Главной магистралью, связывающей Удельную тех времен с центром города, был проспект Энгельса. По нему ходили трамваи (№ 20, 21, 26) и автобус № 12 (потом он стал № 262). «Двенадцатый» автобус ходил из Юкков до Финляндского вокзала и считался пригородным. Оплата за проезд на нем происходила по тарифным зонам, которые включали в себя три остановки. В середине 1950-х годов, после открытия движения по Ланскому шоссе (впоследствии – проспект им. Смирнова), пустили автобус № 33, который ходил от Поклонной горы до площади Льва Толстого, проходя этот проспект.
Трамвай «двадцатка» ходил по Литейному, через Невский, до Владимирской площади. Можно представить, сколько времени надо было потратить, чтобы добраться до цирка, Русского музея и т. д.
До 1950-х годов трамвайное кольцо находилось на Светлановской площади, на месте сегодняшних зданий Радиополитехникума и корпуса ОАО «Светлана», а дальше по одноколейке ходила только «двадцатка» до 1-го Парголово (до Шуваловского кладбища). Когда началась реконструкция на этом участке проспекта Энгельса, кольцо трамваев с Светлановской площади перенесли в Озерки, на Поклонную гору, почти сразу за бывшей дачей Бадмаева. Проложили рельсы для двухстороннего движения до этого кольца, а дальше «двадцатка» продолжала свой односторонний пробег до 1-го Парголово, дожидаясь встречного трамвая на перегонах.
Вот и весь транспорт Удельной 1950-х годов...
После пуска электричек по Выборгскому направлению через станцию Удельная (где-то с 1954 года) многие стали пользоваться ими для поездок в центр, особенно когда открылась и станция метро «Площадь Ленина» в 1961 году
Скобелелевский проспект и после войны долго оставался для жителей Удельной торговым и культурным центром. В начале 1950-х годов он был еще почти весь деревянный, даже вместо тротуаров местами были еще настилы из досок. И по этим деревянным мостовым с грохотом катил инвалид войны без обеих ног. К его культям была прикреплена ремнями самодельная низенькая деревянная коляска в виде доски, к которой снизу были прикреплены шарикоподшипники. Он сидел на ней, в обеих руках у него по деревянному утюжку, которыми он лихо отталкивался от земли, черные длинные волосы развевались на ветру и жадно блестели его черные крупные глаза. Часто сидел он у магазина, а около него лежала на земле кепка, куда бросали ему деньги.
На таких же шарикоподшипниках были и у мальчишек самодельные самокаты, видимо где-то было налажено их «производство».
Если идти по Скобелевскому от проспекта Энгельса, по правой стороне стояли деревянные маленькие магазинчики: булочная, игрушки, канцтовары. Рядом – тир, ларек с пивом. Потом стоял деревянный двухэтажный жилой дом с застекленными верандами, и около него росло большое раскидистое дерево. Сейчас на этом месте стоит большой жилой дом на углу (его адрес – пр. Энгельса, № 70/1), а все старые маленькие магазинчики ушли в прошлое.
На углу Скобелевского и Ярославского по правой стороне стоял угловой одноэтажный деревянный флигель, в нем было общежитие, а на его стене размещался рекламный щит кинотеатра «Уран», располагавшегося неподалеку. Дальше по Скобелевскому, до угла Костромского, шли пустыри с ящиками, каменное здание пожарной службы, деревянный двухэтажный жилой дом, на первом этаже которого располагалась парикмахерская. Сегодня весь этот квартал занимает дом № 5 по Скобелевскому проспекту.
По левой стороне Скобелевского до Ярославского проспекта был пустырь, по которому все ходили в промтоварный магазин, располагавшийся еще с довоенных времен в маленьком каменном одноэтажном здании на проспекте Энгельса.
Вернемся, однако, обратно на Скобелевский. На углу Ярославского проспекта (№ 8 по Скобелевскому) стоял единственный в то время каменный, большой по тем временам продовольственный магазин, называемый «круглым», причем только, видимо, за то, что один из входов в него был прямо со скругленного угла. Сегодня это магазин «Находка».
Но я помню, его еще называли «Большой», потому что по сравнению с теми маленькими отдельными магазинчиками, что были рядом, он имел внутри много отделов и торговал сразу всеми продуктами. Как вспоминала мама, когда в 1947 году отменили карточки на продукты питания, она привела меня в этот магазин и предложила выбрать, чтобы я хотела купить. Я равнодушно прошла мимо конфет, колбас и дошла до рыбного отдела, увидела там на витрине ржавую хамсу (мелкая селедочка) и радостно воскликнула: «Вот это!»
Напротив этого магазина, по Ярославскому проспекту, стоял деревянный двухэтажный жилой дом с высоким крыльцом и балюстрадой. Я часто ждала на этом крыльце маму, пока она ходила в магазин, и многие дети также оставались здесь. Эта была своего рода комната для детей, как это делается сегодня в крупных супермаркетах. Только нас никто не охранял. Тогда в этом не было необходимости.