Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе»

Таксист затормозил перед каменным крыльцом, прямо напротив ступеней, ведущих ко входу. Нотариус расплатился и вышел. Вверху лестницы он увидел одинокую фигуру и почти сразу узнал в ней Роберта, отца Марка, хотя последний раз они встречались несколько лет назад. Тот стоял в задумчивости и рассеянно смотрел словно сквозь него. Нотариус деликатно покашлял и стал подниматься наверх по ступеням. Роберт моргнул, отгоняя печальные мысли, и протянул подошедшему нотариусу руку. Они обменялись приветствиями, и мэтр Симмонс выразил надлежащие в таких случаях соболезнования.

– Хотите позавтракать, Корнелиус? – спросил Роберт. – Или сразу перейдем к делу?

– Я предпочел бы сразу начать, – ответил юрист.

Несмотря на многолетнюю практику оглашения завещаний, он чувствовал себя неловко и не любил затягивать эту процедуру. К тому же, по опыту он знал, что безутешные родственники, порой обманутые в собственных ожиданиях, ведут себя не слишком цивилизованно, и хотел успеть ретироваться до начала активных боевых действий в виде обвинений, упреков и претензий как к покойному, так и к оставшимся в живых.

– При оглашении будет присутствовать полиция, – негромко сказал Роберт.

– Я понимаю, – кивнул нотариус.

Они прошли в гостиную, в которой уже находились члены семьи и старший инспектор с сержантом. Мэтр узнал новую жену Марка, Анну, его первую жену Марго, рядом с которой сидел, по всей видимости, ее второй молодой (даже чересчур молодой на его вкус) муж. Когда они вошли, нотариус скороговоркой пробормотал слова приветствия и соболезнования, подошел к высокому столику, и, достав из портфеля бумаги, откашлялся и начал читать.

Завещание было простым. Марк оставлял дом, компанию и большинство своих средств их с Анной трехлетнему сыну Леопольду Бартону, своему единственному ребенку. Все это получить он должен будет по достижению совершеннолетия. Анна получала права опекуна, вторым опекуном назначался Роберт. Оба они имели значительную долю в имуществе, которая после их смерти в свою очередь переходила Лео.

Своей первой жене Марго Марк завещал 10-ти процентную долю в компании и денежную компенсацию, эквивалентную выплатам акционерам за последние 3 года. Сумма озвучена не была. Услышав это, Тео задумался – предстоит уточнить, завещал ли Марк Марго большие деньги, или это просто жест, который ничего не значит. И почему «компенсацию?» Вдруг он услышал свое имя и удивился – Марк оставил ему мотоциклы. Это было приятно, Тео даже растрогался немного – значит, тот его не ненавидел, как ему все чаще казалось в последнее время.

Некой Роберте Лотан, приживающей во Флориде, США, причитались 5 процентов акций компании и денежная выплата в размере полумиллиона. Услышав это имя, присутствующие члены семьи переглянулись – оно не было знакомо никому. Тео про себя решил после чтения спросить у нотариуса, кто такая эта женщина.

Марго сидела неподвижно и, по своей всегдашней привычке, не проявляла чувств. Лицо ее было похоже на пластиковую маску японского самурая. Даже Тео, которому нравилось думать, что он хорошо ее изучил, трудно было сказать, удивлена она распоряжению Марка или была в курсе все последние годы. Он положил руку на колено Марго и слегка сжал его в знак поддержки. Она никак не отреагировала. Даже не повернула головы.

Нотариус закончил чтение, оторвался от документа и спросил, все ли понятно и есть ли вопросы. Тео нерешительно поднял было руку, но Марго резко перехватила ее и положила ему обратно на колени. Таким образом, вопросов к нотариусу не было. Обрадовавшись про себя, он стремительно захлопнул портфель и направился к выходу. Все присутствующие, погруженные в расчеты, остались сидеть. Только СИ поднялся и настиг мэтра в дверях, по-свойски взяв его под руку:

– Могу я переговорить с вами? – вежливо спросил он, заранее зная ответ.

Нотариус кивнул. СИ увлек его в холл, а затем провел в столовую:

–Здесь нам не помешают. Когда Марк написал это завещание?

– После рождения сына. До этого деньги отходили его отцу и первой жене.

– Первой жене? Вас это не удивляло?

– Моя работа не удивляться, а делать, что просят, – сухо ответил нотариус. – Но, если вам нужно мое мнение, я думаю, что Марк чувствовал себя немного виноватым перед Марго. Они не очень красиво расстались, ему могло казаться, что он не очень справедливо поступил с ней. При разводе ей досталось не так уж много.

– Но они же развелись задолго до его второй женитьбы?

– Да, вторая жена ни при чем в их разводе, но до нее… были другие… – он окончательно смутился, не любя вдаваться в такие деликатные подробности. – Вы понимаете…

– Теперь понимаю. Марк чувствовал себя виноватым.

– Это мое мнение.

– Марго знала о завещании?

– Это мне неизвестно.

– У меня сложилось впечатление, что она состоятельная женщина.

– У нее своя компания и она не бедствует, но до состояния Марка ее финансам далеко. Было далеко, теперь она богата, – вдруг откровенно сказал нотариус и тут же пожалел об этом.

– Богата, говорите, – повторил подошедший к ним сержант. Он многозначительно посмотрел на старшего инспектора, выразительно выпучивая глаза.