В начале было слово. Записки путешественника

И вот ранней утренней лошадью, как любит говорить моя жена “по холодку”, вылетели мы в Вечный город. И все бы ничего, но при регистрации на рейс итальянской авиакомпании “Альиталия” в “Шереметьеве” тетка выдала нам посадочные талоны как неродным людям в разных местах самолета. Скорее всего, она обратила внимание, что у нас с Ириной разные фамилии и подумала, что легенда поменялась и согласно инструкциям Центра обеспечила нам автономное выполнение задания. Из неприятного было еще то, что в полете нам дали какой-то холодный сэндвич с соком. А мы так рассчитывали получить хотя бы на чашку знаменитого итальянского кофе и круассан! Ну, да Бог с ними, спасибо, что встретили в аэропорту и привезли в отель. Причем не абы какой отель, а в самом центре города, хотя в Риме официального центра нет. Короче отель “Барберини” расположен так, что от него несколько минут пешком до основных архитектурных достопримечательностей, чем мы с женой незамедлительно и воспользовались, как только выложили вещи из чемодана. Первой примечательностью для нас стал “Бар Берини”– кафешка на углу одноименной площади с великолепной лозаньей и прекрасным кофе. Удовлетворив низменные потребности, мы поднялись вверх по улице Систины (Via Sistina) к знаменитой церкви Святой Троицы (Trinita dei Monti), с лестницы которой открывался прекрасный вид на весь город и ближайшую, очень красивую площадь Испании с мраморной лодочкой посредине (по-итальянски– Barcaccia) работы Пьетро Бернини. Летом и вначале осени на лестнице, поднимающейся от площади до церкви, часто вечерами сидят многочисленные туристы. Сейчас, в ноябре, на холодной лестнице долго не просидишь, но днем народу хватает, как хватает и арабов, продающих всякую мелочевку – от бус до дамских сумочек. Сейчас в Риме, очевидно, их стала гонять полиция, поскольку мы наблюдали сцену, как по сигналу одного из них, все быстренько свернули свои импровизированные прилавки и бегом побежали за поворот какой-то маленькой улочки рядом с церковью, ожидая, как истинные мусульмане покровительства святой Церкви. Понаблюдав за отработанными передвижениями местных “офеней”, мы спустились с лестницы, периодически делая на память снимки со своим присутствием на фоне исторически знаменитых мест – жена на фоне церкви Святой Троицы, жена на фоне лодочки, я в окружении счастливых римлян, еще не ведающих о прибытии в их город потомка древних сарматов. Затем, вдыхая теплый осенний воздух Вечного города, пошли мы по наитию в сторону какого-то туннеля, маячившего в конце улицы, что уходила влево от дома, который делил пространство своим угловым фасадом как корабельным форштевнем на два потока. Но, дойдя до туннеля, поняли, что в туннель лучше не заходить – он был бесконечно длинным и вел в направлении нам в тот момент совершенно неизвестном. Как туристы со стажем мы свернули налево, поскольку движение налево в неизвестной местности приводит к исходной точке. Ни в коем случае не поворачивайте направо – из-за разницы в длине нижних конечностей поворот направо в неизвестной местности может привести к неконтролируемому отходу от умозрительной дуги вашего движения, если вы не будите корректировать эту умозрительную дугу через каждые сто шагов одним шагом вправо… Если, конечно, вы забыли дома компас. Если вы вышли в город с компасом, то вам “по барабану” – поворачивать налево или направо. Главное – правильно сориентировать компас с картой города, которую вы взяли в отеле на “ресепшене”. Карта города у нас была, но компас… Компас, как и ракетницу, и противотуманный свисток мы оставили дома, что с нами бывало крайне редко. Обычно в Европу без компаса и свистка мы не выезжаем.

Итак, мы свернули налево и стали потихоньку подниматься по улице, названную, очевидно, по имени древнеримского императора Тритона, поскольку на таблице с названием улицы было выбито Via del Tritone. Кстати, о таблицах на стенах домов. Все они сделаны из белого мрамора, что должно, очевидно, показывать незыблемость исторических традиций в местной топонимике. Здесь на каждую улицу нашлось оригинальное название. Вряд ли вы здесь увидите Первую улицу Юлия Цезаря, Вторую улицу Юлия Цезаря, Третий тупик Нерона и другие подобные названия так прижившиеся в московской традиции.