Усоногий рак Чарльза Дарвина и паук Дэвида Боуи. Как научные названия воспевают героев, авантюристов и негодяев

Начнем с Gorilla beringei. Роберт фон Беринге, застреливший самую первую горную гориллу, находился в Африке не как исследователь или натуралист, а как представитель немецкого военного гарнизона в колонии – Германской Восточной Африке. Его военная карьера не была особенно успешной. Губернатор колонии уволил его за чрезмерную жестокость (после карательного рейда, который фон Беринге провел против короля тутси в Бурунди). И это на фоне кровавой истории европейской колонизации в Центральной и Восточной Африке. Если бы не случайный вклад фон Беринге в зоологию, сегодня о нем вряд ли бы кто-нибудь помнил. Когда он увидел необычную обезьяну высоко на склоне горы Сабьиньо, первое, что ему пришло в голову, – застрелить ее. Но, по крайней мере, у него хватило ума забрать тело и отправить его в Берлинский музей. В этом можно увидеть некоторый интерес к естественной истории или осознание важности науки, но, скорее всего, фон Беринге просто сделал то, что делали все колонизаторы тех времен: отправил диковинную находку в метрополию во славу империи. По-видимому, для изучения горилл и для науки вообще он больше ничего не сделал. Поэтому можно утверждать, что едва ли кто-то меньше достоин чести быть увековеченным в названии биологического вида, чем Роберт фон Беринге.

А что насчет Tarsius dianae? Можно считать это название не самым удачным по двум причинам. Прежде всего, оказанная Дайан Фосси честь может оказаться мимолетной. Большинство приматологов сегодня сомневаются, что T. dianae действительно отличается от долгопятов Tarsius dentatus из того же района Сулавеси, описанных в 1921 г. Если так, то Tarsius dianae – всего лишь младший синоним, и нужно использовать название T. dentatus (потому что оно появилось раньше). Так что если какие-нибудь исследования в будущем не опровергнут это утверждение, то, чтобы узнать о таком названии, как T. dianae, данном в честь Дайан Фосси, придется глубоко погрузиться в номенклатурную историю рода Tarsius. В этом нет ничего необычного: латинские названия сплошь и рядом превращаются в синонимы. Но тогда Дайан Фосси останется без вида, носящего ее имя.

Вторая загвоздка с названием Tarsius dianae заключается в том, что многие сомневаются, действительно ли исследовательница заслужила такую честь. Хотя Дайан Фосси внесла важный вклад в изучение и защиту горных горилл, судя по тому, что о ней рассказывают, сама она была весьма неприятной личностью – упрямой, резкой, вспыльчивой, подозрительной, иногда жестокой и, вполне возможно, придерживалась расистских взглядов. Она накидывалась на местных жителей, если подозревала их в браконьерстве, и иногда стреляла в их домашний скот. Она измывалась над сотрудниками, постоянно увольняла людей или удерживала деньги из зарплаты за допущенные, как ей казалось, просчеты и ошибки в работе. Она часто оскорбляла студентов, которые занимались гориллами вместе с ней. Однажды в письме своему будущему ученику она написала, что к середине 1976 г. из 18 студентов 15 в итоге вышли из проекта. Она обвинила их в неумении справляться с работой в полевых условиях и предположила, что у них «были комплексы того или иного рода»[49], – ей, похоже, и в голову не приходило, что причиной могла быть она сама с постоянными вспышками гнева, сопровождавшимися истерическими криками. Короче говоря, исследовательница легко наживала себе врагов, а друзей – с трудом; так что ее недоброжелатели в чем-то могут быть и правы, указывая на поведение, которое мы сегодня считаем неприемлемым. А раз так, стоило ли называть долгопята ее именем? Подобные сомнения (причем не всегда в отношении именно Фосси) часто приводятся как аргумент против того, чтобы давать названия видам в честь людей. Можно снести статую или лишить человека почетной степени, но латинское название отобрать нельзя. В таком случае, может, оно и к лучшему, что T. dianae – это всего лишь синоним.

Однако не все так плохо. Названия других горилл и долгопятов могут рассказать нам истории и поинтереснее. Если песня «MacArthur Park» ужасна, это не значит, что сама музыка не имеет права на существование, и точно так же пара неудачных названий не заставит нас пожалеть о линнеевском изобретении. Рассмотрим оба рода по очереди.