Утешение философией

Suet. Nero. – Suetonius. Nero // The Lives of the Caesars. In 4 vols. Vol. 1. Claudius. Nero. Galba, Otho, and Vitellius. Vespasian. Titus, Domitian. Lives of Illustrious Men: Grammarians and Rhetoricians. Poets (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Lives of Pliny the Elder and Passienus Crispus / ed. and trans. by J. Rolfe. — Cambridge (MA) : Harvard University Press, 1914b. — (Loeb Classical Library ; 38).

Tac. Ann. – Tacitus. Annalium ab Excessu Divi Augusti Libri : пер. с лат. / под ред. C. D. Fisher. — Oxford : Oxford University Press, 1906.

Verg. Aen. – Vergilius. Aeneis / Ed. G. B. Conte. — Leipzig : Teubner, 2005.

Verg. Georg. – Vergilius. Georgica // Bucolica et Georgica / hrsg. von S. Ottaviano, G. B. Conte. — Berlin : De Gruyter, 2013.

Источники

Боэтий А. М. С. Утешение философское / пер. с лат. Феофилакта [Ф. Г. Русанова]. — СПб. : [s. n.], 1794.

Боэтий А. М. С. Собрание переводов, в разныя времена изданных Преосвященным Феофилактом Епископом Калужским, что ныне Синодальный Член и Архиепископ Рязанский. В 4 т. Т. 1. Утешение философское / пер. с лат. Феофилакта [Русанова, Ф. Г.] — СПб. : Императорская Академия наук, 1809.

Боэций. Утешение философией / пер. с лат. В. И. Уколовой, М. Н. Цейтлина // Утешение философией и другие трактаты / пер. с лат. В. И. Уколовой, М. Н. Цейтлиной. — М. : Наука, 1990. — С. 190-290.

Boethius. Trost der Philosophie / hrsg. von E. Gegenschatz, O. Gigon. — Zürich : Artemis & Winkler, 2002.

Boethius. The Theological Tractates : The Consolation of Philosophy / aus dem Lateinischen übers. von H. F. Stewart, E. K. Rand, S. J. Tester. — Cambridge (MA) : Harvard University Press, 2003. — (Loeb Classical Library ; 74).

Boezio. La consolazione della Filosofia : trad. dal latino da / a cura di C. Moreschini. — Torino : UTET, 2014.

Литература

Gruber J. Kommentar zu Boethius : „De consolatione philosophiae“. — Berlin : W. de Gruyter, 1978.

Kelly H. Ideas and Forms of Tragedy from Aristotle to the Middle Ages. — Cambridge : Cambridge University Press, 1993. — (Cambridge Studies in Medieval Literature ; 18).

Boetsiy [Boethius]. 2019. “Utesheniye Filosofiyey [De consolatione Philosophiae]” [in Russian], trans. from the Latin and annot., with an introd., by R.L. Shmarakov. Filosofiya. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki [Philosophy. Journal of the Higher School of Economics] III (4), 133-247.

Boethius

De consolatione Philosophiae

Translation of: Boethius. 2005. De consolatione Philosophiae [in Latin]. In De consolatione Philosophiae. Opuscula theologica, by Ed.C. Moreschini, 3-162. Leipzig.

DOI: 10.17323/2587-8719-2019-4-133-247.

REFERENCES

Adelard Batskiy [Adelard of Bath]. 2018. “O tozhdestvennom i razlichnom [On the Same and the Different]” [in Russian], comm. by R. L. Shmarakov. Trans. from the Latin, with a forew., by R.L. Shmarakov. Filosofiya. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki 2 (3): 215-246.

Apuleius. 1955. “Metamorphoses” [in Latin]. In Apulei Platonici Madaurensis opera quae supersunt, ed. by R. Helm, vol. 1. Leipzig: De Gruyter.

. 1991. “De dogmate Platonis” [in Latin]. In Apulei Platonici Madaurensis opera

quae supersunt, ed. by C. Moreschini. Stuttgart and Leipzig: Teubner.

Aristophanes. 1986. “Plutus” [in English and Ancient Greek]. In Aristophanes : Lysistrata. Thesmophoriazusae. Ecclesiazusae, trans. from the Ancient Greek by B.B. Rogers. Loeb Classical Library 180. Cambridge: Loeb Classical Library.

Aristoteles. 1950. Physica [in Latin and Ancient Greek]. Ed. by W.D. Ross. Oxford: Clarendon Press.

. 1961. De caelo [in Latin and Ancient Greek]. Ed. by D.J. Allan. Oxford: Clarendon Press.

. 1980. Metaphysica: Neubearbeitung der Übersetzung [in German and Ancient

Greek]. Trans. by H. Bonitz. Hamburg: Philosophische Bibliothek.

. 1987. “Protrepticus” [in Latin]. In Aristotelis opera : Librorum deperditorum fragmenta, ed. by O. Gigon, vol. 3. Berlin: De Gruyter.

Augustinus. 2017. “Contra academicos” [in Latin]. In Augustinus : Contra academicos. De beata vita. De ordine, ed. by T. Fuhrer and S. Adam. Berlin: De Gruyter.

Aulus Gellius. 1981. Noctes Atticae: Libri I-X [in Latin]. Ed. by C. Hosius. Leipzig: Teubner.

Boethius. 1794. Consolation of Philosophy [in Russian]. Trans. from the Latin by Feofilakt [Rusanov, F.G.] Sankt-Peterburg [Saint Petersburg]: [s. n.]