Утешение философией

Ратоводца неритского{161}Паруса и скитальный стругЭвром к острову пригнаны,Где богиня насельница,5 Солнца дочерь прекрасная,Замешав, подает гостямКубок, чарами тронутый.Образ их пременяется

Дланью, в злаках искусною{162}:10 Тот в обличье кабаньем скрыт,Когтем тот и клыком силен,Мармарикским явившись львом;Тот, волкам сопричисленный,Воет, плакать собравшися;15 Тот тигрицей индийскоюКротко бродит вокруг палат.

И хотя пожалел вождя,Стольким злом обступленного,Окрыленный аркадский бог{163},20 От чумы оградивши сей,Но уста уж гребцов егоК чаше злой приложилися;Уж свинья от Цереры яствОбращается к желудю;

25 Ничего в них былого нет,Потерялись и речь, и вид.Цел лишь разум, чтоб сетоватьНад чудовищной участью.Сколь бессильна рука сия,30 Сколь и злаки бездейственны,Если тело подвластно им,Но сердца превратить невмочь!

Вся внутри человека мощь,В тайной крепости скрытая.35 Той отравой могучеюСам себя человек лишен,Что, ужасная, льется вглубьИ, для тела безвредная,Уязвляет свирепо ум.

IV