Утешение философией

Счастлив тот, кто умел узреть{142}Блага кладезь сияющий{143},Счастлив тот, кто умел сорватьЦепь, которой тягчит земля.5 Над кончиной жены своейВстарь фракийский стенал певец{144},Прежде песнию скорбноюЗаставлявший бежать леса,Замирать реки быстрые.10 Шла бок о бок бестрепетноЛань со львами свирепыми,Заяц не устрашался зреть

Пса, от песен утихшего.Но когда тяжким пламенем15 Глубь зажглася сердечнаяИ лады, все смирявшие,Не могли умирить певца,Он, жестокость небес кляня,В преисподний пришел чертог.20 На струнах сладкозвучных онТам умильную начал песнь.Все, что в кладезях материПочерпал он божественной{145},Что могущая скорбь дала25 И любовь, что сугубит скорбь,

В плач вложив, взволновав Тенар,Сладкой просит мольбою онМилосердья царя теней.Застывает трехглавый страж,30 Песнью чудной захваченный,И злодеев страшившиеПреступлений отместницы{146},Опечалясь, струят слезу;Иксионову голову35 Не вращает колесный бег;Томен жаждою вечною,Забывает волну Тантал;

Коршун, песнью насытившись,Уж не рвет печень Тития.40 Наконец судия теней,Сжалясь, молвит: «Побеждены!Отдаем ему в спутницыДеву, песнию купленну,Но условьем сей связан дар:45 Не покинувши Тартара,Взор не смей обратить назад».Кто влюбленным законы даст?Нет, любовь — для себя закон.Близ границ темноты, увы!50 Евридику свою Орфей

Увидал, потерял, погиб.Вас касается баснь сия,Вас, которы на вышний светУм пытаетесь вывести:55 Кто в расселину Тартара,Побежденный, направит взор,Все добро, что влечет с собой,Потеряет, увидев ад.

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

I