Читаем Угрешская лира. Выпуск 3 полностью

Ярослав Смеляков. «Нам время не даром даётся…»

Возвращённая родина

17 сентября 1939 года части Красной Армии вошли в город Луцк…

Я родился в уездном городке

и до сих пор с любовью вспоминаю

убогий домик, выстроенный с краю

проулка, выходившего к реке.

Мне голос детства памятен и слышен.

Хранятся смутно в памяти моей

гуденье липы и цветенье вишен,

торговцев крик и ржанье лошадей.

Мне помнятся вечерние затоны,

вельможные брюхатые паны,

сияющие крылья фаэтонов

и офицеров красные штаны.

Здесь я и рос. Под этим утлым кровом

я, спотыкаясь, начинал ходить,

здесь услыхал – впервые в жизни! – слово

и здесь я научился говорить.

Так мог ли я, изъездивший полсвета,

за воду ту, что он давал мне пить,

за горький хлеб, за лёгкий лепет лета,

за первый день – хотя бы лишь за это —

тот городок уездный не любить?

Нет, я не знал беспечного покоя:

мне снилась ночью нищая страна,

бетонною, враждебною чертою,

прямым штыком и пулей разрывною

от сердца моего отделена.

Я думал о товарищах своих,

оставшихся влачить существованье

в местечках страха, в городках стенанья,

в домах тоски на улицах кривых.

Я вспоминал о детях воеводства,

где на полях один пырей возрос,

где хлеба – впроголодь, а горя – вдосталь

и вдоволь, вволю материнских слёз.

Так как же мне, советскому поэту,

не славить вас, бойцы моей земли,

за жизни шум – хотя бы лишь за это! —

хотя б за то, что в жёлтых тучах света

в мой городок вы с песнею вошли?

1939

Три витязя

Перейти на страницу:

Похожие книги

Страна Муравия (поэма и стихотворения)
Страна Муравия (поэма и стихотворения)

Твардовский обладал абсолютным гражданским слухом и художественными возможностями отобразить свою эпоху в литературе. Он прошел путь от человека, полностью доверявшего существующему строю, до поэта, который не мог мириться с разрушительными тенденциями в обществе.В книгу входят поэма "Страна Муравия"(1934 — 1936), после выхода которой к Твардовскому пришла слава, и стихотворения из цикла "Сельская хроника", тематически примыкающие к поэме, а также статья А. Твардовского "О "Стране Муравии". Поэма посвящена коллективизации, сложному пути крестьянина к новому укладу жизни. Муравия представляется страной мужицкого, хуторского собственнического счастья в противоположность колхозу, где человек, будто бы, лишен "независимости", "самостоятельности", где "всех стригут под один гребешок", как это внушали среднему крестьянину в первые годы коллективизации враждебные ей люди кулаки и подкулачники. В центре поэмы — рядовой крестьянин Никита Моргунок. В нем глубока и сильна любовь к труду, к родной земле, но в то же время он еще в тисках собственнических предрассудков — он стремится стать самостоятельным «хозяином», его еще пугает колхозная жизнь, он боится потерять нажитое тяжелым трудом немудреное свое благополучие. Возвращение Моргунка, убедившегося на фактах новой действительности, что нет и не может быть хорошей жизни вне колхоза, придало наименованию "Страна Муравия" уже новый смысл — Муравия как та "страна", та колхозная счастливая жизнь, которую герой обретает в результате своих поисков.

Александр Трифонович Твардовский

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национальных культурных традиций, переводчик заново проверил и отшлифовал их, стремясь к более точному соответствию перевода как оригинальному тексту, так и его художественной ауре, ища возможность выйти за пределы текста – к энергетике стиха как максимально возможного адеквата поэзии Ли Бо.Сборник сопровождается китайскими оригиналами, однако нацелен не только на специалистов-филологов, он будет интересен всем любителям поэзии.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Ли Бо , Сергей Аркадьевич Торопцев

Поэзия / Средневековая классическая проза / Древневосточная литература