Урал-батыр

Он в тальник прибрежный идет,

Чтоб удилище срезать себе.

А там в ветвях соловей поет.

А вокруг того соловья

Вяхири стройным рядком сидят.

Здесь же ястреб, грач и сова

Мирно расселись за рядом ряд.

Дальше взглядом скользнув своим,

Видят: у подножья горы

В общем кругу сошлись одном

Лисы, куры и глухари.

Остановился Шульген пред зверьем.

Вспомнил сказанное стариком:

«Должен вначале к царю я пойти,

Тайны дворцовые разузнать,

И уж потом на обратном пути

Дичи для себя настрелять»,—

Так Шульген про себя решил.

Вмиг на льва своего забрался,

Что есть мочи к царю помчался

По дороге, когда не ждал,

Он Заркума встретил случайно —

От Урала бежал тот отчаянно.

Заркум Шульгена расспрашивать стал

Когда Шульген все рассказал,

Сыном назвался тот Азраки,

Так Шульгену Заркум соврал,

Клятвенно ему обещал

Вместе поехать к Азраке,

Подучить от него дары,

И на склоне крутой горы

Из родника Живого испить,

Чтобы жизнь бесконечно длить.

Шульген Заркуму поверил во всем,

Решил пойти с ним одним путем.

Много дорог они прошли…

И вот однажды черное что-то,

Возвышаясь до небосвода.

Перед взором открылось вдали —

Гора или туча — попробуй, пойми.

Если горой назовешь — кипит.

Облаком назовешь — гремит…

Растерялся Шульген, содрогнулся,

В страхе к спутнику обернулся;

Так ответил ему Заркум:

«Тот, кто неба горбом достает, —

Просто стражник возле дворца.

Тот, кто навстречу нам идет, —

Самый главный средь дивов отца.

Остановимся тут на дороге;

Ты меня подожди немного —

Подойду я к его порогу.

Скажу, что гость пожаловал к нам,

И тогда нас проводит он сам».

С тем Шульгена оставив там,

К диву главному подскочил:

Мол, меня и дружка моего

Пусть к царю проведут, попросил.

Все сразу понял див, говорят,

Дал царю намек, говорят;

Тот велел с почетом гостей

Встретить, двух подать им коней.

Вышел див к ним большой, говорят,

И Заркума с Шульгеном тут же

Во дворец повел, говорят.

Когда ко дворцу они подошли,

Вновь с Шульгеном Заркум расстался,

Чтоб обо всем царю сообщить…

И Шульген вновь один остался.

Заркум вошел к владыке дворца.

Тут-то около Азраки

Своего он увидел отца.

Азрака вместе с Кахкахой

Про Урала тою порой

Разговор вели меж собой,

Споря в растерянности и гадая.

Как поступить с батыром не зная.

Пришли дивы-сынсы сюда,

И так промолвил старший из них:

«О, владыка! Помнишь, когда

Только родился Урал-батыр,

Дивы, что в небесах пролетали,

Один за другим на землю упали?

Когда похитить хотели дитя,

Убить хотели его, шутя,

Оно в упор взглянуло на них —

И разум у дивов смутился вмиг.

Когда ребенок хотел их поймать,

Они, не в силах страха унять,

Рухнули наземь, как горный обвал.

А ребенок на ноги встал,

Близко к нашей стране подошел,

Мыслью одной: „Воду возьму“ —

Так Живой родник напугал,

Что в нем убавилась сразу вода.

Об этом тебе мы сказали тогда.

Ты пригорюнился: вот, мол, беда,

Выход надо теперь искать,

Иль новое горе нагрянет опять;

Человека нам надо найти,

Чтоб с его помощью войти

В доверие к царю Самрау,

У него Акбузата отнять.

Азрака на это в ответ:

„Чтоб Акбузатом завладеть,

Дикий нрав его укротить,

А не удастся если — убить,

Семерых дивов я посылал,

Даже место им указал,

Где белый конь тот в небе укрыт;

Стали преследовать дивы коня —

Бежал от них он, как от огня;

Так поймать его и не смогли“

К великой досаде дивы мои

Назад не вернулись из звездных стран,

Опозоренными остались,

В небе в созвездии „Етеган“

Навеки полымем расплескались.

Решил я, чтоб горечь в душе унять.

Рыжего коня у Самрау отнять.

Самрау дочь от Луны имел —

Я и ее похитить велел.

Хоть дочь его в плену у меня,

Рыжего нет поныне коня,

До сих пор не явился к нам.

Потому говорю я вам:

Как зиме надобен белый снег,

Так нам нужен теперь человек,

Чтобы Хумай любою ценой

Смог бы приворожить собой;

Чтобы его полюбила она,

Чтоб Акбузата с алмазным мечом

Вместе с собой подарила она.

Тогда, угодив ему во всем, —

Отдай любую красотку ему,

Подарив любую страну,

Душу мы его обретем,

Урал-батыра тогда побьем.

Нам тогда от людей земных

Помех не будет никаких.

Будем делать, что захотим,

Все приберем к рукам своим!»

Так промолвил царь Азрака,

Раздувая свои бока.

Очередь Заркума настала.

Отвесил царю он земной поклон

И произнес: «Я брата Урала

С собой привел. Ждет поблизости он».

Про то, как обвел его, рассказал,

Тем одобренье царя снискал.

Шульгена провели во дворец,

Прямо к Азраке подвели.

Тот любезно принял его,

У трона усадил своего,

Заркума сыном назвал своим,

Кахкаху — другом дорогим.

И вот — нет гостя почетней Шульгена —

Яства пред ним появились мгновенно,

Богатства всюду его окружают,

Девушки танцами ублажают,

Все красавицы как на подбор —

Сердце греют и тешат взор,

Можно голову потерять!

Но даже средь таких — одна,

Как среди звезд ночных луна,

Сияет так, что слепит глаза —

Взгляд оторвать от нее нельзя.

Тонок стан ее, взор глубок;

Родинка на ее щеке

Нежно темнеет, как цветок.

Айхылу — имя девушки той.

Не видел Шульген красавиц светлей,

Страсти вспыхнувшей не сдержал —

О горячей любви своей

Заркуму сразу же рассказал.

Тот сестрою ее назвал.

Замуж за него обещал;

Так Шульгена разыгрывал он.

И, восторгом вконец упоен,

К Заркуму доверьем проникся Шульген.

Лестью взял Заркум его в плен:

Все отцу, мол, сейчас расскажу.

Верой-правдой тебе послужу.

И Азрака медлить не стал,