Ученик

Когда Ванья выходила из машины, у нее зазвонил телефон. Она стала разговаривать, запирая машину и отходя в сторону. Себастиан остался стоять, глядя на безликое бетонное здание за высоким забором. Еще один привет из его прошлого. Еще одно место, которое, как оказалось, по большому счету не изменилось. Согласно плану, вообще не изменилось. Он ведь собирался снова взяться за свою жизнь. Начать заново. С чистого листа. С этой мыслью он пришел в Госкомиссию.

Разделить с кем-то жизнь можно, только имея собственную.

Но потом его нагнало прошлое. Хинде. Убитые женщины. Все в этом деле тянуло его обратно. В последний раз он был здесь много лет назад. Летом 1999 года он закончил интервью с Эдвардом Хинде и покинул «Лёвхагу», как ему думалось, навсегда. И вот он снова стоит здесь. За окнами с решетками, за колючей проволокой на высоком заборе и укрепленными дверьми сидят самые опасные и имеющие самые большие отклонения преступники Швеции. Себастиан поймал себя на том, что немного нервничает перед предстоящей встречей. Эдвард Хинде чрезвычайно умен. Манипулятивен. Расчетлив и со способностью чаще всего видеть насквозь. Для встречи с ним надо находиться в отличной форме, иначе он постарается быстро перехватить инициативу. Учитывая все произошедшее, Себастиан не был уверен в том, что сумеет держать оборону. К нему подошла Ванья.

– «Форд Фокус» объявлен в розыск. Есть заявление о его угоне из Сёдертелье[24]. – Себастиан лишь кивнул, услышав информацию. – Его угнали в феврале.

Себастиан взглянул на Ванью, словно желая убедиться, что не ослышался. Она утвердительно кивнула. Это не обязательно означало, что за ним следят уже полгода, но такая возможность не исключалась. Себастиан попытался сообразить, какие последствия это может иметь, но оказался не в силах додумывать мысли до конца. Не все сразу. Он набрал побольше воздуха. Ему требовалось сосредоточиться на встрече с Хинде. Они с Ваньей двинулись в сторону калитки и охранника, молча наблюдавшего за ними с тех пор, как они вышли из машины.

– Каков он, этот Хинде? – с любопытством спросила Ванья голосом, свободным от осуждающего тона, который она обычно употребляла в разговоре с ним. Казалось, она сама чувствовала, что они направляются в логово льва.

Себастиан пожал плечами. Он не сомневался в том, что Ванье еще не доводилось встречаться с таким человеком, как Эдвард Хинде. Мало кому доводилось. Хинде не был обычным преступником, ревнивым мужем или необразованным юным уголовником из опустившейся семьи. Хинде представлял собой нечто совершенно иное. Поэтому ей не с кем его соотнести. В той же степени, в какой ей не хватает способности вникать в извращенные отношения и поступки, ей трудно представить себе и невероятную глубину внутреннего мира Хинде. Сравнивать его с кем-нибудь из встретившихся Ванье за все годы преступников, это все равно, что сравнивать семиклассника на уроке физики с лауреатом Нобелевской премии.

– Читай мои книги.

– Я прочла твои книги.

Ванья подошла к охраннику.

– Ванья Литнер и Себастиан Бергман из Госкомиссии.

Они предъявили удостоверения и разрешение на посещение. Охранник взял документы и зашел в маленькую будку возле калитки. Похоже, стал звонить по телефону.

– Ну расскажи, ты же с ним встречался, – снова обратилась к Себастиану Ванья.

– Ты скоро тоже встретишься.

– Надо ли мне думать о чем-нибудь особенном?

В калитке что-то зажужжало, и Себастиан открыл ее, пропустил Ванью вперед и вошел следом. Охранник вернул им их бумаги.

– Будь осторожна.

Они продолжили путь к «Лёвхаге». К Хинде.

* * *

Эдвард Хинде вновь сидел в комнате для свиданий. Его забрали десять минут назад. Два охранника. Наручники и кандалы.

В комнату.

Посадили на стул.

Пристегнули к столу.

Все, как всегда, за исключением того, что по другую сторону стола на этот раз стояли два стула. Идет Госкомиссия. Тумас Харальдссон сказал, что их зовут Ванья Литнер и Билли Русэн – полицейских, которые придут с ним разговаривать. Интересно, о чем? Как далеко они продвинулись?

Дверь позади него открылась, и у него появилась компания. И в этот раз он сдержал желание обернуться. Подожди. Позволь им подойти к себе. Хоть и маленькое, но незамедлительное преимущество. Они приблизились. Краем глаза он видел, как они обходят стол с одной стороны. Справа от него. Даже когда они оба стояли перед ним, он продолжал смотреть в окно. Только когда женщина села напротив него, он окинул ее взглядом. Блондинка, красивая, лет тридцать, голубые глаза, хорошо тренированная, если судить по плечам под блузкой с короткими рукавами. Положив перед собой на стол безымянную черную папку, она, не мигая, стала смотреть в его изучающие глаза. Не говоря ни слова, Эдвард переключил внимание на ее коллегу, по-прежнему стоявшего у стены рядом со столом.

Это оказался не Билли Русэн. А кое-кто гораздо более знакомый. Эдварду пришлось использовать все свое самообладание, чтобы не показать, насколько он удивлен.

Себастиан Бергман.

Они продвинулись далеко.

Дальше, чем он смел надеяться.