нибудь, кто находился там столь же часто, как он. Никого не вспомнил, но его ведь не особенно интересовали другие посетители. Он был сосредоточен на кое-чем другом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Себастиан Бергман

Тёмные тайны
Тёмные тайны

В шведском Вестеросе пропадает шестнадцатилетний парень Родгер. Вскоре его изуродованное тело с вырезанным сердцем находят в болоте недалеко от города.Тем временем Себастиан Бергман, бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам, приезжает в Вестерос, чтобы уладить дела с наследством своей матери. После гибели жены и дочери Себастиан уволился из полиции и отгородился от внешнего мира. Он не проявляет никакого интереса к убийству Родгера до тех пор, пока его не настигает тайна из собственного прошлого. Бергману нужно получить доступ к полицейским отчетам, поэтому он присоединяется к расследованию.Вскоре увязнувшая в паутине лжи и обмана Пальмлёвская гимназия, которую посещал Родгер, полностью захватывает внимание Бергмана…Но удастся ли ему довести расследование до конца, сохранив свои темные тайны?

Микаэль Юрт , Ханс Русенфельдт

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Заживо в темноте
Заживо в темноте

Продолжение триллера ВНУТРИ УБИЙЦЫ, бестселлера New York Times, Washington Post и Amazon ChartsВсе серийные убийцы вырастают из маленьких ангелочков…Профайлер… Криминальный психолог, буквально по паре незначительных деталей способный воссоздать облик и образ действий самого хитроумного преступника. Эти люди выглядят со стороны как волшебники, как супергерои. Тем более если профайлер – женщина…Николь приходит в себя – и понимает, что находится в полной темноте, в небольшом замкнутом пространстве. Ее локти и колени упираются в шершавые доски. Почти нечем дышать. Все звуки раздаются глухо, словно под землей… Под землей?!ОНА ПОХОРОНЕНА ЗАЖИВО.Николь начинает кричать и биться в своем гробу. От ужаса перехватывает горло, она ничего не соображает, кроме одного – что выхода отсюда у нее нет. И не замечает, что к доскам над ней прикреплена маленькая инфракрасная видеокамера…ИДЕТ ПРЯМАЯ ИНТЕРНЕТ-ТРАНСЛЯЦИЯ.В это же время «гробовое» видео смотрят профайлер ФБР Зои Бентли и специальный агент Тейтум Грей. Рядом с изображением подпись – «Эксперимент №1». Они понимают: объявился новый серийный маньяк-убийца –И ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЭКСПЕРИМЕНТ №2…Сергей @ssserdgggМайк Омер остается верен себе: увлекательное расследование, хитроумный серийный маньяк. Новый триллер ничем не уступает по напряжению «Внутри убийцы». Однако последние главы «Заживо в темноте» настолько жуткие, что вы будете в оцепенении нервно перелистывать страницы.Гарик @ultraviolence_gВторая книга из серии "Тайны Зои Бентли" оказалась даже лучше первой части. Новое расследование, новые тайны и новый безжалостный серийный убийца. Впечатляющий детективный триллер, где помимо захватывающего и динамичного сюжета, есть еще очень харизматичные и цепляющие персонажи, за которыми приятно наблюдать. Отличный стиль повествования и приятный юмор, что может быть лучше?Полина @polly.readsОх уж этот Омер! Умеет потрепать нервишки и завлечь так, что невозможно оторваться даже на минуту. Безумно интересное расследование, потрясающее напряжение и интрига в каждой строчке, ну а концовка…Ксения @mal__booksК чему может привести жажда славы? На что готов пойти человек, чтобы его заметили? В сеть попало видео, где девушку заживо хоронят в деревянном ящике, но никто не знает откуда оно появилось. История Убийцы-землекопа пронизывает читателя чувством первородного страха неизвестности и темноты. До последних слов вы не будете чувствовать себя в безопасности.

Майк Омер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы