Вавилон-5 (Новелизация)

Франклин только что закончил осматривать Деленн, которая лежит на кровати позади него. Франклин объясняет Шеридану, что ее организму необходимо время

на то, чтобы приспособиться к переживаемому стрессу. Он не сумел

справиться с ним, в результате чего произошел обморок.

Ф р а н к л и н: Послушай, ты должен понять, что она - некий гибрид

между минбарцами и землянами. С ней все происходит иначе.

Ш е р и д а н: Подожди. О чем ты говоришь? Что с ней?

Ф р а н к л и н: Она беременна.

Шеридан потрясен. Он даже не знал, что у нее могут быть дети. Ведь Франклин сказал, что анализ крови не дал результата. Но Стивен поправляет его: он сказал, что не знает, смогут ли они иметь детей. Это неизученная область. Он предполагал, что у них один шанс из ста. Он спрашивает Шеридана, хочет ли тот ребенка. Шеридан хочет знать, что будет с Деленн: сможет ли она выдержать все это. Стивен не знает. Деленн молода, она находится в прекрасной форме, ее воля очень сильна. Он не может ответить ни "да", ни "нет", но шансы высоки. Шеридан говорит, что если ему придется выбирать между ребенком и Деленн, он выберет Деленн. Но если с Деленн все будет в порядке, он хочет и ребенка.

Деленн приходит в себя и смотрит на Шеридана. Одними губами она спрашивает его: "Что случилось?". Джон с улыбкой смотрит на нее.

Камера Литы

Гарибальди заходит в камеру проведать Литу. Лита сидит на столе. Майкл входит очень медленно, словно опасается ее. Она делает вид, что не замечает его. Майкл понимает ее проблемы, связанные с Землей. Она полагает, что сумеет вырваться, но она окажется бессильной, если ее накачают наркотиками перед перелетом. Гарибальди уверен, что как только Пси-Корпус получит ее назад, в штаб-квартире Пси-Корпуса можно будет обнаружить кусочки Литы в заспиртованном виде. Однако Майкл считает, что сможет помочь ей. Эта фраза привлекает внимание Литы. Она искоса смотрит на Гарибальди.

Он может помочь ей, а она - ему. Если ей это интересно, он попытается перевести ее в другую камеру, где они смогут поговорить наедине и за ними не будет шпионить камера. Но Лита с легкостью телепатически выключает камеру, и тогда Майкл делает ей свое предложение. Он знает, что она собирала деньги и переправляла их на Землю, чтобы, в свою очередь, нанести удар по Пси-Корпусу. Она делала это, потому что ей не нравится, как Корпус ведет себя по отношению к ней и к другим телепатам.

Это их объединяет. Ему тоже не нравится то, что сделали с ним. Майкл рассказывает Лите, что Бестер установил блокировку, которая не позволяет ему причинить вред Пси-полицейскому ("Как феникс из пепла"). Это и еще несколько вещей, которые произошли с ним за последнее время, привели к возникновению проблем. Лита сканирует Гарибальди и обнаруживает, что он вновь начал пить. Она говорит, что не может помочь ему - даже она не способна избавить от пагубной привычки. Однако Майкл утверждает, что справится с этим сам. Он хочет лишь, чтобы она убрала блокировку, с которой и начались все его проблемы. Он чувствует, что если он обретет свободу, чтобы рассчитаться с Бестером, он сумеет вновь наладить свою жизнь.

Взамен он может сделать так, чтобы очень влиятельная корпорация сделала так, чтобы на Земле с Литы сняли все обвинения. Однако ей придется покинуть Вавилон 5 и больше никогда не возвращаться на него. Но условия сделки кажутся Лите недостаточно выгодными. Она спрашивает Гарибальди, сколько стоит его месть. Майкл настаивает на том, что речь идет не о мести, а о контроле над собственной жизнь. Но в любом случае у Литы есть контрпредложение.

Голубой сектор

Г'Кар идет по коридору мимо кабинета Локли и случайно слышит спор Гарибальди с капитаном по поводу Литы. Майкл полагает, что всего произошедшего можно было бы избежать, если бы Г'Кар не дал Лите много денег в обмен на доступ к ДНК телепатов. Локли думает, что это лишь слухи, но Майкл знает, что так оно и было. Но Локли все равно считает, что они бессильны, поскольку Альянс не имеет права вмешиваться во внутренние дела Нарна. Гарибальди говорит, что все денежные переводы делались на тайный счет, к которому имеет доступ лишь Лита. Теперь она согласилась перевести деньги на счет тайного фонда, который будет использоваться только для помощи телепатам - больше никаких взрывов. Все законы будут соблюдены, балансы сведены, и отчеты будут доступны в любой момент времени.

Локли хочет знать, кто будет следить за эти фондом доверия. Майкл отвечает, что Лита дала ему право сделать выбор. Гарибальди пообещал ей, что в этом фонде не пропадет ни пенни. Однако даже при условии, что все сказанное Майклом верно, Локли не имеет полномочий, чтобы отпустить Литу. Однако Гарибальди говорит, что она получит такие полномочия к концу дня - один влиятельный сенатор, который ежегодно получает значительные средства от Edgars Industries для проведения политических кампаний, занимается делом Литы.